外资投资银行（IB）和国际金融机构纷纷上调韩国经济增长率的预期，韩国银行也可能再次上调今年的增长率预期。由于对人工智能（AI）投资扩大的半导体繁荣的预期超出预期，市场对韩国经济的信心也在提升。 根据国际金融中心的数据，截至上月底，外资主要投资银行对今年韩国实际国内生产总值（GDP）增长率的预期平均为3.0%。这是外资投资银行对韩国增长率预期首次达到3%水平。JP摩根预测的增长率最高，达到3.7%。花旗银行也将其预期上调至3.5%，比之前高出0.5个百分点，预计将实现3%增长。 国际金融机构也相继上调了预期。国际货币基金组织（IMF）将今年韩国的增长率预期从1.9%上调至2.6%，这是在发达国家中幅度最大的调整。亚洲开发银行（ADB）也将预期上调至2.6%，比之前高出0.7个百分点，经济合作与发展组织（OECD）同样预测该水平。 国内外机构上调增长率预期的原因在于半导体的繁荣。由于AI投资的扩大，高性能半导体的需求超出预期，推动了出口增长，从而提升了韩国经济增长率的预期。韩国银行表示，AI投资的扩大导致半导体需求增长速度超过供应，出现了与过去不同的经济周期现象。 尤其是高带宽内存（HBM）等先进半导体由于工艺难度高，供应限制将持续，预计至少在明年上半年，供需不平衡的扩张阶段将持续。在SK海力士和美光的新工厂投入运营之前，供应不足的情况可能会持续。 半导体的繁荣也带来了出口和经常账户的改善。今年截至5月的累计经常账户盈余为1412亿8000万美元，超过去年同期（339亿美元）的四倍。5月的经常账户盈余为386亿1000万美元，创下月度历史新高。此外，韩国银行预计6月的经常账户将接近400亿美元。 这种趋势可能会反映在韩国银行的增长率预期中。韩国银行在5月的经济展望修正中，将今年的增长率预期从2.0%大幅上调至2.6%。韩国银行行长申炫松在最近的国会工作报告中表示，关于增长率预期（2.6%）是否存在进一步上升的压力时，他回答“是的”，暗示了上调的可能性。韩国银行将在8月的经济展望修正中再次提出今年的增长率预期。 信永证券研究员赵永九表示：“预计韩国银行将在7月的货币政策委员会上将基准利率上调25个基点，并在8月的经济展望修正中进一步上调增长率预期。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国与伊朗的军事冲突再次升级，导致霍尔木兹海峡的原油供应不确定性加大。虽然短期内供应中断的可能性较小，但如果中东局势进一步恶化，9月之后的原油供应和价格压力可能会同时出现。 根据7月13日的消息，韩国工业通商资源部副部长文信学当天上午与韩国石油公社、石油协会及炼油和航运行业相关人士召开了“原油供应情况紧急检查会议”。此次会议旨在检查国内原油进口和油轮通航情况，因为伊朗最近宣布重新封锁霍尔木兹海峡并攻击通航船只，而美国则对伊朗进行了追加空袭。 政府认为目前国内的供应情况是稳定的。炼油行业在7月至8月期间的原油进口量已超过去年同期的100%，因此短期内没有供应担忧。 然而，国际油价再次面临上涨压力。当天国际油价上涨了3%。前一天通过霍尔木兹海峡的船只仅有6艘，创下最近5周以来的最低水平。 关键在于已经结束的7月至8月的合同与将在9月进行的新合同和装船之间的差距。原油的合同、装船、运输和通关之间存在时间差。因此，如果海峡通航受阻时间延长，各国和炼油公司之间对替代原油的争夺将加剧。即使能够获得原油，运费和保险费的上涨也可能会提高进口成本。 国际能源机构（IEA）预计，随着夏季的结束，石油需求将迅速恢复。今年第二季度全球石油需求比去年同期减少了每日480万桶。然而，自5月低点以来，石油需求已显示出恢复的迹象。相反，上个月全球炼油设施的开工率比去年减少了每日600万桶，中东出口炼油设施的复工也在延迟。 库存情况也令人担忧。6月全球石油库存因海上库存增加而在四个月内增加了2100万桶。然而，经济合作与发展组织（OECD）成员国的库存减少了6200万桶，其中4400万桶是政府释放的战略储备。尽管整体库存数字上升，但实际上可立即使用的陆上库存和战略储备仍在持续减少。 