据流通业界31日消息，受线上消费趋势日益显著、经济低迷及极端天气等多重因素影响，今年上半年韩国大型超市和便利店等线下流通企业营收出现负增长，这是自2020年以来首次在上半年呈下滑趋势。业界普遍期待“民生恢复消费券”或将改善下半年消费心理。 数据显示，今年上半年韩国线下流通企业营收同比下降0.1%，这也是自2020年新冠疫情爆发以来首次负增长。上半年线下营收增幅自2021年的8.6%后持续走低。相比之下，线上营收增幅从2021年的16.1%降至2023年的7.2%，今年又跃升至15.8%。 分行业来看，今年上半年大型超市营收同比下滑1.1%，在所有线下流通行业中跌幅最大。便利店也下降0.5%。百货店虽实现增长，但增幅仅为0.5%。这与去年同期百货店与便利店3%至5%的营收增幅形成鲜明对比。 由于今年3月中旬前持续降雪、气温骤降，春季时尚类商品业绩尤为惨淡。实际上，在百货公司中唯一按月公布业绩的新世界百货，从今年2月至6月期间连续出现负增长。所幸奢侈品等国际知名品牌的销售业绩，才得以避免上半年百货店的整体营收下滑。 业内人士表示，高利润的时尚类商品在上半年销售疲软，加之经济低迷，许多VIP客户相较于消费，更倾向于持币观望。 值得注意的是，支持使用民生恢复消费券的便利店行业自4月起连续三个月营收出现负增长，因此对下半年销售回暖寄予厚望。便利店业界相关人士表示，与新冠疫情时期发放的“紧急灾难支援金”不同，此次消费券恰逢假期，在提振消费上将发挥显著效果。 不过，对于无法使用消费券的大型超市而言，营收或将面临下滑风险。2020年至2021年“紧急灾难支援金”发放时期，由于同样不适用于大型超市，导致其营收月均下滑5%至10%。为此，近期易买得（Emart）与乐天玛特纷纷展开大规模促销活动，积极吸引消费者。 业内人士表示，当前政府或将进一步加强对大型超市的监管，行业气氛趋于紧张。若下半年营收持续低迷，企业或需通过调整利润率等方式应对经营压力。 27日，首尔一家大型超市内，顾客正在选购牛奶。 【图片来源 韩联社】

【图片提供 韩联社】 28日，首尔市全境连续两天出现降雪天气，上午8时积雪深度达28.6厘米，创下自1907年10月开始进行近代气象观测以来的同月最高纪录。图为首尔光化门广场的雪景。

本月21至24日，韩国迎来农历新年“小长假”。韩国政府去年上半年解除防疫限制，“室内口罩令”新的适用办法也将于30日生效，作为疫情暴发以来首个“解禁”春节，居民返乡、出游热情高涨，各地庆典活动时隔三年全线重启，给节日的热闹增色添彩。尽管春节期间韩半岛可能迎来强降温，但天寒地冻时享受一场“冬日庆典”似乎最为应景。 与哈尔滨冰灯节、札幌冰雪节、魁北克冬季狂欢节并称世界四大冬季庆典的华川山鳟鱼庆典正如火如荼的举行，庆典在江原道华川郡华川邑华川河上举行，时隔3年重启的本次活动预计持续至1月末。据华川郡此前消息，山鳟鱼节期间，主办方将放生171吨山鳟鱼，凡留宿华川的游客都可免费享受夜钓。山鳟鱼节不仅设有现杀现烤的美食区，也可自己动手烹调山鳟鱼美食。专设外国游客专用钓鱼区、烤鱼区，还有为穆斯林特设的祈祷室。华川河上设有全场100米的滑雪场雪道，更有供游客体验的冰上足球、冰壶比赛、花样滑冰项目，另有占地1700平方米的全球最大型室内冰雕广场和五彩缤纷的山鳟鱼灯仙灯街，吸引游客前来。庆典开幕的首个周末（7日至8日），累计接待游客达26万多人次。 15日，江原道华川郡迎来降雪，大雪难挡游客前来参加庆典的热情。图为一名小朋友在华川河上体验山鳟鱼冰钓。【图片提供 韩联社】 游客在山鳟鱼节抓鱼环节中享受嬉水乐趣。【图片提供 韩联社】 另一个代表性庆典洪川江冬季庆典也已启动，游客纷至沓来，只为钓到重达1千克、长约半米的超级人参鳟鱼。今年活动迎来第11届，预计持续至春节长假最后一天的24日。除冰钓主环节外，更有大明维瓦尔第公园度假村冰雪世界、冰雪橇等民俗游戏、露天美食集市、乡村生活体验等各类美食、娱乐项目。 韩国冬季庆典的鼻祖——麟蹄冰鱼节也于20日回归，活动位于江原道麟蹄郡，预计持续至29日。麟蹄冰鱼节最早始于1998年，每逢冬季昭阳湖上游都会结出30厘米厚的冰层，这也是“湖中精灵”西太公鱼（当地称“冰鱼”）活动最旺盛的时期，抓西太公鱼的游客聚在一起垂钓，最终发展成了今天的冰鱼节。据主办方麟蹄郡文化财团介绍，今年活动迎来第23届，夹在内雪岳山和昭阳江上的主钓场冰层厚度已经达到29至30厘米，2.4万平方米的钓场上已凿好1.4万个窟窿，静待游客前来。除了冰上垂钓，庆典还将配备雪雕公园、山村体验馆等体验活动。 游客在麟蹄冰鱼节中享受冰钓的乐趣。【图片提供 韩联社】 对于在首尔地区过年的人来说，今年春节来一场感受传统文化之旅似乎是一个不错的选择。据韩国文化财厅17日消息，春节长假期间将开放景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫和宗庙、朝鲜王陵、世宗大王遗址等共22处文化遗产景点，除昌德宫后苑以外的所有景点都免费开放。平时需要提前预约的宗庙也将开放自由参观，景福宫还将向游客赠送年画。首尔广场室外冰场、光化门花灯节和广场集市也全新装饰，并提供传统游戏体验活动。 与此同时，南山谷韩屋村在节日期间举行2023春节庆典，为游客提供弓箭制作、糯米饭制作、投壶、掷柶等传统文化体验活动。云岘宫通过“春节民俗庭院”活动，春节当天向来人分享年糕汤，假日期间推出陀螺、韩纸布袜、传统头饰等制作体验。敦义门博物馆村推出梅雀果、福袋制作等共计7项文化体验。汉城百济博物馆、首尔我们的声音博物馆等也推出多样文化体验活动和文化表演。 【图片提供 韩联社】 除首尔外，地方城市纷纷举行各类文化体验活动。文化财厅介绍，今年首次国家无形文化遗产演示活动在全罗北道扶安和全罗南道求礼举行。24日上午，扶安郡猬岛面大里村一带、求礼郡求礼潺水农乐村一带分别举行祈愿村庄平安和丰渔的祭典“猬岛草船游”和“求礼潺水农乐”活动祈福消灾。位于全州的国立非物质遗产院从春节当天开放粉饰一新的非物质遗产数字体验馆影像室，用长达9米的大型画面播放板索里《水宫歌》中兔子与鳖主簿的故事，并向观众赠送兔年明信片。

