코인정보

故调石来荣获韩美友好奖,调贤俊代为领奖

기자 2026-11-09 13:48
为韩美自贸协定签署及签证免除做出贡献 调贤俊表示将继承父亲的遗志,强化韩美同盟
2003年参加韩美商界会议的汉克·格林伯格AIG会长、唐纳德·拉姆斯菲尔德美国国防部长、调石来名誉会长(从左至右)[照片=效能]
2003年参加韩美商界会议的汉克·格林伯格AIG会长、唐纳德·拉姆斯菲尔德美国国防部长、调石来名誉会长(从左至右)[照片=效能]
故调石来效能集团名誉会长因其在韩美经济合作和友好促进方面的贡献,荣获“第24届韩美友好奖”。

效能集团于6日在首尔华克山庄酒店举行的“韩美友好奖颁奖典礼及韩美友好之夜”上宣布,调名誉会长获得了韩美协会颁发的韩美友好奖。当天的颁奖典礼上,调贤俊效能集团会长代替父亲领奖。

调名誉会长凭借其海外业务经验和全球网络,积极参与国内外经济交流团体的活动。2002年,他曾担任太平洋经济合作会议(PBEC)国际会长,并领导全国经济人联合会、韩美商界会议、韩日经济协会、韩日论坛等,致力于扩大经济合作。

他特别积极参与韩美自由贸易协定(FTA)签署的民间经济外交。调名誉会长于2000年担任韩美商界会议韩国方面的委员会主席,首次公开提出“为了全球化我们的经济,贸易自由化是必不可少的”,强调了韩美FTA的必要性。

随后,他推动两国经济界的共同研究,并与政府、国会及企业相关人士会面,阐述签署协定的必要性。这为2006年韩美FTA正式谈判的启动奠定了基础。

在谈判过程中,他还曾为调解电影界与政府之间关于屏幕配额缩减的冲突,与双方相关人士进行会谈。2007年韩美FTA达成后,他访问美国华盛顿,呼吁国会议员批准该协定,继续进行民间层面的活动。

他还参与了韩国加入美国签证免除计划(VWP)的事务。调名誉会长自2000年代初期起,强调两国间人文交流扩大的必要性,并推动相关活动。

他曾向美国国务卿发送请求韩国参与签证免除计划的信函,并推动在韩美商界会议内设立签证分委员会。韩国随后于2008年加入美国签证免除计划。

调名誉会长因其在经济合作方面的活动而获得了1987年的金塔产业勋章、韩美FTA十周年功劳奖、永山外交人奖等多个奖项。

当天代领奖的调贤俊会长表示:“我的外祖父宋仁相会长曾长期担任第二任韩美协会会长,并于2004年获得同样的奖项,今天父亲也获得了这个有意义的奖项,我代表家人深表感谢。”

他接着说:“我父亲一生所期望的‘相互理解与共同成长的韩美同盟’如今已成为现实,感慨万千。我将铭记父亲的遗志,竭尽全力确保韩美同盟能够更加坚固地延续到未来世代。”

韩美友好奖是韩美协会自2002年起颁发给为两国友好促进和联系加强做出贡献的人士的奖项。历届主要获奖者包括前延世大学校长霍勒斯·安德伍德、白善烨将军、前联合国秘书长潘基文、现代产业开发名誉会长郑世英等。当天的活动有约300名来自两国的相关人士参加,包括美国驻韩国大使米歇尔·斯蒂尔和韩美协会会员等。

此外,调名誉会长于1982年担任效能集团第二任会长,直到2017年从经营一线退休,领导集团长达35年。2007年至2011年,他还担任全国经济人联合会会长,代表商界开展活动。调名誉会长于2024年3月29日逝世,享年89岁。



※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。