因此，如果中东的供应冲击再次扩大，市场的缓冲能力可能会减弱。特别是夏季出行需求的恢复与炼油设施的开工受阻相结合，可能会导致原油、汽油和柴油等石油产品价格的波动性加大。 政府计划与行业建立实时沟通机制，关注中东局势和油轮通航情况，同时也在考虑替代供应的方案。文信学副部长表示：“政府与炼油和航运行业要密切沟通，确保国民生活不受影响，严格监测供应动态，并通过多元化原油进口渠道等方式，建立不受任何危机影响的能源安全。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

拥有三套房产的50岁A先生最近在考虑出售位于首尔的一套公寓。由于多套房者的转让所得税再度加重，他打算出售一套房产以减轻税负。然而，税费成了问题。若赠与给子女，赠与税负担较重；若出售，转让税负担也不容小觑。他该如何选择？随着多套房者转让税加重政策在四年后重新实施，家庭间的赠与交易迅速增加。由于转让税负担加重，许多人选择将房产转让给子女等，而不是直接出售。税务专家强调：“赠与并不一定是最佳选择。”因为不仅要考虑赠与税，还要考虑购入税和未来的处置计划。 赠与比转让更好？房地产信息应用“집품”分析了大法院登记信息，结果显示，今年上半年首尔的赠与所有权转移登记申请数量为13518件，比去年同期增加了82.9%（6127件）。特别是在转让税加重实施前的4月，申请数量达到3916件，成为上半年最多。这被解读为由于预计转让税负担加重，选择赠与的多套房者增多的影响。问题在于转让税加重后，必须出售房产的多套房者。在调控区域内出售房产时，拥有两套房的税率增加20个百分点，三套及以上则增加30个百分点。因此，最高税率为两套房65%，三套及以上则高达75%。包括地方所得税在内，最高税率可达82.5%。长期持有的特别扣除也无法适用，持有时间越长，感受到的税负越重。因此，多套房者需要进行更复杂的计算。他们不仅要比较转让税，还需考虑赠与税和购入税，评估哪种方式更有利。 购入价和转让收益更重要亚洲经济委托新韩银行的副总监李点玉进行模拟分析，假设对象为在首尔江南区拥有135平方米的青潭乐天公寓的多套房者。该房产于2016年以14亿5000万韩元购入，假设目前市值为34亿5000万韩元。分析结果显示，仅从税负来看，转让比赠与更有利。若简单赠与给子女，赠与税为12亿280万韩元，购入税为4亿6230万韩元，总税负为16亿6510万韩元。而若出售，拥有两套房的总税负为13亿5568万韩元，三套房的为15亿7540万韩元。仅比较转让税，转让比简单赠与分别少约3亿900万韩元和9000万韩元，显然转让更有利。然而，若将子女再次购入时需承担的购入税纳入家庭整体税负比较，结果则有所不同。对于三套房者而言，转让后因购入产生的总负担为16亿9615万韩元，较简单赠与多出约3100万韩元，反而赠与更有利。对于两套房者而言，转让更有利。再看另一个案例。拥有84平方米的中区约水高地公寓的多套房者，该房产于2006年以2亿5000万韩元购入，假设目前市值为16亿6000万韩元。在适用多套房者加重税的情况下，简单赠与比转让更有利。若简单赠与给子女，赠与税为4亿6948万韩元，购入税为2亿584万韩元，总税负为6亿7532万韩元。而若出售，转让税对于两套房者为9亿3383万韩元，三套房者为10亿8865万韩元，急剧增加。分别比简单赠与多出约4亿6400万韩元和6亿1900万韩元。即使将子女再次购入时需承担的购入税纳入家庭整体税负比较，结果显示两套房者为9亿8861万韩元，三套房者为11亿4343万韩元，简单赠与仍更有利。最终，决定节税的关键在于房价本身，而非购入价和转让收益、持有时间。早期以较低价格购入并且市值大幅上涨的房产，赠与税负担可能更重；而购入价相对较高或转让收益不大的房产，转让税加重的影响可能更显著。再加上持有房产的数量和未来的继承计划，利弊也会有所不同。李点玉副总监指出：“转让税加重并不意味着赠与一定更有利，反之亦然。必须综合考虑购入价、持有时间和持有房产数量等因素来做出决定。”