LG显示器坡州工厂 为了应对中国的有机发光二极管(OLED)技术追赶，韩国政府决定投入3689亿韩元建立国家研究开发设施。在三星显示器和LG显示器进行大规模投资以提升生产设施和下一代技术的同时，旨在加强国内材料、零部件和设备企业的研发基础，提高显示器产业的竞争力。 根据工业通商资源部的消息，"先进显示国家研究平台建设项目"于前一天通过了最终的可行性研究。政府计划在2027年至2033年间投入包括2789亿韩元的国费在内的总计3688亿7000万韩元。在忠南阿山建立先进显示研究院，并推进20个核心技术开发项目。 政府扩充研究基础的背景是中国的追赶。根据韩国显示产业协会的数据，去年全球中小型OLED市场中，三星显示器和LG显示器的销售额合计市场份额为64.0%。这一比例较2020年的85.5%大幅下降，但相比2024年的62.3%有所上升，首次在与中国竞争后反弹。 国内企业也在扩大投资以保持技术差距。三星显示器在忠南阿山投入4.1万亿韩元建设8.6代IT用OLED生产线，旨在扩大OLED市场，涵盖智能手机、笔记本电脑和平板电脑等。LG显示器也在7月宣布了结合国民成长基金支持的1.5万亿韩元与自有资金的1.5万亿韩元，总计3万亿韩元的OLED投资计划。 此次国家研究平台与大企业的生产线投资不同，重点关注中小企业和中坚企业的技术开发与商业化。支持那些难以自建研究设施的企业利用共同研究设施，从面板设计到制作和验证的全过程。 政府计划将阿山的研究院与现有的天安显示创新工艺中心等进行联动。目标是将样品验证时间从原来的6个月缩短至1个月。通过减少开发成本和时间，加速新材料和工艺技术的商业化。 研究领域也将从现有OLED性能改进扩展到未来显示技术。将开发超高分辨率扩展现实(XR)用面板、生物信号检测传感器一体化显示器，以及可应用于类人机器人皮肤的柔性面板等。下一代纳米LED技术也被纳入研究范围，以应对OLED之后的市场。 关键在于研发成果能否转化为实际量产。三星显示器和LG显示器必须能够将其生产能力与国内合作伙伴的新技术结合，才能提升整个产业的竞争力。由于研究设施建设和技术开发将持续到2033年，如何在中国企业技术追赶的速度下实现商业化成果仍然是一个挑战。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农林畜产食品部于6日在东邑农协举行了中国单果首次出口的装船仪式。 韩国单果首次进入中国市场。农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社（aT）于6日在昌原市东邑农协举行了“韩国单果中国首次出口装船仪式”。 此次装船是去年11月在庆州亚太经济合作组织（APEC）峰会期间中韩领导人会谈中签署的“韩国单果出口谅解备忘录”后，经过一年努力的成果。此次出口正值本月18日至19日在中国深圳举行的APEC峰会期间，韩国优质单果将首次在当地亮相。 首批出口量为一辆40英尺集装箱，约19.6吨（1,960箱）。东邑农协与庆南单果园艺农协按照严格的检疫标准进行筛选和包装，预计将于11月10日从釜山港出发，抵达上海。随后，经过当地进口商，将在上海的高端零售店“城市超市（City Super）”等地首次展出。 此次进入中国市场将成为单果出口结构从集中于东南亚向更广泛市场发展的重要契机。去年韩国单果出口量（3217吨）中约80%集中在菲律宾、马来西亚、香港等五个国家，而中国作为全球最大的单果生产和消费国的市场开放，将实现市场多元化，并确保稳定的大规模出口渠道。 特别是占全国出口量99%（2025年数据为3202吨，574万美元）的庆南（昌原、金海、泗川等）主产区农户的收入将得到提升，同时通过将收获期的出货量分散到海外，有助于稳定国内单果价格。 