前来强震湾生态公园的游客在金色芦苇林间的步道上漫步，享受秋天的气息。‘第11届强震湾舞动芦苇节’将于24日至11月1日在强震湾生态公园举行。 在金色芦苇、湿地和夕阳交相辉映的强震湾，将举行一场结合表演与生态体验的秋季节庆活动。 强震军于12日宣布，‘第11届强震湾舞动芦苇节’将于24日至11月1日在强震湾生态公园举行，为期9天。 今年的节庆活动围绕强震湾的芦苇和湿地等生态资源，结合表演、体验、展览和美食，设有70多个节目。活动特色在于突破了以观赏为主的形式，扩展了游客可以亲自参与的步行、制作和体验项目。 开幕式将于24日下午在节庆主舞台上举行，届时将有地方艺术团体和邀请表演团队的前奏演出。开幕宣言和表演后，歌手金勇彬将登台献唱。 25日将举行‘强震芦苇音乐会’，包括风物表演和原创音乐剧‘即将到来的项目’等多样的舞台表演，歌手宋佳仁也将参与。同日，强震湾生态公园还将举办‘金济东的治愈谈话音乐会’。 针对家庭观众的演出也将陆续进行。31日将举行儿童熟悉的角色登场的‘机器人警察儿童合唱秀’。 通过歌唱和舞蹈进行才艺比拼的‘芦苇林明星诞生’将于25日进行预赛，并于11月1日举行决赛，决赛中还将有歌手李炫的表演，持续到节庆最后一天。 还有可以亲身体验强震湾生态环境的项目。 节庆期间每天举行的‘强震湾芦苇林生态探险队’将与自然生态讲解员一起漫步芦苇林，听取关于湿地和各种生物的讲解。 25日和31日将举行独特的项目‘芦苇观赏’，评选出在芦苇林中最悠闲度过时光的参与者，现场接受报名，获奖者将获得奖金。 ‘强震湾多彩印章之旅’将引导参与者寻找节庆主要地点，收集各个地点的颜色印章，完成一幅芦苇林的风景，完成的作品可作为纪念品带走。 为带儿童的家庭观众扩展了空间。在‘强震湾儿童区’中，游客可以体验贝壳笛和水上游戏机、制作拼图和镜子等，而在‘强震湾游乐园区’中，可以享受高尔夫、乒乓球、篮球、冰壶等多种体育项目。 还将推出利用人工智能（AI）制作家庭歌曲的项目，家庭可以根据共同的记忆创作歌曲并带走。 为体现生态节庆的性质，还设立了资源循环项目。在‘垃圾兑换所’中，游客可以将节庆周边收集的垃圾兑换为纪念品，并进行环保制作体验，如亚克力牙膏挤压器钥匙扣、粘土地球肥皂和可回收瓶盖等。 节庆现场还将提供美食和地方特产，包括乡土美食馆和农特产品直销市场，以及强震夕阳市场、青瓷销售与拍卖、野生茶品尝会等。还将设置菊花展览和野餐垫租赁区，让观众可以在芦苇林周围休息。 在节庆现场8个地点寻找隐藏角色并完成NFC认证的参与者将获得价值5000元的积分。参与相关活动‘强震品爱 ON 军民’的新注册者可获得最高10000元的积分优惠。 为庆祝第11届节庆，还将举办‘11周年活动，抓住11秒！’。 强震元强震军长表示：“今年的芦苇节以强震湾美丽的芦苇、湿地和候鸟等自然生态资源为背景，准备了丰富多彩的节目，让全家人可以一起享受和放松。”他希望“在金色芦苇达到巅峰的秋天，大家能与家人、朋友和恋人一起前往强震湾，在大自然中疗愈，创造特别的回忆。” 此外，强震湾生态公园是一个可以近距离接触芦苇林和湿地生态系统的场所，强震军计划将今年的节庆活动不仅限于表演，还结合生态探险、环境与资源循环体验以及家庭参与项目，打造一个适合逗留的秋季节庆。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG生活健康于7月13日至15日在美国拉斯维加斯举行的北美最大美容展会‘Cosmoprof’上展示了Yushimall和The Cream Shop的品牌创新。 LG生活健康通过牙膏品牌‘Yushimall’和增强本地感受的‘The Cream Shop’加速进军北美美容市场。该公司计划通过体验式营销让消费者亲自验证产品效果，同时针对当地年轻一代进行品牌重塑，以提升品牌知名度。 LG生活健康在7月13日至15日的‘Cosmoprof’展会上展示了Yushimall和The Cream Shop的品牌创新。 ‘Cosmoprof North America’是一个汇聚全球买家、分销商和品牌的北美地区重要B2B美容展会。 首次参展的Yushimall以其代表产品‘紫色修正牙膏’的紫色为主题布置展位。展位内设有可以体验牙齿美白原理的‘污渍实验室’、大型牙膏造型和拍照区域，旨在同时宣传产品功能和品牌形象。 ‘紫色修正牙膏’利用互补色原理，展现紫色如何视觉上修正牙齿的黄色。该体验活动在美国洛杉矶的KTLA电视台进行了介绍，Yushimall的展位在‘Cosmoprof’的官方内容创作者项目中被评选为前五名展位。 