因涉嫌从政治中介名太均处无偿获得民调而被起诉的尹锡悦前总统在二审中被判无罪,原审部分有罪判决被完全推翻。
首尔高等法院刑事第七部(法官具会根)于7日推翻了对尹前总统和名太均的原审判决,分别判处两人有期徒刑2年和1年6个月,均宣告无罪。
二审法庭强调,判决无罪的理由在于对核心指控需要严格的证据证明。法庭表示:“没有任何证据证明尹前总统夫妇与名太均之间存在进行民调或无偿提供的委托或协商等意图一致的情况”,“难以认定存在政治资金捐赠的故意。”
法庭进一步指出:“尹前总统夫妇从名太均那里获得的似乎是关于民意动态等的政治建议,以及对金钟仁、李俊锡等有影响力政治人的介绍。”并认为:“这可能是名太均为了提升自身的存在价值或影响力,与有影响力的政治人建立关系或提供帮助,以期获得认可的个人动机。”
同时表示:“(名太均提供的)民调作为其他调查的补充,作为政治建议的手段或依据呈现给尹前总统夫妇,民调的实施与结果似乎并不那么重要”,“名太均提供给尹前总统夫妇的政治建议虽然可以视为政治利益,但并非财产利益,因此难以视为违反政治资金法。”
当天的判决与一审认为尹前总统夫妇与名太均之间存在进行和提供民调的默契的判断完全相悖。
尹前总统因与金女士共谋,自2021年6月至2022年3月期间,从名太均处无偿获得总计约2亿7000万韩元的58次民调而被起诉。此前一审法庭仅对名太均直接向尹前总统夫妇传达的14次民调认定其违反政治资金法有罪。
一审法庭认为:“尹前总统的行为加剧了政治不信任,妨碍了民主发展”,因此判处尹前总统有期徒刑2年,并追缴约1396万韩元,名太均则被判处1年6个月并依法拘留。
然而,因其未直接传达的其他44次民调被判无罪。
与此同时,因同样的指控被起诉的金女士在一审和二审中也被判无罪,法庭认为名太均在未事先委托和协商的情况下,单方面提供民调是为了其经营的民调机构未来韩国研究所的营业活动或扩大政治影响力。此次二审判决也被解读为对这一法律判断的延续。
在二审判决宣布后,尹前总统方面立即表示欢迎。尹前总统的法律代理团队在判决后通过媒体公告表示:“此次判决重申了刑事审判的基本原则,即犯罪事实必须通过证据合理怀疑的程度来证明,这一判断具有重要意义。”
他们还强调:“在整个调查和审判过程中,没有发现尹前总统与名太均之间存在委托民调或要求、承诺费用免除的合同、录音、短信等直接证据。”并指出:“名太均本人在法庭上也表示没有与尹前总统或金女士讨论过民调的实施及费用。”
另一方面,特别检察组表示将在仔细审查二审判决书后决定是否上诉。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


