天堂水疗度假村健康项目 温泉水疗、户外课程和夜间休息的健康体验受到欢迎，天堂水疗度假村正在计划增加相关内容。天堂水疗度假村的相关人士表示：“通过温暖的温泉水进行疗愈的‘水疗恢复’与身体活动相结合的健康项目，旨在为客户提供身心的全面恢复。随着健康成为酒店业的主要关注点，我们将进一步加强内容。” 他还表示：“目前正在进行的健康温泉疗愈项目将在明年上半年和下半年继续进行。由于现有项目受到参与者的好评，我们计划将其进一步具体化，为客户提供专业和高水平的健康体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔一家生活用品连锁店内，外国游客正在选购商品。【图片提供 韩联社】 据首尔市3日消息，今年前9个月，外国游客在首尔的信用卡消费额达到8.8435万亿韩元（约合人民币436亿元），不仅远超去年全年7.9375万亿韩元的消费总额，也较去年同期的5.6071万亿韩元实现57.7%的增长。 首尔市表示，考虑到去年第四季度外国游客信用卡消费额达到2.3304万亿韩元，圣诞节及年末旅游旺季即将到来，当前消费增势若能持续，今年全年外国游客信用卡消费额有望突破10万亿韩元。 从行业分类来看，购物和医疗健康产业成为带动外国游客消费增长的主要动力。今年前9个月，购物消费额占比最高，达到46%，医疗及健康疗养领域占23.8%；餐饮业和住宿业分别占13.3%和10.4%。 从首尔各行政区来看，江南区以29.6%的消费占比位居首位，中区以27.7%紧随其后，麻浦区占7.1%。 从同比消费增幅来看，江东区外国游客消费额增长128.4%，九老区和东大门区均增长103.4%，城东区增长102.8%，增幅均超过一倍。显示出外国游客消费正逐渐从传统热门旅游区域向首尔其他地区扩散。 明洞、江南、圣水等10处主要旅游景点接待外国游客信用卡消费额达到5.3159万亿韩元，同比增长57.2%。同期，首尔各地街巷商业区的外国游客信用卡消费额为3082亿韩元，同比增长80.5%，增速明显高于主要旅游景点，显示外国游客的消费活动正进一步延伸至本地生活商业场景。 另据统计，首尔市今年前9个月共计接待外国游客1314万人次，创下历史最高纪录，同比增长21.5%，较新冠疫情前的2019年同期高出27.9%。 从游客国籍来看，中国大陆游客以420万人次位居首位，日本游客为250万人次，中国台湾游客为143万人次，美国游客为93万人次。 首尔市表示，今年前9个月，到访汉江公园的外国游客人数同比增长41.7%，远高于同期汉江公园整体游客人数8.9%的增幅，表明汉江公园正逐渐成为吸引外国游客的重要旅游打卡地。 首尔市计划今后继续开发能够延长外国游客停留时间、促进旅游消费的多样化旅游内容，并加强主要旅游景点与街巷商业区、传统市场之间的联动，推动旅游产业增长进一步转化为地区经济活力。首尔市旅游体育局长曹成镐（音）表示，外国游客人数增加正在带动小商户销售额增长，为地区经济注入活力。今后首尔市将进一步加强旅游内容与地方商业圈的紧密结合，让外国游客的消费惠及首尔更多地区的商圈和市民经济。

文化部与国土部为促进外国游客地方旅行讨论了扩大国际航线和改善交通服务的方案。 政府正在讨论通过扩大地方机场国际航线和改善交通及支付服务，降低外国游客的地方出行门槛。此举旨在将集中在首都圈的入境游客分散到地方，计划从航空、铁路、公交、出租车等方面改善游客的出行体验。 11月2日，文化体育观光部与国土交通部在政府世宗大厦召开了“第三次旅游交通政策协商会”。该协商会是两部门为共同解决游客入境和国内出行过程中遇到的不便而于5月成立的实务级协商机构。 会议上讨论了包括地方机场活化、开放式支付系统的推广、改善外国游客的铁路和公交使用便利、出租车服务改善、地图服务优化以及建立旅游品牌等旅游交通领域的相关议题。 为使外国游客能够不经过仁川机场等首都圈门户，直接进入地方，会议讨论了扩大地方机场的国际航班。国土部计划通过增加国际机场时刻和优先分配载有入境游客的航班，来增加地方机场的国际航线。 到达机场后，游客在前往地方旅游景点的过程中遇到的不便也在改善之列。讨论了提高外国人使用国内交通工具时的支付便利性，以及改善铁路、公交、出租车的使用环境和地图服务等方案。 政府在今年2月的国家旅游战略会议上曾发布了包括增加地方机场国际航线在内的地方旅游活化方案。最近还提出了以金海、大邱、清州、务安、阳阳等五个地方机场为中心，培育地方旅游圈的构想。 尽管外国游客数量增加，但访问地点仍集中在首都圈，这也是此次合作的背景。根据文化部的数据，超过80%的入境外国游客选择前往首都圈。政府预计今年将实现2300万外来游客的目标，并认为为了迎接未来3000万外来游客的时代，必须扩大地方旅游。 因此，政府将持续管理在4月大邱、5月金海和9月阳阳举行的“地方机场联动地方旅游活化合作论坛”中发现的议题。计划在12月于国会召开综合讨论会，收集专家和公众意见，并将讨论的议题纳入2027年度的共同事业计划。 文化部旅游政策室长强正源表示：“将历史上最多的入境游客成果扩展到全国各地，是实现3000万外来游客时代的任务”，并表示将加强旅游内容与交通基础设施的联动。 国土部交通物流室长朴在顺表示：“将增加国际航班，使外来游客能够更多地进入地方，并改善从机场到地方的铁路、公交、出租车服务及支付环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在仁川国际机场设置的欢迎展位。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。