我们银行伦敦交易中心与当地企业签署了首笔衍生品交易。该交易包括提供贷款和利率互换，以降低利率波动风险，并在伦敦金融市场直接对冲交易风险。
我们银行于上月29日（当地时间）宣布，伦敦交易中心与伦敦分行合作，向当地企业提供7000万英镑的贷款，并同时签署了同规模的利率互换交易。
此次利率互换交易是将浮动利率贷款的利息负担转换为固定利率。贷款企业通过此交易可以减少因利率波动带来的利息负担不确定性。
我们银行通过运用自有交易账簿“北（Book）”在伦敦金融市场直接对冲该交易风险。这是国内商业银行中首次通过自有账簿对冲在伦敦与企业签署的衍生品交易。
为此，我们银行将总部运营的综合交易系统升级为全球运营模型，以便在伦敦当地使用。同时，建立了与多家全球银行的交易对手关系，为在当地市场提供具有竞争力的交易价格奠定基础。
我们银行伦敦交易中心主任李成敏表示：“伦敦交易中心是将当地市场丰富的流动性与企业金融需求连接的枢纽。我们将提升当地报价竞争力和交易员的市场应对能力，扩大与多样化交易对手的合作，并拓宽提供的衍生品范围。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
