强烈的限制访问的小伊山被铁原郡改造成和平与生态旅游空间，获得了工业通商部的表彰。该郡计划通过加强与周边旅游地的联动，推动游客在当地停留并消费的滞留型旅游。
据铁原郡透露，该郡于10月21日在忠北沃川郡观星会馆举行的‘2026年平衡增长项目优秀案例颁奖典礼及成果发布会’上，获得了优秀案例机构的部长表彰。
该郡在铁原历史文化公园与小伊山顶之间设置了单轨铁路和地雷花路。游客可以俯瞰铁原平原和非军事区，了解接壤地区的历史和自然环境。
铁原郡表示，因将历史文化公园与劳动党事务所等周边旅游资源联动，成功将接壤地区的特殊性转化为旅游竞争力，给当地带来了活力。负责该项目的主办官李基元也获得了地方时代委员会的表彰。
该郡未来将重点关注通过旅游地联动来激活滞留型旅游。计划将小伊山单轨铁路与观景台的观赏与历史文化公园、劳动党事务所的参观相结合，扩展旅游内容。
还在运营将旅游设施使用与地方消费相结合的制度。根据韩国旅游公社在8月更新的指南，小伊山单轨铁路的成人票价为7000韩元，其中3000韩元将以铁原爱商品券的形式返还。
该郡还尝试延长观赏时间至晚上。该郡于9月以‘光之路铁原’为主题，推动劳动党事务所与历史文化公园等主要旅游地的夜间开放。此举旨在为白天的旅游增添夜间观赏内容，延长游客的停留时间。
将单轨铁路与周边历史文化设施及夜间内容相结合的运营方式，拓宽了游客在当地停留和消费的机会。该郡计划持续加强与附近旅游地的联动内容，推动有助于地方经济的旅游。
金东一铁原郡郡长表示：“此次获奖是为了将接壤地区的局限性转变为新的旅游资源和地方发展的机会，郡民与相关人员共同努力的结果。”并表示：“未来将系统性地联动小伊山及铁原的历史与生态资源，扩大可持续和平旅游的基础。”
此外，此次活动由地方时代委员会主办，韩国工业技术规划评估院承办，共有21个机构和37个人共58个获奖对象。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
