首尔一家大型超市内，市民正在选购蔬菜。【图片提供 韩联社】 受此前国际油价上涨传导效应显现以及股市持续走强带动服务价格上涨影响，韩国生产者物价连续9个月保持上升势头。 韩国银行（央行）19日发布数据显示，今年5月生产者物价指数为129.82，环比上涨0.8%，自去年9月以来已连续9个月上涨。 从类别来看，工业制成品价格环比上涨0.7%，其中化学制品上涨1.8%，一次金属制品上涨1.4%，计算机、电子及光学设备上涨1.6%，成为推高整体物价的重要因素。 煤炭及石油制品价格在3月和4月分别大涨32%，连续两个月创下亚洲金融危机以来最大涨幅。5月转为下跌2.3%。前期国际油价上涨的影响仍持续向下游行业传导。 电力、燃气、自来水及废弃物处理价格环比上涨0.5%，其中工业用城市燃气价格上涨10.3%，创下自俄乌冲突爆发后的2022年9月以来近3年8个月最大涨幅。 服务业价格上涨1.2%，其中金融及保险服务价格上涨8.3%，创下自1995年实施此项统计以来最高涨幅。受韩国股市交易活跃影响，证券委托交易手续费上涨22.2%，创下1998年12月（23%）以来最大增幅，成为推动金融服务价格上升的主要原因。 从具体品目看，溶剂和石脑油价格分别下降9.4%和8.8%。国际航空客运价格上涨16.5%，航空货运价格上涨15.6%。其中，国际航空客运价格涨幅创下2020年7月以来最高水平。 央行负责人表示，随着5月供应紧张状况逐步缓解，溶剂、石脑油等原油精炼产品价格较前月有所回落。但中东局势导致的油价上涨效应仍以滞后方式体现在化学制品、工业用城市燃气以及航空运输服务等领域。 此外，反映进口商品价格变化的国内供应物价指数5月为137.95，环比基本持平。其中，中间产品价格上涨1.2%，最终产品上涨0.3%，但由于基数效应影响，原材料价格下降8.1%。此前4月原材料价格曾暴涨28.4%，创下1980年实施相关统计以来最高纪录。 包含出口产品价格在内的总产出物价指数5月环比上涨1.2%。虽然农林水产品价格下降0.4%，但工业制成品价格上涨1.4%，推动整体指数继续走高。

政府世宗大厦农业部。 为了应对夏季高温和暴雨等气候异常，政府决定扩大主要农产品的储备量，并加强生长监测。农业部于19日在首尔阳才洞aT中心召开了“2026年第4次农产品供给调节委员会”会议。农产品供给调节委员会是根据《农水产品流通及价格稳定法实施细则》设立的农业部部长咨询机构，由生产者、消费者、学界和政府相关人员参与，讨论主要农产品的供给政策。会议上审议了农产品供给管理指南的修订案及主要农产品供给稳定对策。为了提高指南的实效性，农业部每年根据平年价格、经营费用和出货费用等更新品类的危机阶段基准价格。此次会议上提出的咨询意见将作为修订指南的参考，并定期检讨基准的适当性。此外，为了应对夏季高温和暴雨等异常气候，农业部决定扩大主要农产品的储备，并通过相关机构的生长管理协商体进一步加强生长情况的管理。农业部目前已储备了因近期梅雨等原因导致出货量减少的白菜和萝卜共34,000吨，并计划进一步增加储备量。同时，为了应对梅雨季节传播的细菌性植物病害如烂根病，农业部还计划推进药剂和农资的支持。农业部粮食政策室室长朴正勋表示：“我们将基于生产者和消费者等利益相关者的意见，推进合理的供给管理政策，并确保夏季主要农产品的供给不受影响。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔某大型超市的鸡蛋销售区。 "30个装的鸡蛋很难找。偶尔有，但价格涨得太多，让我犹豫不决。"42岁的主妇金珍珠在2日逛大型超市的鸡蛋区时如是说，并表示"以前常常做鸡蛋菜肴，但现在这也变得不容易了"。由于高致病性禽流感（AI）的影响，鸡蛋供应减少，购物负担加重。这是由于蛋鸡的扑杀导致生产量下降。今年夏天的高温天气也可能加剧鸡蛋供应的不稳定，因此大型超市正在通过折扣活动和进口鸡蛋的方式确保供应。根据韩国农水产食品流通公社（aT）食品产业统计信息，截止本月1日，国内特级鸡蛋30个的消费者平均价格为7412韩元，比去年6月的7008韩元上涨约6%。上月底，首尔地区特级鸡蛋30个的价格甚至超过了8500韩元。今年年初，鸡蛋价格维持在6000韩元后半段，但自4月底以来已上涨至7000韩元以上，并保持在高位。尽管最近价格有所调整，但仍高于往年水平。一些大型超市因鸡蛋供应不足而贴出缺货通知，Costco也限制每人购买2板鸡蛋。鸡蛋价格上涨的主要原因是去年冬季开始蔓延的高致病性禽流感。由于AI的影响，1134万只蛋鸡被扑杀，导致鸡蛋供应急剧减少。尤其是重新引进小鸡并养成可产蛋的成年鸡需要时间，因此短期内供应难以恢复。夏季高温也是一个变数。鸡在气温超过27度时会受到高温压力，产蛋率可能下降，严重时甚至可能导致死亡。因此业内预计，鸡蛋生产量在7月恢复之前，价格将持续强势。为应对这一情况，大型超市正在考虑折扣活动和进口鸡蛋的销售。乐天超市通过农业农村部的农产品折扣支持项目，从本月3日至10日以6990韩元的价格销售特级鸡蛋30个，优惠1000韩元。上个月，乐天超市还以低于国产同规格（大蛋）平均市场价35%以上的价格销售了美国新鲜鸡蛋。乐天超市和乐天超市的相关人士表示，"我们计划审查多种商品运营方案，以帮助稳定物价"。而E-Mart则正在考虑引进泰国鸡蛋。政府也在推进鸡蛋供应稳定对策。农业食品部计划在本月和下月从美国、泰国等地额外进口2000万个新鲜鸡蛋，以应对夏季鸡蛋生产量减少的情况。农业食品部副部长金钟九表示，"政府将持续推进折扣支持项目，以稳定鸡蛋消费者价格，并与相关部门协商扩大鸡蛋加工品的配额关税和增加不足的新鲜鸡蛋进口，以提高国内鸡蛋供应量。"※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。