朴正成产业通商部通商谈判本部长。 政府加快推进韩·东盟自由贸易协定（FTA）改善谈判，目标是明年实现实质性达成。提议连接核心矿物与高科技产业供应链的新合作项目，并通过制造业人工智能（AI）转型扩大经济合作范围。 产业通商部表示，朴正成通商谈判本部长于20日至21日在菲律宾马尼拉参加东盟相关经济部长会议，讨论了FTA改善、供应链合作及区域经济合作加强的方案。 朴本部长在20日的第23届韩·东盟经济部长会议上检查了FTA改善谈判的进展情况。双方自去年峰会正式宣布启动谈判以来，围绕核心矿物、供应链、数字经济、知识产权等13个分支领域进行协商。继6月在首尔举行首次谈判后，计划于本月底在新加坡举行第二次谈判。 朴本部长强调，有必要现代化数字及核心矿物供应链领域的规范，并引入高于区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）等现有协议的贸易规范。他特别提议加强制造业AI转型的合作。 根据FTA的生效，韩·东盟贸易自2007年的约718亿美元增长至去年的2047亿美元，增长了三倍。同一时期，韩国对东盟的直接投资也从约34亿美元扩大至97亿美元。朴本部长建议，基于这样的生产与投资网络，双方应为成为“制造业AI转型伙伴”创造契机。 作为新合作项目，提出了“韩·东盟核心矿物·高科技产业供应链伙伴关系（PRISM）”。该项目旨在连接韩国与东盟在核心矿物、制造及技术领域的互补优势，共同推进供应链稳定与产业升级。 在当天举行的东亚峰会（EAS）经济部长会议上，讨论了应对区域及全球贸易环境变化的方案。在参加的东盟+3经济部长会议上，检查了贸易、投资、共同研究及中小企业支持等12个领域的合作成果，并确定了2027至2028年经济合作方向，重点关注数字经济及AI等未来增长领域。 在第五次RCEP部长会议上，最终批准了针对新加入申请国的加入工作组的设立，并正式启动了协议改善方向的审查程序。申请国包括香港、斯里兰卡、智利、孟加拉国和乌拉圭。韩国表示，作为明年RCEP非东盟共同主席国，将推动新成员的扩展及在供应链、数字及绿色经济领域引入规范，提高企业对协议的利用率。 会议期间，朴本部长还与美国和新加坡代表进行了双边会谈。与美国贸易代表处（USTR）副代表里克·斯怀彻讨论了美国贸易法301条调查的后续措施及去年11月两国首脑间共同声明的实施计划。 与新加坡副总理兼通商与工业部部长甘文杰讨论了韩·新加坡及韩·东盟FTA改善谈判，决定反映供应链、数字等变化的贸易环境。双方还就数字经济伙伴关系协议（DEPA）、绿色经济协议（GEPA）等多边协议达成了共同引领新贸易规范的共识。 产业部表示：“将加强对本次会议讨论的合作项目的后续支持，并计划通过PRISM发掘具体项目，同时继续与东盟方面进行协商，以准备即将到来的东盟峰会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统唐纳德·特朗普 特朗普总统表示，他正面临是否重新启动对伊朗的大规模攻击的重大决策。 在与《Axios》的采访中，特朗普表示：“我面临一个重大决定。我必须决定是否完全消灭伊朗政权。这是一个重大决定，任何事情都有可能发生。” 特朗普还透露，伊朗方面与美国有直接接触，并且仍希望与美国达成协议。 《Axios》报道，特朗普计划于22日在纽约与沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、巴林、科威特和阿曼等海湾六国的领导人会晤。 特朗普表示：“我想了解他们的立场和情况。我们一直在保护他们。”他希望在此次会晤中听取中东盟友对伊朗战争未来应对方向的意见。 不过，特朗普未对是否会在11月中期选举前做出与伊朗战争相关的重大决定作出回应。《Axios》指出，特朗普最近多次表示，伊朗战争将在不久的将来结束，但自2月底以来的战争仍处于僵局，未能找到明显的突破口。 特朗普政府继续对伊朗实施海上封锁和经济制裁，同时派遣美军支持霍尔木兹海峡的石油和天然气运输。然而，经过海峡的船只数量仍低于战争前的水平，油价也保持在高位。 与此同时，一些美国政府官员认为，如果在中期选举之前未能与伊朗达成停战协议，特朗普可能会重新启动大规模军事行动。 《Axios》还报道，特朗普与国防部长皮特·哈格斯表示，已指示在中东部署的美军维持当前规模，直至年底，以应对大规模军事行动的可能性。 一位美国官员表示，维持当前的待命状态难度较大，并指出：“在某个时刻，我们必须决定最终目标是什么。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赵炫外交部部长 赵炫外交部部长于22日（当地时间）表示，"东盟是值得信赖的伙伴"，并承诺将在人工智能（AI）、文化创意产业和跨国犯罪应对等领域加强合作。 赵部长在菲律宾马尼拉举行的第29届韩-东盟外长会议上指出，"在全球供应链受到干扰、中东地区不稳定以及技术迅速创新的背景下，任何国家都无法单靠自身的力量实现繁荣与安全"。 他强调，"李在明总统一直强调值得信赖的伙伴之间团结的重要性，而东盟正是这样的伙伴"。 赵部长还介绍了以梦想与希望的助力者、成长与创新的跳板、和平与稳定的伙伴为核心的"韩-东盟综合战略伙伴关系（CSP）愿景"的实施计划，并请求东盟成员国的支持。 他表示，将基于韩国的人工智能能力，推动人工智能生态系统的建设和研究及人才培养，并将文化创意产业倡议和诈骗犯罪的共同应对作为主要合作项目。 外交部透露，东盟成员国在去年10月的东盟首脑会议上欢迎李在明总统提出的"韩-东盟CSP愿景"，并希望在未来的具体实施过程中与韩国紧密合作。 赵部长还阐述了实现南北和平共存与共同发展的朝鲜半岛的政府努力，东盟成员国重申了对政府朝鲜半岛政策的支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国国务卿马科·鲁比奥 即将于21日至23日在菲律宾马尼拉举行的东盟（ASEAN）外长会议上，美国、中国和俄罗斯的外长均将出席，外界关注美中及美俄高层会谈是否能够成行。 根据美国国务院20日的消息，国务卿马科·鲁比奥在出发前表示，他愿意与中国共产党中央外事工作委员会主任（兼外长）王毅、俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫进行会谈。 鲁比奥表示：“大国之间必然会存在意见分歧”，但他强调：“重要国家之间应持续沟通，保持关系。”不过，他补充说，与王毅的会谈尚未确定，讨论议题也不会公开。 中国方面已正式确认王毅将出席会议，但尚未确认与鲁比奥的会谈。中国外交部发言人林剑表示：“相关情况将适时公布。” 此次会议预计将集中讨论南海、中东局势和缅甸内战等地区安全问题。特别是在南海主权争端近期再度升级的背景下，中国与菲律宾外长时隔近两年将举行会谈，外界对两国关系改善的可能性也充满关注。 东盟成员国还将与美国就中东冲突长期化带来的能源供应不稳定及美国对中国的遏制政策进行意见交流。此外，还计划讨论与中国的南海行为准则谈判进展及缅甸内战的解决方案。 鲁比奥在会议期间还将参加“四方安全对话”（Quad）外长会议，并与菲律宾总统进行会晤。22日，他将与韩国外长朴振和日本外相举行韩美日外长会议，讨论朝鲜半岛局势及经济安全合作等议题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。