工业通商部政府将在中秋节前对祭品等商品的价格标示制度执行情况进行检查。考虑到近期频发的物流设施火灾，计划对全国1148家大型商超的物流空间及消防、电气、燃气设施进行重点检查。工业通商部于3日表示，将与地方政府及相关机构共同检查价格标示制度的执行情况和大型商超的安全管理现状。此次价格标示检查将从即日起至23日，针对大型商超、准大型商超、超市、便利店及小型超市等进行。中小企业部、农林畜产食品部、韩国消费者院等也将参与其中。检查对象主要是中秋节前需求增加的水果、鱼类等祭品，以及价格上涨风险较大的商品。将核实销售价格、单位价格标示及禁止标示建议零售价等的遵守情况。对于价格标示相关投诉或违规案例较多的商店，将重点关注。工业部表示，将通过指导和宣传促使商店遵守制度，但对于重复违反价格标示制度的商店，将采取整改建议和罚款等行政制裁措施。检查过程中发现的现场问题也将反映到制度改进中。大型商超的安全管理检查将于7日至18日对全国1148家商店进行。地方政府、消防厅、韩国电气安全公社、韩国燃气安全公社等将联合进行现场检查和商店自查。工业部将检查消防、电气、燃气等设施的安全和人流事故预防措施。特别是考虑到近期物流设施频发的火灾和安全事故，将重点检查大型商超内的库存存放设施等物流空间的火灾隐患。将确认货物管理和疏散、消防设施的维护管理状态，并对现场发现的危险因素立即采取改进措施。工业部中小企业政策官李圭奉表示：“我们将严格检查价格标示制度的遵守情况，以支持物价稳定，并提前改善大型商超的风险因素，强化现场检查。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年二季度，韩国食品价格持续上涨，低收入家庭受到的冲击更为明显。数据显示，低收入群体食品支出增幅明显高于中高收入群体，食品支出占家庭总支出的比重也明显更高。 韩国国家统计门户网站（KOSIS）30日数据显示，今年二季度，韩国家庭月均食品支出为89.1万韩元（约合人民币4352元），同比增长3.3%。其中，食品及非酒精饮料支出43.4万韩元，外出就餐等餐饮支出45.7万韩元。 分收入水平来看，收入后20%至40%的家庭月均食品支出65.7万韩元，同比增长6.9%，增幅居各收入群体首位；收入最低20%的家庭为47.3万韩元，同比增长6.1%。相比之下，其他收入群体增幅均不超过3.1%，其中收入最高20%的家庭仅增长1.8%。 低收入家庭的食品支出压力也更加突出。收入最低20%的家庭食品支出占家庭总支出的30.3%，收入后20%至40%的家庭为27.2%，而收入最高20%的家庭仅为17.8%。 由于食品属于生活必需消费，价格上涨后家庭难以通过大幅减少消费量降低支出。二季度，韩国大米、土豆、葱、酱油和鸡蛋价格分别上涨13.2%、11.1%、10%、9.3%和9%，三角饭团、炒年糕、炸酱面等大众餐饮价格涨幅也高于同期3%的整体消费者物价涨幅。 韩国经济产业研究院经济研究室长金光锡（音）表示，受高温、暴雨以及中秋节前供需变化等因素影响，8月至9月食品价格可能进一步上涨，低收入群体的物价压力或继续加大。 韩国租税财政研究院副研究委员金正焕（音）指出，低收入家庭消费更多集中于食品、住房等生活必需品，更容易受到高物价冲击，并建议在确定基础养老金等福利待遇时，考虑参考低收入群体实际承受的物价涨幅。 首尔一家大型超市内，市民正在选购鸡蛋【图片来源 韩联社】

中秋节临近，韩国小商户和传统市场对消费回暖的期待明显升温。9月韩国小商户景气展望指数（BSI）大幅上升，传统市场更是今年以来首次突破100。不过，与明显升温的市场预期相比，当前实际经营景气仍处低位，中秋消费能否真正转化为销售增长仍待观察。 韩国小商工人市场振兴公团1日发布的《2026年8月小商户及传统市场景气动向调查》显示，韩国小商户9月景气展望指数为95.1，较8月展望值71.0上升24.1个百分点。 BSI以100为基准，高于100意味着看好景气的受访者更多，低于100则相反。