那么，有没有减少赠与税负担的方法呢？税务界表示，在父母与子女之间的交易中，利用“低价转让”的案例并不少见。根据《继承税及赠与税法》，特殊关系人之间的交易价格如果低于最近三个月内的实际交易价的30%或3000万韩元中的较小者，也会被视为正常交易，不会征收赠与税。如果子女能够筹集购房资金，这种方式可以减少税负，成为节税方案。然而，过度的低价交易反而可能增加税负。父母与子女等特殊关系人之间的交易，税务机关会仔细审查实际资金来源和交易经过。无支付能力的亲属或朋友仅名义转让后高价房产免税的“假交易”等是被查处的典型案例。 持有也是策略……下半年的税制改革是变数如果难以选择转让和赠与，则需要考虑未来的税制改革方向。政府已预告将调整交易税与持有税的平衡，持有策略的利弊可能会发生变化。政府计划在本月底前公布房地产税制改革方案，主要方向是引导以自住为主的住房市场。正在考虑同时调整交易税和持有税的方案。市场关注可能会包含降低交易税负担、同时增加持有税比例的方案。经济合作与发展组织（OECD）在今年的韩国经济报告中指出，韩国房地产税收中持有税比例为29.4%，低于OECD平均水平（56.0%），建议应降低交易税并提高持有税。然而，如果持有税加强，未来多套房者的负担可能会加重。特别是对于退休世代，资产大部分被房地产占据的情况下，可能会面临缴纳税款的现金不足。公示价格上涨将导致综合房地产税和财产税负担增加，如果税制改革中包含持有税加强的方案，税负可能进一步增加。专家建议，选择持有时应考虑房价上涨的同时，也要关注未来的现金流。转让和赠与一旦决定就难以逆转，因此应综合考虑当前的转让税和赠与税、未来的持有税负担、继承计划以及子女的资金能力等，制定合理的节税策略。金钟弼税务师表示：“在市场上期待房价上涨以弥补税款的想法，实际上并不容易。”他解释道：“例如，当前价值为12亿韩元的房产，如果要获得与适用一般税率相同水平的净收益，拥有两套房者需达到约23亿韩元，三套房者需达到约36亿韩元。”他进一步指出：“这个水平在现实中难以期待，因此在选择持有时，不应仅仅期待房价上涨，而应综合考虑各种情况下的税负。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

经济合作与发展组织（OECD）于7月2日发布报告，将2026年韩国国内生产总值（GDP）与一般政府债务比率的预测从48.2%修正为51.4%。此外，OECD还上调了去年和明年的预测数据。 OECD在当天发布的《2026年韩国经济报告》中表示，将2025年至2027年的GDP与一般政府债务比率预测进行了修正。 在上个月的经济展望中，OECD曾预测2025年韩国政府债务比率为45.8%，低于之前的预测（49.2%）。当时，OECD还将今年的政府债务比率从52.0%修正为48.0%，明年的预测则从55.0%修正为50.2%。 仅一个月后，OECD便改变了立场。2025年韩国政府债务比率的预测上调至50.4%，2026年为51.4%，2027年为52.3%，上调幅度在2.1个百分点至5.4个百分点之间。 OECD认为，因老龄化导致的养老金支出增加可能会推动政府债务比率的上升。OECD相关人士表示：“如果不进行财政健全化努力，政府债务比率可能在2050年达到200%。”同时建议：“应将养老金领取年龄提高至2035年，并根据预期寿命调整领取和缴纳年龄。” 当天的OECD报告中还包含了对韩国经济增长率的预测和经济政策建议。 OECD认为，自1996年加入OECD以来，韩国经济在收入和生活质量等方面有所改善，尽管经历了戒严和中东战争，经济仍显示出复苏迹象。因此，OECD预测今年的经济增长率为2.6%，通货膨胀率也为2.6%。OECD相关人士指出：“由于去年的戒严导致消费信心受挫，但通过扩张性财政政策和消费券的发放，消费和小微企业得以恢复。” 然而，OECD强调，低出生率、高龄化和地区经济差距等问题仍未解决，因此需要进行结构性改革。应通过财政政策支持内需，同时应对老龄化，推动中期财政健全化。 