工业部 政府将与中国当地政府合作，直接向国内出口企业解释化妆品和服装等消费品的检测、认证标准及后续管理程序。今年上半年对中国的消费品出口在四年六个月后回升，计划通过降低当地认证壁垒来持续推动出口复苏。 工业部于12日在中国上海与上海市市场监督管理局召开“国家标准（GB）说明会”。GB是规定在中国流通产品的质量和安全要求的技术标准，用于当地产品的检测和认证等。 说明会上，将重点讨论出口企业关注的服装和化妆品领域的认证标准。上海市市场监督管理局和当地检测机构将解释纺织、服装和化妆品的GB标准、检测、检验制度，以及当地流通后的后续管理和执法程序。 企业可以直接向中国相关部门询问化妆品标识和成分检测、服装纤维混合比例和安全性测试、市场执法时适用的标准等在现场遇到的困难。 此次活动与10月8日至12日举行的上海时装周相结合，旨在促进到访的时尚和美容企业与认证机构的交流，并建立企业间的网络。 今年上半年，韩国对中国的消费品出口达到344亿美元，同比增长8.7%，实现四年六个月以来的首次回升。尤其是时尚类商品出口达到45亿美元，增长33.4%。 政府在6月时将海外认证视为出口企业的主要非关税壁垒，并制定了综合支持战略。计划将国内可发放的海外检测和认证数量从212种增加到2028年的500种，并在2027年前将海外认证咨询支持企业扩大到2000家。同时，决定在主要20个国家的贸易办事处设立认证支持服务台。 工业部通商合作局局长裴俊亨表示：“为扩大我们消费品对中国的出口，解决企业对当地标准和程序的疑问至关重要。”他还表示：“将继续与中国地方政府及相关部门保持沟通，提供实质性的支持以解决企业的通商困难。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国宠物用品专业品牌Paw Paw Mong亮相在上海举行的第28届亚洲宠物展览会。【图片提供 韩联社】 中国宠物市场规模不断扩大，吸引越来越多的韩国宠物用品企业关注，通过参加大型展会、对接当地经销商等方式，积极寻找中国市场销售渠道和出口机会。 大韩贸易投资振兴公社27日发布的资料显示，预计中国宠物市场规模明年将达到4042亿元人民币，较2024年增长约35%。 公社分析称，中国近年来结婚率和生育率持续下降，独居人口增加以及人口老龄化等社会结构变化，宠物在消费者生活中担任的情感陪伴作用不断增加，拉动相关消费升温。 市场规模不断扩大的同时，消费者的购买标准也发生变化。过去，价格和品牌知名度是消费者购买宠物产品时重要的考虑因素，但近来产品成分、营养价值以及实际功能等重要性明显提升。 这一趋势下，韩国宠物用品相关企业纷纷推出卫生护理产品、功能性食品等，抢占中国市场份额。 本月19日至23日，第28届亚洲宠物展览会在中国上海新国际博览中心举行，韩国宠物用品专业品牌Paw Paw Mong参展。 亚洲宠物展览会是亚太地区规模最大的宠物行业展会之一，本届展会吸引了全球2600多家企业参展，展览面积达32万平方米。 Paw Paw Mong在本届展览会上集中展示了宠物卫生护理、美容及生活用品、食品等产品线。同时还与海外采购商和流通企业开展一对一商务洽谈，积极寻找新的出口机会。公司计划进一步了解中国消费者的产品需求及市场反馈，反映到今后的中国市场战略中。 宠物生活方式品牌Swiffy也共同参展，展示宠物零食“Odog Odog”，以及针对乳糖消化能力较弱的宠物、以植物性蛋白质为基础研发的宠物豆奶等。 Swiffy还在展会现场与中国大型零售渠道山姆会员店等线上及线下流通企业展开洽谈，就产品入驻、销售合作等进行深入沟通。 业内人士认为，随着中国本土宠物品牌在研发、生产和流通等产业链环节快速提升竞争力，未来中国宠物市场的竞争将更加激烈，消费者对高端化、功能性宠物产品的需求预计仍将持续增长。仅依靠海外品牌形象和价格优势已越来越难以实现产品差异化。韩国企业需要针对中国消费者高度关注的肠道健康、皮肤及毛发护理等功能进行产品研发，同时进一步提高原材料品质、安全性等综合竞争力，才能在竞争日趋激烈的中国宠物市场中占据一席之地。

