![韩总理韩成淑在10月9日于首尔钟路区世宗文化会馆举行的580周年韩文日庆祝活动上发表祝辞。 [照片=联合新闻]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/09/20261009151218566644.png)
韩总理韩成淑在10月9日表示,政府计划到2030年将当前的174种韩语语料库增加到340种,以便人工智能(AI)能够更准确地读取和理解韩文。
在首尔钟路区世宗文化会馆举行的第580届韩文日庆祝活动上,韩总理指出:“连接人类与人工智能的语言价值和竞争力变得越来越重要。”
政府的方针是扩充用于AI学习的韩语语料库,以将我国的知识和文化与世界连接,提高韩语的竞争力。语料库是为语言研究或AI学习而系统收集的大规模语言资料。
韩总理还提出了扩大教育基础以应对全球韩语学习需求的计划。计划将目前273个教授韩语的世宗学堂增加到2030年的350个以上,并将开设韩语课程的正规教育机构从51个国家扩展到70个以上。
世宗学堂自2007年起以13个为起点,今年已增至273个。去年,约24万人在世宗学堂学习韩语,约23万人在海外当地学校学习韩语。
韩总理表示:“世界各国人民不仅享受韩国文化,还积极学习韩语。”她评价道:“世宗大王的理念正在传播,世界人民通过韩文学习知识,更深入地体验韩国文化。”
为了加强韩国文学的海外传播,政府将加大翻译支持。韩总理提到两年前作家韩江获得诺贝尔文学奖,表示将系统培养韩国文学翻译人才,并扩大翻译和出版支持。
政府还将继续推进外来语的净化和本国语言的规范化。韩总理指出:“我们应持续努力,使国民在日常生活中能够更轻松、美丽地使用本国语言。”
她强调,今年是《训民正音》发布580周年,同时也是在1926年日本殖民时期为了保护我们的语言和文字而设立“加加日”100周年。
她表示:“当日本试图夺走我们的语言和文字时,研究我们的语言和编纂字典本身就是一种独立运动。”并缅怀朝鲜语言学会学者的字典编纂工作以及李允宰和韩晶老师的监禁殉国。
她还提到,光复后,易于学习的韩文迅速提高了国民的读写能力,并支持了工业化和民主化。她表示:“在未来的100年里,韩文将受到更多世界人民的喜爱,政府将尽力确保其在AI时代继续发挥价值。”
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