为此，OECD建议应达成广泛的政治共识，制定符合长期可持续性的中期财政目标，进行支出结构调整，并推动养老金改革。此外，还建议逐步转向统一企业税率和将房地产税转为持有税等措施。 财政经济部相关人士表示：“我们将认真审视OECD提出的政策建议，以便在未来的政策推进中参考。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国经济终于达到了‘正常增长’的门槛。今年预计增长率为2.6%，这标志着在经历了新冠疫情后的基数效应和重新开放的特殊情况后，首次恢复到2%中间的增长水平。2021年4.7%的增长率主要受2020年疫情导致的负增长的基数效应影响，而2022年2.9%的增长则很大程度上得益于被压抑的消费在重新开放后的爆发。考虑到去年增长率仅为2.0%，引发了对低增长固化的担忧，今年的复苏具有重要意义。 表面上看，韩国经济比以往任何时候都要辉煌。受益于半导体超级周期，今年4月和5月的出口均超过800亿美元，韩国综合股价指数（KOSPI）在18日突破9000点。今年第一季度的经常账户盈余规模也达到733亿美元，创下季度历史新高。 民间消费和投资也逐渐回暖。资本市场研究院预测，今年韩国经济增长率将高于韩国银行和经济合作与发展组织（OECD）预期的2.6%，达到2.9%。分析认为，半导体出口的强劲表现推动了设备投资和消费的复苏。设备投资预计增长4.9%，民间消费增长2.5%，有望摆脱近年来的低迷，恢复到疫情前的水平。评估认为，韩国经济在经历了2020年以来的衰退和高利率冲击后，增长引擎开始重新启动。 然而，深入观察增长的本质，情况却截然不同。经济各个领域的‘裂痕’愈发明显。虽然半导体行业正经历历史上最大的繁荣，但石油化工和建筑行业因成本压力和供需不稳定而复苏缓慢。汽车行业也因供应链问题和物流困难而面临挑战。在同一制造业中，各行业的感受经济状况差异显著。 就业市场的温差也十分明显。尽管出口和股市表现良好，青年就业机会却难以恢复。5月份的就业人数较去年减少3万人，17个月以来首次出现下降。尤其是经济的中坚力量——常用工人数为1674万人，同比减少7000人，这是自1999年12月以来首次出现下降。尽管工业界在人工智能（AI）和半导体等高科技领域面临人力短缺，但青年人感受到的就业寒潮依然难以缓解。 资产市场与实体经济之间的差距也在加大。受益于半导体繁荣和外资流入，KOSPI突破8000点，市值接近6000万亿韩元。然而，股市的繁荣并未如以往那样带动消费和内需的良性循环。根据韩国银行的分析，股价每上涨1万韩元，消费增加的效果仅为130韩元（1.3%），远低于美国和欧洲的3%至4%。 通过股票投资获得的资本收益更是优先流向房地产市场。尤其是无房家庭中，约70%的股票资本收益被认为转向了房地产投资。 拥有资产的群体从股市上涨中获益，但自营职业者和中小企业感受到的经济状况依然寒冷。过去出口繁荣能够向内需和消费扩散的良性循环结构减弱，导致增长的果实集中在特定行业和资产持有群体，形成了加剧的‘K型两极化’。 如果这种增长势头无法扩展到整个经济，可能会被警告为‘昙花一现’。实际上，韩国经济在过去也曾经历过依赖特定行业繁荣后的结构性低增长阶段。如果半导体所带来的增长无法由内需、服务业和非半导体制造业接力，那么即使高增长率也难以持久。 最终，未来1至2年将成为决定韩国经济走向的分水岭。经济合作与发展组织（OECD）在本月初的韩国经济报告中指出：“快速的人口老龄化和劳动供应减少对韩国经济的长期增长前景构成了相当大的逆风，并建议为了持续经济增长和提升竞争力，需要进行结构改革。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着执政党加快针对老龄化社会的退休年龄延长讨论，年轻人和老年人之间在就业方面的竞争愈发激烈。然而，关于延长退休年龄是否会缩减年轻人的就业机会，国家研究机构和国际组织的分析结果却存在分歧。 根据21日国家数据处等的数据显示，近期就业市场出现了“职场老龄化”的现象，老年人就业人数增加，而年轻人就业人数减少。