코인정보

传统市场的中秋节祭祀费用低于大型超市和在线平台

全晟珉 기자 2026-09-16 08:28
以四人为标准,传统市场费用为35万2553韩元,大型超市为43万2062韩元,在线平台为37万367韩元
在距离中秋节还有十多天的9月13日,京畿道高阳市一所市场的水果店展示了新鲜水果。 [照片=联合新闻社]
在距离中秋节还有十多天的9月13日,京畿道高阳市一所市场的水果店展示了新鲜水果。 [照片=联合新闻社]
 
 
今年,在传统市场准备中秋节祭祀的费用低于大型超市和在线平台。
 
根据9月15日小商户市场振兴公团(小商振)的报告,本月第一周对37个传统市场、37个附近的大型超市和2个在线平台的28种中秋节祭祀用品进行了价格比较调查,结果显示,传统市场的价格分别比大型超市低18.4%(7万9509韩元)和比在线平台低4.8%(1万7814韩元)。
 
以四人为标准,传统市场的中秋节祭祀费用平均为35万2553韩元,大型超市为43万2062韩元,在线平台为37万367韩元。
 
在价格方面,传统市场在蔬菜(52.7%)、水产品(32.2%)、肉类(16.9%)等方面均优于大型超市,而在与在线平台比较时,蔬菜(36.9%)、水果(24.6%)、水产品(17.5%)的价格也更低。
 
在28种调查品项中,传统市场在22种品项的价格均低于大型超市。与大型超市相比,传统市场价格优势最大的7种品项为:去皮的龙葵(71.9%)、蕨菜(68.6%)、冻鱼片(43.1%)、大枣(37.8%)、松饼(36.2%)、汤用牛肉(28.1%)、菠菜(25.3%)。
 
与在线平台相比,传统市场在去皮的龙葵(57.6%)、富士苹果(51.3%)、蕨菜(46.8%)、小黄鱼(39.7%)、葡萄(32.4%)、干柿(30.3%)、药饼(27.2%)等18种品项的价格也更低。
 
小商振表示,今年将调查范围扩大至传统市场、大型超市及在线平台,以便消费者能够比较和确认各种购买渠道的价格信息。
 
李泰妍小商振理事长表示:“从9月16日至20日,数字温暖商品券的额外购买限额为20万韩元,并提供10%的折扣优惠,希望消费者利用此次价格比较调查结果,在传统市场中精打细算地准备节日。”
 
小商户市场振兴公团的祭祀用品价格比较调查图表。 [图表=小商户市场振兴公团]
小商户市场振兴公团的祭祀用品价格比较调查图表。 [图表=小商户市场振兴公团]

 




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。