大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）2日宣布，将自本月起启动支持体系，协助韩国消费品企业进驻中国山姆会员店（Sam’s Club）。 山姆会员店由全球最大零售商沃尔玛旗下运营，是会员制大型仓储超市品牌，目前已成为中国排名第一的会员制零售渠道，在华门店数量达63家，付费会员人数达900万。 KOTRA将面向韩国中小及中坚企业征集产品，通过推荐对接方式协助企业进入山姆会员店采购体系。对于获得山姆后续洽谈意向的企业，KOTRA将提供样品递交、入驻洽谈、工厂实地审核等全流程支持，并承担最终入驻环节所需的工厂审核费用及相关咨询费用。 山姆会员店会员群体以中产及以上消费者为主，对高端及进口商品偏好明显，尤其在食品、生活用品及婴幼儿用品领域，进口商品占比较高。山姆以直采作为核心差异化策略，一旦确定入驻，将采取直接进口模式，减少中间流通环节，且不向供应商转嫁库存压力，因此被视为韩国出口企业颇具吸引力的合作渠道。 近年来，KOTRA与山姆会员店亚洲采购本部深化合作，过去5年累计实现约1000万美元出口成果。KOTRA表示，今年山姆重点希望扩大食品、婴幼儿用品及生活用品的进口规模，并正积极挖掘韩国优质消费品。 KOTRA中国地区本部长黄在元（音）表示：“山姆在中国消费市场影响力巨大，成功入驻将成为企业拓展中国市场的重要跳板。未来将持续提供精准支持，助力韩国消费品把握中韩合作氛围回暖所带来的市场机遇。” 位于首尔瑞草区的KOTRA总部【图片提供 韩联社】

11日，韩国大伦律师事务所与韩中联合会在首尔汝矣岛FKI大楼联合举办韩国企业在华及在越法律风险与实务应对研讨会。 大伦律师事务所代表律师朴东日（音）在开幕致辞中表示，当前全球经营环境变化加速，中国与越南市场的战略地位对韩国企业而言日益重要，在当地开展业务必须更加准确地理解当地法律制度与监管环境，并形成有效的应对能力。他表示，此次研讨会旨在系统分享两国法律政策动态，为企业制定海外发展战略提供切实参考，事务所未来也将持续为企业海外拓展提供更贴近实务的一站式法律解决方案。 大伦律师尹卿元以“中国市场法律风险类型及注意事项”为题发表演讲，重点梳理了企业在华经营须关注的五大领域：合同与投资、个人信息保护、知识产权、劳动用工以及投资回收。 投资准入方面，尹卿元指出，中国不允许外国人以个体工商户形式经营，通常须设立法人实体或通过并购方式进入市场。2024年修订施行的《公司法》进一步强化了注册资本五年内缴足等要求，企业在投资前须充分了解相关制度变化。 合同管理方面，他特别强调条款表述的严谨性。他指出，若争议解决条款仅笼统约定“履行相关争议”，日后在仲裁裁决的执行或撤销诉讼中可能引发争议，建议对支付、合同解除、损害赔偿等具体事项作出明确约定。 个人信息保护方面，他表示，中国《个人信息保护法》对数据出境、安全评估及敏感信息处理均设有严格规定，企业须审慎评估数据跨境传输合规要求及用户单独同意机制的适用问题。 退出机制方面，他提到，投资撤出阶段同样面临复杂的外汇与税务监管。破产并不意味着自动免责，若涉及出资不实或资金往来问题，仍可能承担民事乃至刑事责任，企业在撤资或清算前应做好充分自查。 韩中联合会会长、龙仁大学教授朴胜赞随后以“近期韩中首脑会谈与企业应对战略”为题发表演讲，提出当前韩中关系已进入“5.0阶段”的判断。 朴胜赞分析指出，过去韩中经济合作以垂直分工为主要模式——韩方输出资本与技术，中方提供土地与劳动力。而今，中国在技术积累与资本实力方面已大幅提升，双边关系正从垂直分工转向“水平竞争与合作并存”的新格局。 他认为，在中美战略竞争持续加剧、日本政治进一步右倾的背景下，韩中关系正面临新的战略机遇窗口。他强调，过去六年间，中国在人工智能、机器人、自动驾驶等先进制造领域已发生深刻变化，若企业仍以传统思维审视中国市场，将难以形成有效战略。企业不应在“撤离中国”与“继续投资”之间简单二选一，而应结合自身产业结构与技术趋势，重新设计对华布局。 朴胜赞还提示企业关注中国对韩投资的增长态势。他表示，未来不仅要研究韩国企业如何进入中国市场，同样须提前研判中国企业进入韩国所带来的法律风险与产业竞争挑战，及早做好应对准备。 与会者合影留念【摄影 记者 李雅贤】