数据处对就业动态的分析显示，过去六年间，各年龄段的就业人数呈现出相反的趋势。15至29岁的年轻人就业人数从390万下降至370万，而60岁以上的老年人就业人数则从507万增至超过640万。 因此，政治界和劳动界提出的延长退休年龄的建议被视为填补退休年龄层收入空白的替代方案，但同时也引发了对年轻一代就业困难加剧的担忧。 关于延长退休年龄对年轻人就业的实际影响，学界和研究机构的观点存在分歧。首先，韩国开发研究院（KDI）的分析指出，自2016年实施“60岁退休义务化”措施以来，老年人就业的增加在大企业和制造业中导致了年轻人新招聘人数的减少。由于延长退休的现有员工的雇佣维持成本增加，企业减少了对年轻实习生或新员工的招聘规模。 另一方面，也有反对意见认为延长退休年龄与年轻人就业并不是简单的替代关系。经济合作与发展组织（OECD）和韩国劳动研究院的研究结果表明，老年人和年轻人的就业在不同的产业结构和企业规模下表现出不同的效果，且具有相互补充的特性。 如果老年人的就业能够长期稳定，可能会提高他们的收入能力，从而导致整体消费增加，这又会为包括服务业在内的经济创造新的就业机会，形成良性循环。 造成这一现象的原因被认为是僵化的劳动市场结构和工资体系。由于工资体系以工龄为基础，工资自动上涨，一旦雇佣后，灵活的人力资源管理变得困难，导致企业的新招聘能力下降。换句话说，代际冲突的原因并非延长退休年龄本身，而是劳动市场的顽固结构。 专家们建议，若要使老年人延长就业的讨论具有实效性，必须同时进行工资体系改革和对年轻人的优待措施。除了像日本等海外案例那样物理上延长退休年龄外，还应引入多种形式的“持续雇佣方式”，如合同工再雇用，并通过职务导向的工资体系转型来减轻企业的成本负担。 此外，还提到应通过制度性激励，促使企业在保留老年员工的同时，保持一定比例的年轻人招聘。 首尔市立大学经济学教授宋轩在建议中表示：“在延长退休年龄的同时，企业应制定长期利益兼顾工人和企业的改善方案。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最低工资委员会在决定明年最低工资时，围绕行业差异适用问题展开了激烈的劳资争论。劳动界反对将自营和小商户的危机归咎于最低工资，认为这是在合理化歧视；而经营界则认为，考虑到弱势行业的最低工资低于标准的比例和支付能力，这已是无法再拖延的课题。 最低工资委员会于18日在政府世宗厅舍召开了第七次全体会议。在此次会议上，劳资双方在行业差异适用问题上的立场再次出现了明显分歧。 韩国工会总联合会秘书长柳基燮在会议上表示：“一旦开始讨论行业差异适用，劳动界无法掩饰的悲惨现实是‘乙与乙的斗争’每年都在重复。”他指出，“PC房、便利店、餐饮业主的困难归结为最低工资问题，这本身就是我们社会的悲剧。” 他还表示：“自营危机的根源并非最低工资，而是平台企业的高额佣金、加盟总部的费用转嫁、过高的租金和商业区衰退等结构性问题。”他批评道：“以行业差异适用为借口，将这些企业的利润结构维持的成本负担转嫁到最低工资上，是一种扭曲的结构。” 民主劳动总联合会副委员长李美仙也指出：“最低工资委员会再次开始讨论行业差异适用，最低工资法的本意再次受到严重损害。”她表示：“差异适用的本质是冻结和削减最低工资，进一步加深歧视和不平等。” 对于主张在外籍就业比例高的行业适用低最低工资的观点，她反驳道：“在移民工人达到100万的时代，歧视和忽视为我们经济作出贡献的人，只是为了最大化巨额资本的利润。”她还提到：“2024年小商户实态调查中，最希望的政策是资金支持，经营困难的主要原因是同行竞争加剧。没有证据表明最低工资是妨碍经营的首要原因。” 相对而言，经营界则认为行业差异适用是提高最低工资制度可持续性的现实措施。韩国经营者总协会常务理事柳基正表示：“雇主委员认为，制度实施已无法再拖延，必须根据现实逐步适用。”他指出：“经济合作与发展组织（OECD）21个国家都根据行业、年龄、地区等多种标准适用最低工资。” 