코인정보

金惠京女士:希望韩纸成为跨越时代与国界的文化遗产

기자 2026-07-25 09:52
在旧金山参加“韩纸连接时间与未来”展览活动 观赏韩纸工艺与服装…与70余名当地艺术家及海外侨胞交流
正在美国访问的金惠京女士于24日(当地时间)在旧金山的The Pearl参加“韩纸连接时间与未来”活动,查看自己名字刻在扇子上的礼物。 [照片=联合新闻]
正在美国访问的金惠京女士于24日(当地时间)在旧金山的The Pearl参加“韩纸连接时间与未来”活动,查看自己名字刻在扇子上的礼物。 [照片=联合新闻]
金惠京女士于24日(当地时间)在旧金山参加韩纸展览活动时表示:“希望韩纸能够跨越时代与国界,成为更多人心中美丽的文化遗产。”
 
金惠京女士与李在明总统一同访问美国,24日下午出席了在旧金山的综合文化空间The Pearl举行的“韩纸连接时间与未来”展览活动,介绍了韩国传统韩纸的历史、文化价值及其在现代艺术中的扩展可能性。
 
金女士在致辞中表示:“能够在创新与创意之都、各种文化共存的旧金山,与大家分享韩国珍贵的文化遗产韩纸,我感到非常高兴。”
 
她进一步强调:“一张韩纸承载着自然的气息、工匠的悠久手艺和生活的记录,数百年来,韩纸承载着我们的历史,展现出在艺术、工艺、设计和时尚等新领域的无限可能性,连接着过去与未来。”
 
金女士还为韩纸在12月的联合国教科文组织人类非物质文化遗产的登记祈愿:“希望它能作为人类共同的珍贵资产,愈加闪耀。”
 
她表示:“文化是人与人之间最温暖的语言,能够连接心灵。希望未来韩纸能成为跨越时代与国界,连接更多人心的美丽文化遗产。”
 
活动现场的前面大屏幕上显示着“Hanji, Paper of Time, Memory and Future(韩纸连接时间与未来)”的字样。
 
展览中央展出了包括韩纸制成的罐子形状的支架、韩纸书籍、扇子、与独立运动相关的韩纸资料、韩纸艺术品和纸巾盒等多种作品和生活工艺品。
 
金女士身穿淡青色连衣裙和同色外套,手持韩纸扇子走进活动现场。她逐一与前排的嘉宾握手,随后被介绍为主要嘉宾,向左右和前后鞠躬致意。
 
金女士观看了韩纸宣传视频,并听取了艺术总监金周日对展品的介绍。展览助理向与会者展示作品时,她仔细观察,看到与会者座位上的韩纸扇子被介绍时,便亲自扇起扇子,与旁边的嘉宾交谈。
 
在随后的“与艺术家的对话”环节中,美国手工纸研究者唐纳德·潘斯沃斯介绍了美国手工纸与韩纸的渊源。金女士在潘斯沃斯走上讲台时,向他致以点头和掌声。南钟贤艺术家在解释自己的作品时,金女士则抬头欣赏展厅中央悬挂的作品。
 
金女士还观看了展示韩纸制作服装的时装秀。当外国模特穿着韩纸服装登场时,金女士仔细观察了服装的材质和形状。时装秀结束后,她在与会者中最久地鼓掌,鼓励模特和艺术家。
 
在活动接近尾声时,金女士手持韩纸扇子走到展厅前,与与会者合影。与会者们在拍照时,喊出了“韩纸”而非通常的“干杯”。金女士随后应与会者的要求,拍摄了单独的照片,并与穿着韩纸服装的模特合影。
 
当天的活动还吸引了美国装订博物馆馆长安妮塔·英格斯、旧金山现代艺术博物馆首席运营官塞拉·辛、南钟贤艺术家、艺术总监金周日、手工纸研究者唐纳德·潘斯沃斯、旧金山艺术文化总监马修·古道、LSFCC会长莫妮卡·布吉、亚洲艺术博物馆董事长塞莉·尤、亚洲艺术博物馆馆长李素英以及当地纸艺艺术家和海外侨胞韩纸艺术家等70余人参加。




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。