农林畜产食品部与aT计划集中宣传韩国单果独特的“无需后熟即可食用的脆爽口感和高糖度”，以区别于需后熟的中国单果，积极开拓高端新鲜水果的需求。 为此，aT将在上海、北京、香港设立办事处，覆盖华东、华南、华北地区，计划在年底前持续开展推广宣传和消费者体验活动。 农林畜产食品部食品产业政策官郑京锡表示：“韩国单果出口中国是经过17年的检疫谈判和外交努力，以及庆南单果农户与出口企业共同准备的成果。我们将全力支持从检疫管理到当地推广，确保去年庆州APEC开启的出口之路能够顺利延续到今年深圳APEC期间，让中国消费者的餐桌上也能享受到韩国单果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三阳食品总部外景 三阳食品在海外市场火鸡品牌的销售强劲推动下，2026年第三季度创下历史最高季度业绩。由于美国和中国等主要市场的销售增长，公司连续七个季度保持20%以上的营业利润率。 三阳食品于6日公告，2026年第三季度合并营业利润为1962亿韩元，同比增长49.9%。同期销售额为7918亿韩元，增长25.3%。销售额和营业利润均为季度历史最高。 业绩增长主要得益于海外业务的推动。第三季度海外销售额为6608亿韩元，比去年同期增长29.4%。海外业务在整体销售中占比约83.5%。国内销售额也增长至1311亿韩元，增幅为7.9%。 按地区划分，美国子公司的增长尤为显著。美国子公司销售额为2125亿韩元，同比增长36.6%。这得益于沃尔玛等当地主要零售渠道的销售扩大，以及墨西哥市场销售的增长。 中国子公司销售额为2089亿韩元，同比增长13.2%。在当地零食分销渠道的销售网络扩展也促进了增长。在欧洲，由于产品需求扩大，销售额同比增长65.5%，达到869亿韩元。 盈利能力也有所改善。第三季度营业利润率为24.8%，连续七个季度保持在20%以上。公司表示，海外分销网络的扩展和销售渠道的优化有助于维持盈利能力。 2026年前三季度累计销售额为2兆2766亿韩元，同比增长32.8%。累计营业利润为5495亿韩元，增长42.7%。累计海外销售额为1兆8916亿韩元，增长37.6%。 三阳食品通过提高密阳工厂等国内生产设施的运作效率，扩大全球分销网络，增加供应量。作为主打产品的火鸡品牌，自第二季度累计销售量突破100亿个后，海外销售持续增长。 三阳食品相关人士表示：“通过在美国和中国等主要市场的分销网络扩展，保持了出口增长。”并表示：“将提高密阳工厂等国内生产基地的运作效率，系统化全球分销基础设施，以稳定应对海外需求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在短途出境游受到韩国游客青睐的背景下，赴华旅游需求持续增长。与此同时，游客的旅游偏好日趋多元，除了传统景区观光，历史文化体验和城市旅游等不同主题也受到关注。 韩国旅行社Kyowon Tour 6日表示，按出发日期统计，今年第四季度赴华旅游产品预订量同比增长85.3%。中国线路占该公司同期海外旅游产品总预订量的23.5%，仅次于日本的30.3%，位居第二。 为顺应游客需求变化，Kyowon Tour正进一步丰富赴华跟团游线路。其中，西安、华山四日游以历史文化体验为主，行程包括秦始皇陵、兵马俑、西安城墙、回民街及华山等景点，并安排丝绸之路主题演出，兼顾古都文化与自然风光。 面向年轻游客和家庭游客的上海四日游则侧重城市观光，行程涵盖外滩夜游、朱家角古镇及武康路等景点。两条线路分别安排旅客搭乘仁川至西安、金浦至上海的直飞航班，满足不同游客对历史文化体验和都市观光的需求。 Kyowon Tour相关负责人表示，随着赴华旅游需求增长，游客对历史文化体验和城市观光等不同主题的兴趣日益浓厚。公司将结合各目的地特色及不同客群的需求，持续丰富相关旅游产品。 仁川国际机场出发大厅内准备办理值机手续的旅客。【图片来源 韩联社】