LG生活健康的北美子公司The Cream Shop在此次活动中首次公开了全新的品牌形象和产品系列。该品牌计划结合‘洛杉矶的感性与K美容’，重点吸引美国Z世代和Alpha世代的消费者。 展会上展示了可同时用于嘴唇和脸颊的‘吻与腮红’、计划在下半年推出的‘热升华光泽’、‘凉爽水蜜桃’和‘手机迷恋’等产品。 ‘热升华光泽’和‘凉爽水蜜桃’是受韩国水疗启发的面膜产品，分别实现加热和冷却效果，以管理毛孔和皮肤状态。 此外，消费者还可以选择装饰物，制作属于自己的‘吻与腮红挂件’。该体验区域获得了当地美容专业媒体‘New You Magazine’的展会相关奖项。 LG生活健康相关人士表示：“我们将加强基于科学研究的卓越效果，让消费者通过五感体验的体验式线下营销。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

19日，仁川西海区石南洞쿠팡32物流中心发生火灾，消防员正在进行灭火工作。 쿠팡针对因仁川物流中心火灾撤离的居民和夜间进行灭火的消防员展开了紧急救助。向居民避难所提供床垫和生活用品，并提供餐食，同时定期向消防现场供应防尘口罩和零食。 쿠팡于19日表示，正在向因仁川西海区石南洞物流中心火灾而设立的临时避难所——新贤小学提供救助物资。 自前晚起，已向避难所送去100个床垫、100余件内衣、数百瓶矿泉水、卫生纸、纸巾和500个方便面。19日将开始向居民提供早餐、午餐和晚餐。 为了应对额外的支援需求，救助物资也已在附近储备。쿠팡从2000套规模的紧急救助物资中，调运了200套至避难所附近的쿠팡物流设施进行储存。 救助物资包括被子、枕头、毛巾、袜子、湿巾、牙膏、牙刷、肥皂和可折叠三层床垫等，旨在减少临时居住居民的卫生、保暖和睡眠不便。如有居民和地方政府的需求，将进一步提供所需物品。 此次火灾发生在18日早上6时54分，位于仁川西海区石南洞的쿠팡32物流中心6层，火势沿建筑外墙蔓延至7层。物流中心的121名工作人员自行撤离，灭火过程中有一名消防员因吸入烟雾被送往医院。 消防部门已发布二级响应和国家消防动员令，调动全国人力和特种设备进行灭火。쿠팡表示，将与仁川西海区政府等相关机构共享现场情况，继续为居民和消防员提供必要的支持。 쿠팡履行服务代表郑钟哲在前一天的声明中表示：“将优先保障消防员的安全，积极支持现场的灭火活动，并配合相关部门的调查。同时，也将积极开展对遭受火灾困扰的居民的支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【图片提供 GettyImageBank】 一项调查显示，去年韩国的信息技术（IT）产品出口比重跌破20%水平，是自1993年以后，30年来的最低水平。 与之相反，随着“K-文化”兴起，韩国化妆品、食品等韩国消费品出口保持强劲势头，轻工业产品出口比重上升至近30%，创30年来的最高值。 21日，韩国贸易协会官网K-stat上发布的贸易统计数据显示，去年半导体、显示器、智能手机等IT产品全体出口所占比重同比（21.4%）减少4.3个百分点，为17.1%。重化工业、轻工业等出口比重分别为50.5%和29.8%。 去年IT出口比重是自1993年（16.5%）以后的最低水平。2000年韩国IT出口比重创新高后（32%），一直以来保持20%以上的水平。 IT出口比重大幅下跌的最大原因是由于占全体出口五分之一的核心产品半导体出口不振。受市场低迷影响价格大幅下跌等，去年韩国半导体出口同比减少23.7%。包括有机发光二极管（OLED）在内的显示器、智能手机、电脑出口也分别减少12%、10.2%、53.3%。 据悉，智能手机在2007年出口排名中，继半导体和汽车之后位居第3位，但去年降至第10位。尽管如此，据市场调查企业IDC透露，在智能手机出口方面，虽然以较小的差距出口量落后于苹果，位居第二，但去年仍出货2.226亿部智能手机。 反之，轻工业产品与出口疲软的IT产业不同，继续保持势头强劲，出口比重上升至近30%。去年轻工业产品出口比重同比增加2.2个百分点，达29.8%，创下30年来的最高值。 轻工业产品出口比重大幅上升最大原因是由于化妆品出口大增。去年全体出口比重减少7.5%的态势下，化妆品、肥皂、牙膏等产品，创85亿美元的出口额，同比增加6.4个百分点。化妆品、肥皂、牙膏出口额自2012年首次突破10亿美元后，一直保持增长趋势。 贸易协会动向分析室长张尚植（音）分析称：“韩国化妆品在华出口大跌的情况下在美国、东盟、日本等国家出口保持良好增长态势，同时K-文化带动方便面，紫菜等韩国食品出口大增。”