时长在1到5分钟之间的短剧，原本是为智能手机优化的内容，如今开始向大屏幕扩展。曾在网络上轻松消费的“快餐文化”内容，正在进军电影院这一线下空间，开启新的观影体验实验。 首先进入影院的是针对偶像粉丝的青春运动题材作品。7月2日，《风起：电影版》在CGV独家上映，这部作品是全球K-pop短剧平台KITZ上累计观看次数达到3000万的优质短剧《风起》的电影版。影片讲述了一名陷入创伤的高中棒球投手与转学生经理之间的友情，由NCT的成员杰诺和在民主演，导演为Netflix的《移动到天堂》导演金成浩。 《风起：电影版》的影院策略是“格式转换”。制作团队将原本为手机制作的竖屏内容重新加工为符合屏幕规格的横屏画面，以最大化影院带来的沉浸感，提升了影片的视觉效果。这部作品还正式受邀参加第30届富川国际奇幻电影节（BIFAN）的“平台策划展：短剧电影”单元，展示了短剧的扩展潜力。 另一方面，也有将短剧的本质形式“竖屏框架”直接搬到影院屏幕的尝试。即将于9月9日在乐天电影院独家上映的李俊益导演的《和父亲的家常饭》便是如此。这部作品改编自作家高里塔的同名网络漫画，讲述了在餐桌上统治了40年的父亲哈应（郑镇永饰）首次走进厨房，代替忘记了烹饪方法的妻子顺爱（李正恩饰）所引发的家庭剧。 李俊益导演曾执导《王的男人》、《资产报告》等作品，这也是他首次执导短剧，郑镇永、李正恩、边耀汉等实力派演员的参与，使得这部短剧备受关注。特别是《和父亲的家常饭》将竖屏格式直接在影院放映，片长为2小时36分钟（156分钟）。李俊益导演表示：“在竖屏框架内，可以清晰观察到角色的深层次。”该作品将在影院放映后，通过短剧平台Lezhin Snack分集公开。 影院方面表示，这种短剧放映是“内容多样化”的一部分。 乐天电影院相关人士表示：“我们正在扩大放映范围，以便观众在影院体验多样化的内容，不仅限于电影。《和父亲的家常饭》也是一次尝试，让在手机上消费的短剧通过大屏幕和音响等影院基础设施重新体验。”他还补充道：“未来，我们将持续发掘跨越形式和类型界限的新影院体验内容。” 关键在于，习惯于手机语法的短剧是否能为普通观众提供足够的影院观赏吸引力。《风起》追求横屏的电影沉浸感，而《和父亲的家常饭》则坚持竖屏格式。两部作品以不同方式走上大银幕，其成效将成为未来短剧线下发行方向的试金石。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

年轻艺术家们决心颠覆《小猪三兄弟》。熟悉的猪与狼的故事被搁置一旁，取而代之的是围绕表演、装置艺术、现实与幻想、记忆与现在、真实与虚构的边界展开的深刻问题。 音乐剧《如此风起，我吃掉了两个兄弟》将于8月15日至17日在首尔世宗文化会馆上演。李哈娜担任导演、音乐总监和作曲，李汉和申艺勋参与作曲，郑汉杰指挥，视觉艺术家杨正旭担任舞台设计。 他们并不打算忠实再现原作。李哈娜在最近与记者的书面采访中表示：“我最初的想法是‘想看看能否颠覆一个大家都知道的故事’，因此选择了《小猪三兄弟》这个最熟悉的故事之一，借用原作的框架，但希望以完全不同的方向进行解构和重构。” 对杨正旭来说，原作是引导新故事的工具。他在8月3日的记者见面会上表示：“几个人晚上聚在一起吃鸡肉聊天，并不意味着鸡肉是重要的。‘小猪三兄弟’就像鸡肉一样，真正的故事可能是战争或股票。” 其中一个真正的故事是“相信看不见的东西”。他们关注“相信狼的心态”。李哈娜指出：“我们往往比实际存在的事物更容易被我们相信的东西所驱动。恐惧、谣言、信念、偏见、宗教、意识形态等无法确认实质的东西，决定了我们的行为，有时甚至比现实更具力量。”这通过“狼”这一象征进行探讨。 他们质疑重复所创造的现实，并重新审视表演这一形式。 在标题中也隐藏着解构的意味。原故事中，狼吃掉了第一和第二只猪，而第三只猪则杀死并吃掉了从烟囱进来的狼。狼的肚子里有第一和第二只猪，这就是作品标题中“吃掉两个兄弟”的原因。 三兄弟的差异通过动作和声音来表现。第一和第二只猪分别被赋予重复的动作和声音特征，而被吞下的狼再将这些特征转移给第三只猪。随着彼此的行为重复和传染，三兄弟逐渐混合在一起。 养育两名两岁和六岁孩子的杨正旭从孩子们身上获得了编舞和导演的灵感。“我的大儿子看到我从洗衣机里拿出衣服扔进烘干机时模仿我，后来小儿子也过来扔东西。我想三兄弟之间一定有相互学习的地方，因此将这一点反映在空间设计和编舞中。” 作品同样是参与者各自的作曲和导演成果不断交融和剔除的过程。 杨正旭表示：“这不是一个明确的作品，所以不知道最终会是什么样子。可能在排练时会完成（作品）。如果太过精细，就像剔除辣椒酱一样，在排练中会去掉一些东西。” 演出将于8月15日至17日在世宗文化会馆S剧场举行。