21日，首尔迎来强降雪天气，零下一度的大雪纷飞里，记者在首尔麻浦区新建的办公室里见到了“大韩民国国卫部（KOOKWIBU OF KOREA）”的社长柳暻瑄，听她讲述这家有些特殊的安保服务企业的暖心发展故事。 不同于其名称的严肃、板正，大韩民国国卫部旨在以面面俱到的细心和贴心，向委托人提供区别于同行的安保服务。2015年，柳暻瑄以女性创业家的身份在梨花女子大学产学合作馆创业中心启动了大韩民国国卫部项目，并在次年成立企业法人。柳暻瑄说，“安保属于服务行业，但提到警卫员、安保员，多数人的第一印象是铜墙铁壁、面若冰霜，这主要由于其工作内容以委托人的人生安全为首要任务，整个行业培训的重点也是武术、用枪。大韩民国国卫部主打仪典警卫，‘仪典’强调礼法，也象征着服务行业的基础——礼节、仪态，我将安保和礼仪这两个看似相去甚远的概念结合起来，希望面向委托人提供万无失一却又宾至如归的服务”。她说，“安保人员应该是委托人可以放心的影子，除了人身保护，我希望让委托人感到放心和安心。” 大韩民国国卫部社长柳暻瑄【图片提供 大韩民国国卫部】 大韩民国国卫部积极顺应MICE（会议、奖励旅游、会展、展览英文首字母缩写）产业趋势，安保服务范围涉及旅游、医疗、娱乐、银发等多项领域。不仅负责大型活动，大韩民国国卫部还为海外VVIP提供的私人安保服务更是“全方位一站式”——安保人员如同私人导游和秘书，从落地到入住酒店，再从旅游到购物，全程为委托人保驾护航。柳暻瑄说，女性企业家的细腻和敏感，以及此前短暂经营美容服务的经验，帮助她打开跨行业思考的视角。 在海外，大韩民国国卫部与菲律宾、越南、澳大利亚、中国、日本等地的客户密切合作。谈及和中国的缘分，柳暻瑄表示，“大韩民国国卫部长期为中国委托人提供私人安保服务，但2019年的一次合作经验难以忘怀”。她回忆道，“考虑到委托人的身份和地位，还跑去济州岛借车，规格不亚于总统。委托人方面也十分满意，说从没经历过这样的安保服务，走之前特别约我见面说因为我们的服务深受感动，问及我们的安保培训，和我们合影留念”。柳暻瑄说，此次合作加深了她选择“并行礼仪”的信心。 柳暻瑄与委托人合影留念【图片提供 大韩民国国卫部】 为了强化竞争优势，大韩民国国卫部为员工准备了不同于同行的培训项目。柳暻瑄说，“大韩民国国卫部的安保人员接受着偶像练习生一样的培训，在护身术之前，他们要先学礼仪和各项综合技能”。为了实现员工与海外委托人零距离沟通，柳暻瑄还专门送员工去菲律宾学习英语。未来，柳暻瑄期望在五年内成立自己的警卫士官学校，向行业输送专业人才。 除了提供安保服务，大韩民国国卫部还积极投身公益活动，为帮助弱势群体贡献力量。2019年，为了援助受虐儿童，大韩民国国卫部在奖忠体育馆举行大型慈善韩流演唱会“Let's fly one & one”，5000多名来自东南亚的VVIP和韩流粉丝参与活动，规模创行业之最。 柳暻瑄进行员工培训【图片提供 大韩民国国卫部】 柳暻瑄说，“希望通过自己的努力让外界改变对安保服务的刻板印象，引领新的安保服务趋势”。