[经济日报] 一位卖小菜和坚果的商贩整理摊位时叹了口气：“战争导致物价无一不涨，尤其是这种（食品包装用）塑料袋，价格飙升且难以按时订购。”

5月4日下午，首尔钟路区通仁市场。5月本应是家庭月，市场应充满活力，但今年的通仁市场气氛截然不同。

食材成本上升，包装材料费用也大幅上涨，加重了商贩的负担。中东战争导致石油化工原料供应不稳，塑料袋和塑料生产成本上升，反映在包装价格上。

根据国家数据局6日发布的“4月消费者物价动向”，与去年同期相比上涨2.6%，创下1年9个月来的最高纪录。尤其是石油类价格上涨21.9%，拉动整体物价上涨0.8%。自乌克兰战争以来，石油类价格涨幅为3年9个月来最大。

由于韩国经济对原油进口依赖度高，全球能源供应链中断导致国际油价暴涨，直接导致物流成本和原材料价格上升。受高油价冲击最大的是运输成本高的水果和进口比例大的工业品店铺。

在通仁市场经营水果店近10年的一位商贩指着摊位上的水果，诉说物价上涨的压力。他说：“一年四季几乎所有水果都有，甚至在寒冬也卖西瓜。由于高油价，运输成本上升，我们这样的店铺受到影响。”他还表示：“与战争前相比，市场客流量和销售额都有所变化。”

非当季水果大多在温室中种植，因此油价暴涨导致温室供暖等运营成本增加，影响价格上涨。此外，整个流通过程中货车的使用也加剧了高油价的冲击。

在首尔钟路区广场市场迎接寻找夏季床上用品的顾客的被褥店商贩，面临原材料价格上涨的压力。他说：“与战争前相比，进口被褥价格上涨很多，原本售价4万到5万韩元的被褥，现在要卖到6万韩元。”他补充道：“即使减少利润也尽量维持原价，但现实很难，不知道能坚持多久。”

然而，经营农产品和水产品的商贩反应截然不同。在广场市场长期卖蔬菜的一位商贩表示：“最近油价确实上涨，但蔬菜似乎还没有受到太大影响。”他补充道：“影响不大，销售额也只有微小变化，没有太大变化。”

在这里购买蔬菜的消费者表示：“这家店蔬菜便宜，所以经常来，但现在购物时尽量不买太多。”

在通仁市场长期经营的鱼店商贩也表现得很淡定。她说：“与战争前相比，销售额没有太大变化，那时也难，现在也难，不知道战争是否带来大影响。”

在这家店购物的一位顾客说：“现在即使买一点，价格也会大涨，所以只买必需品。”面对不确定的经济状况，市民们正在进行防御性消费，尽量减少购买品种。

当天，通仁市场的巷子里，商贩协会的工作人员正在各个店铺分发蓝色圆形贴纸。上个月，政府为克服高物价危机和促进传统市场消费，紧急发放了高油价补贴，鼓励使用。由行政安全部制作的贴纸上，用粗体字写着“民生加分，高油价补贴可用”。

中东战争导致全球能源供应链瘫痪，影响到国内生活物价。消费者的购物种类明显减少，购买犹豫时间延长。

面对犹豫不决的顾客，传统市场商贩将政府补贴贴纸贴在最显眼的地方，以此来坚持。这些贴纸成为商贩们通过政府补贴无忧购物的无声呼唤。