3日，在位于京畿道富川市的现代百货店，第30届富川国际奇幻电影节开幕影片《镖人：风起大漠》导演袁和平出席记者发布会。

2日，第30届富川国际奇幻电影节在京畿道富川市举行开幕式。中国女星范冰冰亮相红毯，本届电影节以“新纪元、新皮肤”为主题，中国武侠电影《镖人：风起大漠》被选为开幕影片。

今年迎来30周年的富川国际奇幻电影节，或许是观察中韩文化交流回暖的一个窗口。 第30届富川国际奇幻电影节将于7月2日至12日在京畿道富川市举行。本届电影节以“新纪元、新皮肤”为主题，汇聚来自50个国家和地区的321部作品。其中，中国武侠动作电影《镖人：风起大漠》（以下简称《镖人》）被选为开幕影片，无疑成为本届电影节的一大亮点。 影片由中国香港导演袁和平执导，改编自同名人气漫画。作为曾参与《黑客帝国》《卧虎藏龙》等作品动作设计的电影人，袁和平代表着中国武侠电影在世界影坛的重要影响力。《镖人》能够担任韩国代表性类型电影节开幕片，不仅体现了中国类型电影的市场竞争力，也彰显了中国武侠文化在亚洲电影中的独特魅力。 更值得关注的是，本届电影节不仅迎来《镖人》作为开幕影片，导演袁和平、演员范冰冰等中国电影人也将亮相富川。其中，范冰冰还将获颁“全球偶像奖”。这些中国面孔的出现，不只是电影节阵容更加国际化，也释放出一个积极信号——因疫情、市场环境及双边关系变化而一度放缓的中韩文化交流，正通过电影节这一平台逐步恢复。 电影节的意义从来不只是放映电影，更是创作者、产业和观众重新建立联系的重要场域。过去几年，中韩电影交流曾经历低谷，而如今中国影片再次成为韩国电影节开幕片，中国电影人重新走上韩国电影节舞台，无疑为双方文化产业交流注入了新的活力。 当然，文化交流的恢复不应止步于几部影片、几位明星或几场活动。更重要的是，通过电影节推动发行合作、影人互访、联合制作等更深层次的交流，让更多优秀作品真正走进彼此市场。 笔者认为，《镖人》亮相富川国际奇幻电影节，不仅是一部电影的亮相，更是中韩文化交流逐步回暖的一个缩影。期待未来有更多中国电影、中国电影人与韩国观众见面，也期待电影继续成为连接两国文化、增进相互理解的重要桥梁。

中国武侠动作电影《镖人：风起大漠》被选定为迎来创办30周年的富川国际奇幻电影节（BIFAN）开幕影片。 第30届富川国际奇幻电影节组委会9日上午举行官方记者会，公布了包括开幕影片在内的本届电影节展映阵容及运营方向。 作为开幕影片，《镖人：风起大漠》由曾担任《黑客帝国》系列和《卧虎藏龙》动作指导的香港导演袁和平执导，改编自同名人气漫画。影片以中国隋朝末年为背景，讲述大漠之中武林高手展开生死对决的故事，也是演员李连杰时隔多年重返大银幕之作。 本届电影节共将展映来自50个国家和地区的321部作品。电影节策展人李正烨（音）表示，值第30届电影节之际，组委会对核心竞赛单元“富川选择（Bucheon Choice）”进行了细分，并新设“Signature”板块，以进一步强化富川国际奇幻电影节作为亚洲代表性类型电影节的特色定位。 执行委员长申哲表示，本届电影节将以“新纪元、新皮肤（NEW ERA, NEW SKIN）”为主题，从电影节整体形态到运营方式进行全面革新，同时积极探索人工智能（AI）与电影产业融合发展的可能性。 第30届富川国际奇幻电影节将于7月3日至13日在韩国京畿道富川市举行。