OB啤酒将在9月底推出零糖烧酒‘찰랑’。 韩国啤酒市场份额第一的OB啤酒即将推出烧酒‘찰랑’，正式进军国内烧酒市场。在烧酒消费减少的背景下，OB啤酒计划利用国内娱乐市场的销售网络扩大业务范围，并基于国内知名度，未来有望拓展海外烧酒业务。 OB啤酒于31日宣布，将于9月底推出零糖烧酒‘찰랑’。该产品使用来自济州东部的火山岩泉水，并添加了熔岩海盐，酒精度为15度。所有产品均在OB啤酒的济州工厂生产。最初将在首尔等首都圈及济州部分餐厅和酒吧销售，超市和便利店的销售将根据市场反应决定。 OB啤酒自被比利时AB InBev收购以来，首次以自有品牌在国内推出烧酒。公司在2024年9月收购济州烧酒时，主要关注的是K烧酒和啤酒‘卡斯’的海外市场拓展。 此后，OB啤酒向马来西亚、新加坡、台湾和加拿大等地供应了出口品牌‘건배짠’。在美国也运营‘찰랑’品牌。然而，此次在国内推出的‘찰랑’与海外产品同名，但产品和设计均为针对国内市场重新开发。 OB啤酒在国内烧酒市场的最大优势是通过卡斯建立的娱乐市场销售网络。OB啤酒已经在全国范围内与餐厅、酒吧及酒类批发商建立了交易关系。业内人士表示：“作为啤酒第一品牌，OB啤酒打算进入烧酒流通网络，这与地方烧酒品牌进军首都圈的情况不同。利用卡斯的销售网络，产品进入商店相对容易。” OB啤酒进军烧酒市场的背景中也蕴含着海外扩展战略。OB啤酒首席副总裁具子范表示：“‘찰랑’烧酒的推出是为了满足消费者对创新和多样化产品的需求，提供更多选择。OB啤酒作为引领韩国酒类产业近百年的代表企业，也希望在传播韩国烧酒和K文化方面发挥作用。” 然而，烧酒市场的环境并不乐观。根据国税厅的数据，去年稀释式烧酒的出货量为79万3000㎘，比前一年减少2.8%，首次降至80万㎘以下。这是自2022年以来连续三年下降。海特真露和乐天七星饮料已经占据了全国市场，地方烧酒品牌的忠诚度也很高。 另一位业内人士指出：“初次入驻与市场稳固是两个不同的问题，最终需要消费者的重复购买和业主的再订货，能否在烧酒市场重现卡斯的销售能力将决定‘찰랑’的成败。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈特真露大楼 哈特真露在酒类消费萎缩的情况下，凭借烧酒部门的盈利改善，第二季度营业利润小幅增长。 哈特真露于13日表示，今年第二季度合并营业利润为649亿韩元，同比增加0.7%。同期销售额为6186亿韩元，下降4.3%。 公司表示，尽管整体酒类市场消费萎缩，但通过加强成本效率等盈利性管理，成功维护了营业利润。 按业务划分，烧酒和啤酒的业绩表现不一。烧酒部门销售额为3827亿韩元，同比微增0.1%。营业利润从491亿韩元增至582亿韩元，增长18.4%。 相反，啤酒部门未能避免消费萎缩和销售下降的影响。第二季度销售额为1763亿韩元，同比下降15.3%。营业利润也从117亿韩元降至83亿韩元，下降29.2%。 哈特真露相关人士表示：“尽管市场不景气，烧酒依然保持稳固的市场领先地位，销售额和营业利润均有所增长。”同时表示：“啤酒受到市场消费萎缩和销售下降的双重影响，利润减少，但通过特拉零等产品多样化，期待第三季度业绩改善。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

黄仁勋，英伟达首席执行官，5日在首尔麻浦区烤五花肉餐厅“兄弟我来了”与SK集团会长崔泰源、LG集团会长郭光模、NAVER董事会主席李海珍举行“烤五花肉与烧酒会”，并向市民分发各种零食。 黄仁勋，英伟达首席执行官（CEO）访问韩国，为国内零售和食品行业带来了意想不到的宣传效果。全球科技巨头的每一个举动通过国内外媒体和社交媒体实时传播，使得炸鸡、酒类、零食和乳制品等韩国日常食品在全球范围内得到了自然的曝光。据业内消息，黄仁勋CEO于5日与SK集团会长崔泰源、LG集团会长郭光模、NAVER董事会主席李海珍等韩国主要企业家在首尔麻浦区的烤五花肉餐厅“兄弟我来了”共进晚餐，随后前往BBQ弘大入口店。原本有唱歌房被认为是下一个目的地，但据悉是由于英伟达方面的提议，才促成了这次的炸鸡店访问。作为加盟总部的Genesis BBQ集团对此次突访并未提前收到日程安排。黄仁勋在这里享用了BBQ的招牌菜“黄金橄榄炸鸡”和自制饮料“气泡柠檬水”，相关场景在网上广为传播，引发热议。