日本银行（BOJ）行长上田和夫上田和夫，日本银行行长，表示将继续加息以抑制物价上涨。据《日本经济新闻》报道，上田行长在当地时间16日于泰国曼谷举行的二十国集团（G20）财长和央行行长会议上召开记者会时表示，日本银行的物价目标，即核心物价上涨率“基本接近2%”，并强调“无法容忍进一步上涨”。上田行长指出，尽管上个月加息后，宽松的局面仍在持续，他表示：“将继续通过加息来调整宽松程度。”他还重申将关注原油价格上涨、人工智能（AI）相关需求扩大、日元贬值等可能加速通货膨胀的因素。关于中性利率，他表示：“没有确凿的证据表明我们确实处于这个范围内”，并希望观察到迄今为止加息的累积效果。日本银行在上个月的货币政策决策会议上，将短期政策利率从约1.0%上调至约1.25%，加息0.25个百分点。下次货币政策决策会议定于29日至30日召开。市场普遍预计本月会议将维持利率不变，而12月的会议是否会进一步加息备受关注，《日本经济新闻》报道。与此同时，美国财政部国际事务副部长艾琳·布朗在同一天接受《日本经济新闻》采访时表示，关于高市长最近提到的“财政可持续性”，这将“给日本带来好处”，并称“我们高度评价总理，并对总理和日本政府充满信心”。《日本经济新闻》对此评论称，布朗副部长的发言表明美国当局与日本的宽松货币和财政政策之间的摩擦开始缓和。在上个月的G20财长会议上，贝森特部长通过记者会表示“已向日本方面传达应停止再通胀政策”，而特朗普总统在上个月的美日首脑会谈中也向高市长表达了对日元贬值的担忧，施压日本停止宽松政策。布朗副部长表示，贝森特部长的再通胀发言并不是“对日本银行施加金融政策指示”，但她补充道：“日本是美国国债的最大持有国，正在关注日元的稳定。”对于日元贬值再次加剧的情况下，是否会进行额外的外汇市场联合干预，她表示：“我们正在考虑所有选项，并与日本保持密切协商。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

(从左到右第二位) 张光益 우리금융未来基金会秘书长，金志宇 Goodwill Store 밀알청주흥덕점员工，洪正吉 밀알福利财团理事长在忠北清州市兴德区举行了'Goodwill Store 밀알청주흥덕점'的开业仪式并合影留念。 우리금융集团的우리금융未来基金会于15日在忠北清州市兴德区举行了支持发展障碍人士自立的'Goodwill Store 밀알청주흥덕점'开业庆典。 当天的活动中，张光益 우리금융未来基金会秘书长和洪正吉 밀알福利财团理事长等人出席。 Goodwill Store是一个销售企业和个人捐赠物品的商店，利用收益雇佣发展障碍人士。约150坪的清州兴德店是去年9月开业的清州相当店之后的清州地区第二家，也是우리금융支持的全国第18家门店。 우리금융为了扩大地区发展障碍人士的就业机会，持续建设Goodwill Store。去年在蔚山、大邱、安山、清州等地开设了新店，今年在汉南、全州、清州等地也开设了新店，预计在11月将在忠南天安开设新店。 新建宇 우리금융未来基金会科长表示：“能够为清州地区的发展障碍人士提供稳定的就业机会，意义重大。未来我们将继续在全国各地扩展Goodwill Store，支持发展障碍人士在社区自立。” 此外，우리금융还在우리银行清州金融中心等营业网点设置了'Goodwill捐赠箱'进行运营。本月通过우리WON银行应用程序开展物品捐赠活动'我们来了第二季'，也在推动捐赠文化的传播。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

