코인정보

K-生水在全球市场开辟新天地,纽约迎来济州水的滋味

金贤娥 기자 2026-06-29 18:20
三达水进军美国东部,扩大北美市场 生水出口额达919万美元,三年增长53% 以高端形象推动出口市场扩展
在位于济州市朝天邑的工厂生产的济州三达水 [照片=济州特别自治道开发公社]
在位于济州市朝天邑的工厂生产的济州三达水 [照片=济州特别自治道开发公社]

K-生水的出口持续增长,正在全球市场上开辟新天地。凭借K-食品的高信任度和品质,克服了国内市场的局限,寻求新的发展机遇。

根据29日海关总署的进出口贸易统计,2022年韩国生水出口额为600万美元,2023年增至749万美元,2024年达到806万美元,去年则统计为919万美元,三年内增长约53%。

K-生水的领军者是国内市场份额第一的济州三达水(济州特别自治道开发公社)。目前,三达水已向包括美国、中国、越南、新加坡、菲律宾、塞班岛和台湾在内的17个国家出口。2020年,年出口量仅为1178吨,2024年首次突破年出口量1万吨,之后每年保持在1万吨左右。最近,三达水还在中国大型电商平台“京东”上直接入驻,进一步巩固了在线全球分销网络。

特别是在22日,约40吨的济州三达水首批货物已发往美国东部,主要在纽约和新泽西地区销售。当地的分销将通过美洲最大的亚洲超市连锁H마트东部地区的门店进行。早在2000年7月,三达水首次向美国西部(洛杉矶、芝加哥、西雅图)发送20吨货物,专注于洛杉矶华人社区的西部市场,此次东部扩展将推动其进入加拿大市场,计划在北美市场全面拓展销售网络。

农心、奥利奥等企业也在以高端形象为基础,积极拓展海外市场。农心的白山水采取在水源地白头山天池附近的延边工厂进行当地生产和采购的策略,约25%的生水销售额来自中国,显示出其在当地业务的高比例。

奥利奥的济州火山水同样利用现有的全球分销网络,试图进入高端矿泉水市场。最近,该公司还增加了化妆品责任销售业务,并准备推出ODM(制造商开发生产)方式的化妆品。这被解读为利用济州火山水的高端形象提升海外市场的品牌价值的战略。

在K-生水出口扩展中,物流费用的负担被视为亟待解决的问题。由于产品特性,生水的单价相对较低,运输距离越远,物流费用负担就越重。尤其是三达水最近进入的美国东部航线,物流费用比原有的西部航线高出50%以上。企业们正专注于加强K-生水的品牌建设,以高端形象提升品牌价值。

业内人士表示:“生水是运输费用负担较大的品类,但原水质量和品牌价值在高端市场中是重要的竞争力。国内生水市场已进入成熟期,增长潜力有限,因此随着对K-食品的关注,韩国生水的海外需求正在逐步扩大。”




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。