在看好9月经营状况的小商户中，84.3%将“季节性旺季”列为主要原因，预计销售额和市场需求增加的比例分别为46.8%和30.9%。 从行业来看，多数行业景气预期明显改善。其中，个人服务业和制造业景气展望指数分别升至101和100.2，零售业升至99.4。与此同时，小商户9月销售额展望指数升至96.4，顾客数量展望指数升至96.6。 相比之下，传统市场对中秋消费旺季的期待更为明显。9月传统市场景气展望指数达到105，较8月的66.5大幅上升38.5个百分点，为今年以来首次突破100。 其中，与节日消费密切相关的农畜水产品及加工食品行业预期升温尤为明显，水产品、畜产品、农产品和加工食品景气展望指数均超过110，其中水产品最高，达到118。传统市场销售和客流预期也同步改善。9月销售额展望指数由65.2升至106.7，顾客数量展望指数由64.9升至107，均突破100。 不过，与明显升温的未来预期相比，当前实际经营景气仍处于低位。8月韩国小商户实际景气指数为60.6，传统市场为57，尽管分别较上月有所回升，但仍明显低于100。 业内人士表示，中秋节是商户拉动销售的重要窗口期，但在物价压力和内需疲软仍存的情况下，节日消费对实体经营的实际提振效果仍存在不确定性。 此次调查于8月18日至22日进行，覆盖韩国全国17个市道的2400家小商户和1300家传统市场商铺。 1日，首尔一处传统市场内人流涌动【图片来源 韩联社】

8月30日，首尔一家大型超市，市民正在购物。 8月消费者物价上涨率为3.1%，较上月有所扩大。由于去年实施的手机费折扣产生的基数效应，物价上涨率提高了0.6个百分点，政府估算扣除该因素后的实际物价上涨率为2.5%。为了应对中秋节，政府将加强物价稳定措施，投入1030亿韩元支持农产品、畜产品和水产品的折扣。 财政经济部于2日召开了由副部长姜基龙主持的“物价关系部门会议暨第一次民生侵害范围政府联合应对小组”，讨论了8月消费者物价动态、19种重要商品价格管理计划及民生侵害应对方向。 8月消费者物价同比上涨3.1%，较7月的2.8%上涨幅度扩大了0.3个百分点。受政府折扣支持和良好作物产量的影响，农产品、畜产品和水产品价格下降了2.6%。这是自2019年11月以来，6年9个月内最大的降幅。 推动物价上涨的主要原因是去年8月实施的手机费半价优惠产生的基数效应。政府分析认为，该因素使得今年8月的物价上涨率提高了约0.6个百分点。若不考虑该因素，8月消费者物价上涨率预计为2.5%。 尽管国际油价上涨，石油类价格的上涨幅度有所减缓。石油类物价上涨率从7月的15.5%降至8月的14.2%。政府估算，石油最高价格政策使8月整体物价上涨率降低了0.5个百分点。如果没有最高价格政策，物价上涨率将达到3.6%。 政府预计9月物价上涨趋势将比8月有所缓和，但仍然存在中东局势和气候影响等物价上行因素。 姜副部长表示：“预计9月物价上涨趋势将比8月有所缓和，但中东不确定性、气候影响等上行因素依然存在，政府必须尽最大努力以最小化物价上行压力。”他还呼吁各部门共同努力，确保昨日发布的“中秋民生稳定对策”能迅速落实，以减轻民众的生活负担。 为了稳定中秋节重要商品价格，政府将投入创纪录的1030亿韩元，对农产品、畜产品和水产品进行最高40%至50%的折扣，并提供历史最高的18.3万吨19种重要商品。还将在300个市场中开展活动，向购买者返还30%的消费金额，最高可达2万韩元的温暖商品券。政府还将考虑额外的折扣支持等农产品价格稳定措施。 政府将向小商户和中小企业提供规模达43.4万亿韩元的节日资金，并向低收入和弱势群体提供规模达4800亿韩元的政策金融支持，为期两个月。同时，货车、客车和沿海货船的CNG和柴油以及农渔民的免税油价补贴也将延长至年底。 政府还启动了“民生侵害范围政府联合应对小组”，以应对合谋、垄断滥用、消费者欺骗等妨碍民生稳定的行为。计划在衣食住行、生活必需品、服务、教育、能源等领域进行调查、制裁和相关制度改进。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。