코인정보

朝鲜率先申请太极拳文化遗产,南北文化遗产竞争再度升温

기자 2026-11-05 07:32
朝鲜太极拳单独登记建议,南北共同登记基本无望 中国农乐舞先于韩国登记,朝鲜韩服也争先登记,争夺话题再度升温
去年举行的CJ全国青少年太极拳锦标赛上,运动员们正在比赛。
去年举行的‘CJ全国青少年太极拳锦标赛’上,运动员们正在比赛。 [照片=CJ集团]

围绕非物质文化遗产的争夺竞争愈演愈烈。朝鲜率先为太极拳的联合国教科文组织人类非物质文化遗产登记插上了旗帜,南北之间的文化遗产主导权竞争再次浮出水面。继中国率先登记朝鲜族农乐舞引发争议后,朝鲜与韩国在太极拳和韩服等遗产问题上也展开了激烈的角逐。

根据国家遗产厅的消息,联合国教科文组织评估机构已建议将朝鲜的‘朝鲜民主主义人民共和国传统武术-太极拳’和韩国的‘韩纸制作的传统知识、技术及文化实践’进行登记。最终的登记结果将在12月5日于中国厦门举行的第21届联合国教科文组织非物质文化遗产保护公约政府间委员会上决定。通常情况下,登记建议被推翻的情况较为少见。

朝鲜于2024年3月提交了太极拳的登记申请。韩国政府为推动南北共同登记,于今年3月以‘太极拳:韩国道场共同体修炼文化’的名义提交了申请,但共同登记的可能性基本无望。

这与2018年南北共同登记摔跤的案例形成鲜明对比。当时,南北各自申请了摔跤的登记,但经过当时的总统文在寅与联合国教科文组织总干事的协商,最终达成了共同登记的协议。联合国教科文组织对此评价为‘为和平与和解作出的决定’。

国家遗产厅厅长许敏对共同登记的困难表示遗憾,但仍表示将继续推动韩国太极拳的扩展登记或单独登记。不过,扩展登记需要与朝鲜进行协商。

南北之间的登记竞争十分激烈。韩国在2012年将阿里郎和2013年将泡菜文化登记为联合国教科文组织人类非物质文化遗产,朝鲜则分别在2014年和2015年单独登记了阿里郎和平壤泡菜制作习俗。朝鲜还在2024年登记了与韩国韩服文化有共同根源的‘朝鲜服饰习俗’。因此,韩国也在民间积极推动韩服的联合国教科文组织登记。去年10月,韩服全球化基金会成立了‘韩服生活联合国教科文组织人类非物质文化遗产登记推进团’,目标是2030年实现登记。

与中国的文化遗产争夺竞争更加激烈。中国在2009年将‘中国朝鲜族农乐舞’登记为联合国教科文组织人类非物质文化遗产,而韩国的农乐则在五年后的2014年才得以登记。当时,国内对中国抢先登记的批评声不断,并指出政府在文化遗产保护政策上的消极态度。关于中国将韩服、阿里郎、泡菜等指定为国内少数民族文化遗产进行管理的问题,也引发了争议。

韩国的韩纸文化也在中国和日本之后,迟迟未能登记。中国在2009年登记了‘宣纸制作的传统手工技艺’,日本则在2014年登记了‘日本手工纸制作技艺’(和纸)。

然而,自2008年引入人类非物质文化遗产代表名录体系以来,一个国家可以申请多个遗产。当中国登记朝鲜族农乐舞时,文化财厅曾解释称:“中国登记农乐舞并不意味着韩国不能登记。”韩国农乐在2024年也于中国之后单独登记。



※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。