他进一步表示：“差异适用并非特殊案例，而是为了提高制度的适应性而在国际上广泛应用的方案。”他提到：“住宿餐饮业的最低工资低于标准的比例，从2000年代初的6%上升到超过30%，当前情况已达到极限。” 中小企业中央会人力政策本部长杨玉石也表示：“统计数据证明，住宿餐饮等弱势行业的低于标准比例更为明显。”他指出：“该行业的小商户即使想遵守法律，也面临无法遵守的极限情况。” 他还提到：“行业差异适用是减少急剧上升的最低工资副作用的制度性调整措施，也是保护微型企业就业的最低措施。”他强调：“即使是弱势行业，也应适用差异，以恢复最低工资制度的适应性。” 公益委员则表示将基于劳资双方的论据尝试得出结论。公益委员秘书成宰敏表示：“今天是第二次讨论行业差异适用的会议。”他指出：“雇主委员的发言也在预定之中，因此将是再次系统性审视之前提出的问题意识和依据的机会。” 他期待：“委员们能够以开放的心态倾听，综合发言内容和迄今积累的讨论，通过集中讨论得出结论。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国已承诺3000亿美元伊朗重建基金的一半，韩国企业参与 美国与伊朗的停火谅解备忘录(MOU)中包含了3000亿美元规模的伊朗重建民间基金的筹措方案，且韩国企业也参与其中，整体基金的超过一半已被承诺出资。 据路透社16日报道，美国与伊朗的停火MOU协议中包含了3000亿美元规模的伊朗重建民间基金的筹措方案，其中超过一半的资金已完成出资承诺。 此前，《金融时报》也曾援引美国高级官员的消息称，在美国与伊朗的停火谈判过程中，讨论了对伊朗制裁的缓解以及3000亿美元规模的伊朗重建基金的筹措方案。该报特别指出，韩国及其他亚洲、欧洲和美国企业对该基金表现出浓厚的兴趣。一位熟悉谈判内容的消息人士表示：“许多欧洲企业以及亚洲、韩国、日本等企业和美国企业都表现出兴趣，如果制裁解除，该基金将会大幅扩大。” 首尔10户公寓中有4户超过15亿，贷款底线动摇 数据显示，首尔10户公寓中有4户的价格超过15亿韩元。自去年10月贷款限制实施以来，购房需求集中在15亿以下的房屋，但由于价格持续上涨，超过15亿的公寓比例反而扩大。包括诺原、东大门、成北等非江南地区的新建小区也出现了16亿至18亿韩元的交易，分析认为“15亿底线”正在动摇。 根据本报委托房地产114分析的数据，去年10月15日贷款限制实施前的10月3日，首尔公寓中超过15亿韩元的比例为32.83%。截至本月12日，该比例已上升至39.70%，增加了6.87个百分点。相反，15亿以下的比例则从67.17%降至60.30%。 从户数来看，价格区间的变化也十分明显。10亿以下的公寓从69149户减少至56529户，减少了12620户。相反，超过15亿的公寓则从50754户增加至58309户，增加了7557户。 大企业奖金刺激物价，韩国央行警告工资引发通胀 韩国央行最近关注到，由于工资上涨和经济复苏，需求侧的物价压力可能比预期更大。以三星电子、SK海力士等IT大企业为中心发放的大规模奖金，可能刺激消费并推动其他行业的工资上涨，从而加大物价上行压力。 17日，韩国央行在《物价稳定目标运营情况检查》报告中指出，未来物价走势的关键变量是工资上涨和消费扩张带来的需求侧压力。工资上涨将增加家庭的消费能力，同时也会增加企业的人工成本，导致物价上涨的趋势可能持续更长时间。 特别是，韩国央行关注到，最近IT大企业发放的大规模奖金可能导致整体工资上涨压力。如果特定行业的高额奖金不仅刺激消费，还引发工资上涨预期，可能会进一步推动物价上涨。 李在明：全球不平衡增长面临挑战，需恢复包容性增长 李在明总统于17日在法国埃维昂举行的七国集团(G7)峰会扩大会第二次会议“为所有人恢复平衡、包容和可持续的经济增长”上，与与会领导人讨论了缓解全球经济不平衡和促进全球经济增长的合作方案。 此次会议有G7成员国领导人及包括韩国在内的5个受邀国领导人、国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯塔利娜·乔治娃、经济合作与发展组织(OECD)秘书长马蒂亚斯·科尔曼等出席。 