4月9日，数字产业政策研究所所长卢昌熙在首尔中区的会议上发言，主题为‘数字生态系统自主性提升与订阅经济活性化’。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Netflix去年10月发布的无障碍案例集《超越障碍》图片 OTT平台之间的竞争已从内容扩展到无障碍服务，尤其是视障人士的屏幕解说需求增加，相关专业人才的培养成为新课题。Netflix宣布今年继续开展视障人士参与屏幕解说制作的专业人才培养项目，旨在提升解说质量。该项目采用双轨制培训，包括解说员和审阅者课程，参与者将从初期制作到实际录音全程参与。培训为期6周，计划选拔最多6名学员，完成后可参与Netflix内容的屏幕解说制作。去年，Netflix首次与国内AD制作伙伴合作，培训视障人士成为屏幕解说审阅者，并改善制作环境。今年，Netflix计划扩大该项目至波兰、北欧和贝内卢克斯地区，继续提升无障碍内容的质量和参与范围。在正式培训前，Netflix将于17日为国立首尔盲校的学生举办导师对话会，介绍屏幕解说职业和相关发展方向。Netflix表示，通过此次活动，帮助视障学生拓宽职业选择。Netflix强调，未来将继续扩大视障人士在屏幕解说制作中的参与，提升无障碍内容的质量。OTT市场竞争从内容扩展到无障碍服务，相关人才培养和制作环境改善的趋势将持续。Netflix相关人士表示：“我们通过倾听视障人士的意见并将其融入制作过程，努力提升屏幕解说的质量，让每个人都能享受无障碍的内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

不仅是Netflix，Coupang Play和TVING也在积极拓展体育直播业务。Coupang Play将直播韩国国家队的友谊赛，而TVING则独家直播了世界棒球经典赛和韩国职业棒球。面对OTT平台的挑战，传统电视台感到危机。Netflix通过其全球服务器网络，打破了传统直播的壁垒，凭借庞大的资本和技术实力，直接向全球观众提供实时内容。尽管如此，传统电视台仍在提供本地新闻、娱乐节目等公共服务，但其影响力局限于本地市场。韩国的K-内容在全球范围内受到欢迎，但这对本地电视台来说却是挑战。面对OTT平台的全球扩张，传统媒体需要寻找新的竞争策略。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化体育观光部与韩国文化观光研究院26日联合发布的调查显示，2025年韩国民众在电影等文化艺术活动中的现场观演率有所下降，而通过优兔（YouTube）等媒介的非现场观赏比例上升。同时，主动参与文化艺术活动的倾向略有增强。 根据《2025年国民文化艺术活动调查》，文化艺术活动现场观赏率为60.2%，较去年下降2.8个百分点。其中，电影观众比例下降最为明显，减少6.4个百分点；大众音乐、演艺、美术及音乐剧的观赏率则小幅上升。文体部表示，将通过扩大优质电影供给、推广“影院价值再发现”项目以及订阅制电影通行证等措施，促进电影观影率回升。 调查还显示，民众参与发表会、展览会及创作活动的比例为5.8%，较去年上升1.1个百分点；参与文化艺术教育的比例为8.6%，同比增长2.2个百分点。非现场观赏文化艺术活动的比例为72%，较去年上升0.4个百分点，显示观赏方式呈现多样化趋势。 在休闲活动方面，《2025年国民休闲活动调查》显示，国民人均参与的休闲活动项目为15.7项，较去年略降，但持续参与比例达到43.2%，较去年上升4.7个百分点。15至19岁、50多岁及40多岁群体的持续参与均显著增加，显示全龄层休闲活跃度提升。 体育和文化艺术领域的参与率分别上升2个百分点和1.8个百分点，而电视观看和电影观赏比例有所下降；在线视频服务（OTT）、跑步及社交活动呈上升趋势。休闲活动主要以个人愉悦、心灵安定和健康为目的，独自参与比例增加，反映休闲同伴形式更加多元化。 《2024年劳动者休假调查》显示，年假消化率为79.4%，创调查以来最高水平。年假主要用于旅行（35%）、休息（28.6%）及家务（16%），人均支出达221.2万韩元（约合人民币1.08万元），持续增长。 文化体育观光部文化艺术政策室长李正宇（音）表示：“调查显示，国民在文化与休闲活动上的自主性和主体性正在增强。文化体育观光部将据此优化政策，推动文化休闲活动进一步发展。” ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。 首尔一家电影院正在播放《阿凡达：火与烬》的宣传片。【图片来源 韩联社】