코인정보

结束各自为生的K美容……由Olive Young和Musinsa引领的海外扩展

金贤娥 기자 2026-08-31 10:00
Olive Young在美国扩展门店和与Sephora合作 Musinsa全球美容交易额增长4.6倍 扩大当地线下接触点如快闪店
20日在首尔成寿洞举行的Musinsa美容节中,参与者正在等待参加活动。 [照片=洪承完记者]
20日在首尔成寿洞举行的Musinsa美容节中,参与者正在等待参加活动。 [照片=洪承完记者]

随着中小型和独立品牌成为K美容出口的主力,海外扩展的方式也在发生变化。过去,品牌通过直接入驻亚马逊或寻找当地买家来开拓市场,而现在,Olive Young和Musinsa等国内流通和平台企业正在扩大发掘品牌并连接海外消费者的角色。

30日,业内消息称,国内主要流通和平台企业正在利用自有海外门店和全球在线商城,拓宽中小型和独立K美容品牌的海外销售渠道。它们不仅将经过国内市场验证的品牌引入自有海外门店和全球在线商城,还与当地大型流通商合作,扩大物流和翻译等销售支持的范围。

CJ Olive Young就是一个典型代表。5月29日,在美国加利福尼亚开设的“Olive Young帕萨迪纳店”中,已有超过400个品牌、5000多种商品入驻,其中K品牌的比例超过80%。

在当地,K美容在护肤产品方面表现出色,尤其是防晒霜、面膜、精华和乳液等。轻薄的防晒霜和防晒棒、气垫等产品,以及韩国式护肤程序中的爽肤水和洁面产品也受到高度关注。Round Lab的“白桦树水分防晒霜”、Anua的“苦参洁面”和“PDRN透明质酸胶囊100精华”等产品在当地反响良好。

Olive Young计划在2027年上半年之前在美国开设总共5家门店,除了通过自有门店扩展外,还将利用当地大型流通网络拓宽K美容品牌的销售渠道。本月,Olive Young与全球美容流通渠道Sephora合作,推出了19个品牌约150种商品,通过Sephora的流通网络进行展示。这为单个品牌进入美国线下流通网络提供了机会。

时尚平台Musinsa也在积极发掘新兴和独立美容品牌,并将其连接到海外市场。在最近举行的“Musinsa美容节”中,参与品牌中超过80%为独立品牌,其中40%为成立不超过5年的新兴品牌,且超过70%的品牌没有自有线下门店。

通过Musinsa的海外平台,国内发掘的品牌获得了接触全球消费者的机会。Musinsa全球商店在美国、日本和东南亚等13个地区提供服务,目前已有400多个美容品牌入驻。今年上半年,全球商店的美容部门交易额较去年同期增长了4.6倍。

除了在线销售,Musinsa还在拓展当地线下接触点。今年4月,在东京举办的快闪店中,参与的国内品牌如One Thing、Dewytree和The Tool Lab共吸引了7.5万人次光临。Musinsa还支持商品评论的自动翻译、国内商品代码的对接以及全球履行等海外销售过程的各个环节。

这种平台共同进军的方式降低了新兴和独立品牌在海外的认知度、资金和流通网络的负担。品牌可以利用平台所拥有的海外客户和销售基础设施,进入当地市场,而无需自行建立各国的流通网络和物流体系。在进行大规模投资之前,品牌还可以提前检验当地消费者的反应,这也是一大优势。

对流通和平台企业而言,独立K美容的增长也为其海外业务扩展提供了机会。通过在海外门店和在线商城展示在国内确认成长潜力的品牌,提升商品竞争力,并吸引全球范围内日益增长的K美容需求到自身平台。品牌降低了海外扩展的门槛,流通商则获得了竞争力强的商品组合,K美容的全球扩展模式也从以单个品牌为中心转变为与平台共同开拓市场的形式。

金周德,首尔网络大学美容产业学研究生院的讲座教授表示:“通过平台进行海外扩展比单个品牌直接开拓市场更有利,并且能够将K美容产品集中展示,这一点是积极的。”他还指出:“要保持这种协同效应,确保在海外市场的产品质量和使用感与国内保持同等水平非常重要。”



※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。