李总统表示，全球面临着全球不平衡增长的挑战，提出了克服这一挑战和恢复包容性增长的三项合作方案。 首先，各国应基于信任与合作的精神，追求务实的讨论和国际合作，以缓解全球不平衡。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于6月17日在法国埃维昂出席了主要七国集团（G7）扩大会议的第二次会议，讨论了全球经济不平衡的缓解和促进世界经济增长的合作方案。此次会议有G7成员国的领导人、包括韩国在内的五个受邀国的领导人、国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯塔利娜·乔治娃、经济合作与发展组织（OECD）秘书长马蒂亚斯·科尔曼等出席。李总统指出，全球面临不平衡增长的挑战，并提出了三项合作方案以克服这一问题并恢复包容性增长。首先，他强调，各国应基于信任与合作的精神，追求务实的讨论和国际协作，以缓解全球不平衡。李总统建议，应该在相互信任与合作的框架内寻求政策协调，而非相互指责。他还表示，法国提出的“G7经济学家团队报告”可以作为未来讨论的起点，韩国将通过在发达国家与新兴国家、盈余国与赤字国之间架起桥梁，贡献于实质性合作方案的制定。李总统强调，增强能源供应链的韧性需要国际社会的团结与合作。他指出，最近的中东危机表明，亚太地区的能源供应链相较其他地区更加脆弱，韩国将支持国际能源机构（IEA）在加强亚洲地区能源供应链韧性方面发挥更大作用。为此，他表示将与主要国家密切协商，扩大和强化IEA现有的全球能源安全体系，包括“IEA新加坡区域合作中心”。李总统强调，国际社会应共同努力确保关键矿产供应链的稳定与多样化。他特别表示，积极支持G7在关键矿产供应链多样化与韧性增强方面的努力。此外，李总统表示，韩国作为关键矿产的主要需求国和主要工艺技术拥有国，将积极参与国际社会在供应链稳定方面的合作努力。李总统强调，韩国是G7的核心合作伙伴，并将在2027年担任G20主席国的三国领导小组，以及2028年G20主席国，努力使此次讨论转化为参与国之间的实质性合作，并为各国人民的生活带来积极变化。当天上午，法国还通过了关于“打击毒品贩运”和“应对非法移民入境”的两份成果文件。打击毒品贩运的文件包括加强海洋与港口安全、建立G7+港口网络、阻止犯罪组织渗透、追踪非法资金等内容。政府对此表示认同，并将与相关部门协商，未来参与G7+港口网络。应对非法移民入境的文件强调拆解移民入境与人口贩卖网络、与在线平台合作、与来源国和过境国合作、加强安全和合法的回归程序等。韩国对此两份文件均表示支持，重申在跨国犯罪应对和国际安全合作领域与G7及主要伙伴国的团结。在此之前，李总统于前一天参加了扩大会议的第一次会议，他强调：“人工智能（AI）技术的发展成果应由所有国家共享，共同成长是重要的。”李总统在以“通过发展合作建立新伙伴关系”为主题的会议上指出：“尽管AI革命是人类的新挑战和增长机会，但许多发展中国家并未能充分利用这一机会。”他接着表示：“各国的技术差距不应转化为增长差距”，并提出韩国将提出“全球AI基本社会”的愿景，使所有人类共同享受AI发展的成果。李总统还具体提出了解决日益增长的发展需求与不足的公共资源问题的替代方案。他表示：“尽管发展需求增加，但公共资源并不充足，因此需要援助与投资、技术与制度共同运作的伙伴关系”，并将与民间资本结合的投资动员模式视为解决方案。他提到韩国国际合作署（KOICA）在印度尼西亚支持初创企业的项目，成功吸引了5000万美元的民间投资，并以100万美元的无偿援助作为启动资金。此外，李总统指出，发展合作的真正价值在于受益国人民感受到的生活质量变化，并以在埃塞俄比亚建立的“LG职业培训学校”作为另一个成功案例。李总统承诺：“通过这样的技术转让，可以增强受益国的能力，推动技术与产业的发展。韩国政府将以曾经接受援助的国家成长为援助国的经验与能力为基础，履行建立国际伙伴关系的责任与角色。”