分当、永通、东灿等地区的价格上涨趋势推动了京畿省公寓价格的上涨幅度超过首尔。 首都圈公寓价格的上涨趋势在京畿省表现得尤为明显。成南分当区、瑞源永通区、华城东灿区等京畿南部地区的上涨势头推动了京畿省整体的上涨幅度超过了首尔。 根据韩国房地产院在15日发布的《2026年10月第二周（截至12日）周公寓价格动态》报告，京畿省公寓的成交价格上涨了0.26%，较前一周的0.18%增加了0.08个百分点。 首尔的上涨幅度为0.16%，较前一周的0.12%增加了0.04个百分点，仁川则上涨了0.03%，较前一周的0.02%增加了0.01个百分点。京畿省与首尔的上涨幅度差距从前一周的0.06个百分点扩大至本周的0.10个百分点。尽管首尔的上涨趋势持续，但京畿省的价格上涨幅度更大。 这一趋势在KB房地产统计中也得到了证实。KB国民银行在同一天发布的周KB公寓市场动态显示，截至10月12日，京畿省公寓成交价格上涨了0.21%，较前一周的0.19%有所扩大。相对而言，首尔的上涨幅度从0.15%降至0.14%。分当·永通·东灿上涨幅度扩大……京畿南部表现强劲 从价格走势来看，京畿南部地区的上涨势头尤为明显。韩国房地产院的调查显示，成南分当区上涨了0.79%，较前一周的0.56%增加了0.23个百分点。 瑞源永通区在永通·梅灿洞主要小区的带动下上涨了0.69%，较前一周的0.62%有所扩大。华城东灿区上涨了0.66%，是前一周0.33%的两倍。 KB房地产调查也证实了京畿南部的上涨趋势。华城病点区上涨了0.96%，位居第一，瑞源八达区上涨0.78%，华城东灿区上涨0.7%，军浦上涨0.68%，瑞源权善区上涨0.59%，成南修正区上涨0.58%，南部地区主导了上涨。 KB房地产相关人士表示：“华城病点区的价格上涨主要是由于病点洞交通便利的小区和半月洞三星电子华城事业处附近的大型小区的带动。”同时分析称：“瑞源八达区因邻近的永通区和东灿区的价格上涨而吸引了购房需求，导致华西洞的老旧公寓和梅桥·仁溪洞交通便利的小区的上涨幅度加大。”江南三区公寓价格下跌……外环地区超过首尔平均水平 在首尔，江南地区与非江南地区的走势出现了分歧。根据韩国房地产院的数据，江北14个区的公寓成交价格上涨了0.31%，而江南11个区仅上涨了0.04%。 中浪区上涨了0.42%，成为首尔25个自治区中上涨幅度最高的区域。其次是成北区（0.41%）、西大门区（0.4%）、道峰区（0.39%）、诺原区（0.37%）等均超过了平均水平。 相反，江南区在压缩井·驿三洞主要小区的带动下下跌了0.35%。西大门区（-0.27%）和松坡区（-0.21%）的价格也出现了下跌，江南区和西大门区已连续9周下跌。 累计上涨幅度的差距也在扩大。成北区今年以来上涨了15.68%，而江南区则下跌了0.95%，两者之间的差距达到了16.63个百分点。 KB房地产统计显示，道峰区（0.36%）、钟路区（0.3%）、成北区和东大门区（各0.29%）的上涨幅度均超过了首尔平均上涨幅度（0.14%）。中浪区（0.26%）、江西区（0.25%）、金川区（0.22%）和九老区（0.21%）也达到了0.2%的水平。相反，江南区（-0.07%）和西大门区（-0.02%）则出现了下跌。 我们的银行房地产研究员南赫宇表示：“由于政策不确定性和高利率长期化的担忧，江南三区的购房者信心受到抑制。”他补充道：“而成北等地区由于房源不足，价格下跌反而受到限制。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

OK储蓄银行近日发生了黑客攻击事件，导致268名客户的信息被泄露。加上之前确认的250名贷款申请网页的受害者，受影响的客户总数已增至518人。根据金融行业的消息，OK储蓄银行在15日之前进行系统全面检查时，发现与移动接收服务相关的官方网站遭到黑客攻击。此次攻击发生在15日凌晨3时32分，持续了约4小时。泄露的信息包括客户姓名、账户号码、产品名称、余额、利率和最后交易日期等。OK储蓄银行表示，此次攻击所使用的互联网地址（IP）与金融安全院事先共享的可疑黑客IP不同。银行已向金融监督院报告了这一黑客事件，并通过短信和电子邮件逐一通知受害客户。公司方面表示，已完成对可疑IP的封锁、账户查询防御逻辑的修补，以及异常行为检测与阻断解决方案的紧急应用。目前没有发生新的异常访问。此前，OK储蓄银行在12日宣布，由于贷款申请网页遭到黑客攻击，250名客户的姓名、出生日期、地址、年收入和贷款金额等信息被泄露。OK储蓄银行相关人士表示：“在12日首次确认泄露情况后，我们进行了紧急应对，但在对系统进行全面重新检查的过程中，发现了额外的泄露情况。我们再次对信任我们的客户表示深深的歉意。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。