酒类行业也因此受到了关注。在烤五花肉聚会和炸鸡聚会的过程中，海特真露的“特拉”和“参伊酒”，OB啤酒的“卡斯”，乐天七星饮料的“初恋”等品牌接连出现在镜头中。尤其是黄仁勋享用混合了烧酒和啤酒的“烧酒啤酒”时的生动画面，引起了人们对韩国独特饮酒文化的关注。企业们迅速做出了反应。海特真露在黄仁勋访问的消息传出后，迅速扩大了在弘大商圈主要店铺的产品供应。乐天七星饮料则在现场分发了印有“像黄仁勋一样”“像英伟达一样”等字样的“初恋马拉贝尔”1000张，助力气氛。便利店和食品行业也展现了存在感。现场有一名儿童将 Orion 的巧克力派递给黄仁勋，温暖的场景迅速在社交媒体上传播。黄仁勋一行人手持零食篮，向餐厅外聚集的市民分发产品，期间七十一的“蜂蜜香蕉味 HBM 薯片”和冰格雷的香蕉牛奶、八道的米酒等也被媒体曝光。HBM 薯片是以英伟达 AI 半导体核心部件 SK 海力士的高带宽内存（HBM）为概念开发的零食。黄仁勋在打开零食袋品尝后表示：“每个人都喜欢 HBM”，引发周围人的笑声。制造商们也迅速做出了反应。冰格雷在得知黄仁勋偏爱香蕉牛奶后，已将弘大附近便利店的供应量增加。为了见到黄仁勋，市民、游客和媒体记者纷纷涌向弘大地区，附近商圈也因此受益。便利店和餐厅的访客大幅增加，部分店铺的销售额创下新高。业内人士认为，随着外国游客的增加，弘大商圈的关注度将在一段时间内持续。黄仁勋对K食品的热爱在其访问期间持续。6日，他造访了南大门市场的刀削面老店“南海餐厅”和西村的参鸡汤专门店“土俗村”，7日午餐时在钟路的“乌来屋”品尝了平壤冷面。下午，他将在首尔蚕室棒球场进行职业棒球开球仪式后，享用 BBQ 的“脆皮无骨鸡块”观看比赛。英伟达方面为团体观众订购的炸鸡总共为113只，为了满足大宗订单，BBQ 总部的员工也被派往现场协助烹饪。棒球场的行程结束后，晚上将再次访问去年访问时曾到过的首尔江南区的“干部炸鸡”与崔泰源会长会晤。食品行业相关人士表示：“全球知名 IT 企业 CEO 在韩国吃炸鸡、喝烧酒、接触便利店产品的场景本身就是强有力的内容，”并表示“对于寻求海外业务扩展的国内食品企业来说，获得了相当大的全球营销效果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世宗市政府世宗厅舍2栋公平交易委员会 2023年10月13日 明年起，稀释式烧酒的主要原料直销量将比现行水平增加五倍。为了降低地方政府少数企业的垄断结构，促进生活废弃物收集和运输市场的竞争，政府将降低外地企业的进入门槛。 公平交易委员会于25日宣布，经过与相关部门的协商，确定了“2026年上半年竞争限制性监管改善方案”。公平交易委员会每年都会发现限制商业活动的竞争性监管，并通过与相关部门的协商推动制度改善。 首先，酒类制造商与酒精制造商之间的直销量将从现行的整体销售量的2%扩大到2027年的10%，增加五倍。此前，酒精的流通大多依赖特定的酒精批发商，导致酒精制造商之间的竞争受到限制。政府将综合评估市场竞争和粮食供需情况，逐步扩大直销量。 生活废弃物收集和运输市场的地方垄断问题也将得到改善。由于基层地方政府不向外地企业发放许可，导致现有的本地企业长期垄断工作并进行招标串通，问题屡见不鲜。政府将修订相关指导方针，允许符合法定条件的外地企业在申请营业区域扩大或变更许可时，只要没有违反法律规定，就可以获得许可。 会计审计市场的大型会计事务所集中现象也将得到缓解。在上市公司审计人定期指定制中，对于审计质量评估结果优秀的中型和小型会计事务所，将引入特例，允许其提升资格以审计大型企业。为了促进地方审计服务的竞争，设立会计事务所分支机构所需的专职会计师要求也将从原来的“三人以上”大幅放宽至“一人以上”。 在卫生陶瓷环境标志认证时，原先要求将卫生陶瓷及其配件作为“一个包装单位”进行供应的标准将被删除，以增强国产配件制造商的竞争基础。这一措施反映了将国产配件与进口陶瓷结合时，重新包装成本和物流负担加重的问题。 公平交易委员会相关人士表示：“我们将打破长期以来结构性竞争受限的酒精流通和公共代理服务市场的桎梏，促进实质性的市场竞争。”并表示：“下半年还将继续发现竞争限制性监管，计划在年末发布。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。