法国通过了关于“互惠国际伙伴关系”、“抗击癌症”和“应对埃博拉”的三项议题文件，韩国政府对此表示正式支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于6月17日在法国埃维昂举行的七国集团(G7)扩大会议第二次会议上，参与讨论全球经济不平衡的缓解及促进全球经济增长的合作方案。此次会议有G7成员国领导人、包括韩国在内的五个受邀国领导人、国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯塔利娜·乔治娃、经济合作与发展组织(OECD)秘书长马蒂亚斯·科尔曼等出席。李总统指出，全球面临不平衡增长的挑战，并提出三项合作方案以克服这一问题并恢复包容性增长。首先，他强调各国应本着信任与合作的精神，追求务实的讨论与国际协作，以缓解全球不平衡。李总统建议，各国应在相互信任与合作的框架内寻求政策协调，而非相互指责。他还评价了法国提出的“G7经济学家团队报告”，认为该报告可以作为未来讨论的起点，并表示韩国将通过在发达国家与新兴国家、盈余国与赤字国之间的桥梁作用，促进实质性合作方案的形成。李总统强调，增强能源供应链的韧性需要国际社会的团结与合作。他指出，最近的中东危机显示，亚太地区的能源供应链相较其他地区更加脆弱，韩国将支持国际能源机构(IEA)在加强亚洲地区能源供应链韧性方面发挥更大作用。为此，他表示将与主要国家密切协商，扩大和强化IEA现有的全球能源安全体系，包括“IEA新加坡区域合作中心”。李总统还强调，国际社会应共同努力确保关键矿产供应链的稳定与多元化。他表示，韩国作为关键矿产的主要需求国和主要工艺技术拥有国，将积极参与国际社会在供应链稳定方面的合作努力。李总统指出，韩国是G7的核心伙伴，2027年G20主席国三国合作机制成员，2028年G20主席国，他强调此次讨论应转化为参与国之间的实质性合作，并为各国人民的生活带来积极变化。此外，法国当天上午还通过了关于“打击毒品贩运”和“应对非法移民入境”的两份成果文件。毒品贩运应对文件包括加强海洋与港口安全、建立G7+港口网络、阻止犯罪组织渗透、追踪非法资金等内容。政府对此表示赞同，并将与相关部门协商，参与未来的G7+港口网络。非法移民入境应对文件强调拆解移民入境与人口贩卖网络、与在线平台合作、与来源国及过境国合作、加强安全合法的回归程序等。韩国在这两份文件中均表示支持，重申在跨国犯罪应对和国际安全合作领域与G7及主要伙伴国的团结。在此之前，李总统于扩大会议的第一次会议上强调：“人工智能(AI)技术的发展成果应由所有国家共享，共同成长。”他指出，AI技术的成果应由全球国家共享，以实现共同发展。李总统在以“通过发展合作建立新伙伴关系”为主题的会议上指出：“尽管AI革命是人类面临的新挑战和增长机会，但许多发展中国家未能充分利用这一机会。”他进一步表示：“各国的技术差距不应转化为增长差距。”为此，韩国提出了“全球AI基本社会”的愿景，旨在让所有人类共同享受AI发展的成果。李总统还具体提出了解决日益增长的发展需求与不足的公共资源问题的替代方案。他指出：“尽管发展需求增加，公共资源仍然不足，因此需要援助与投资、技术与制度相结合的伙伴关系。”他将与民间资本结合的投资动员模式视为解决方案。他提到韩国国际合作署(KOICA)在印度尼西亚支持初创企业的项目，成功吸引了5000万美元的民间投资，作为100万美元无偿援助的引子。此外，他还指出，发展合作的真正价值在于受益国人民感受到的生活质量变化，并以在埃塞俄比亚建立的“LG职业培训学校”作为另一个成功案例。李总统承诺：“通过这样的技术转让，可以增强受益国的能力，促进技术与产业的发展。”他表示，韩国政府将以从援助国成长为援助国的经验与能力为基础，积极履行建立国际伙伴关系的责任与角色。法国还通过了关于“互惠国际伙伴关系”、“消除癌症”和“应对埃博拉”的三项议题文件，韩国政府对此表示正式支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。