10月29日下午，庆北奉化郡法田面旧法田治安中心建筑。警方的鹰形标志仅留下模糊的痕迹。 此外，超高龄化问题也加剧了这一情况。根据2026年8月的数据，奉化郡65岁及以上老年人口比例为46.9%，几乎每两个居民中就有一个是老人。人口在减少，而老年人比例却在增加，警察需要负责的区域却更广。奉化郡的行政面积约为1202.7平方公里，是首尔（605.25平方公里）的两倍。然而，奉化警署一名警察负责的面积为10.74平方公里，是首尔31个警署平均（0.029平方公里）的约370倍。这也是导致奉化郡112报警现场到达时间延迟的原因之一。奉化警署的最紧急报警（C0）平均现场到达时间为7分52秒，比首尔多出4分11秒。这意味着奉化居民需要比首尔多等待两倍的时间。 忠南瑞川郡同样遭受了治安空白的直接打击。瑞川警署的112整体报警平均现场到达时间在两年内增加了1分45秒，C1也增加了2分27秒。瑞川是2004年发生4人遇害的‘瑞川汽车修理厂杀人事件’的发生地，该事件至今仍未破案。瑞川地区一位相关人士表示：“对于记得地区发生过犯罪的居民来说，治安空白更令人担忧。”他还表示：“废弃建筑已成为治安盲区，影响了居民的心理安全和生活环境。” 治安基础设施缩减的趋势并非仅限于农村地区。过去‘女大学生连环杀人犯’姜浩顺作案的京畿道军浦市大冶洞地区，在2024年治安机构重组过程中也经历了激烈的冲突。当警方试图将大冶派出所转变为人力效率的‘社区区域警署’时，3000多名记得犯罪恐惧的居民立即反对并签名。村口悬挂着“坚决反对派出所关闭”的横幅，激烈的反对声浪迫使警方最终决定维持独立巡逻体系。 此外，去年8月，汉南美沙地区的派出所合并方案因居民反对而撤回。在大邱、庆北永州、江原平昌等地，居民和地方议会也纷纷提出恢复和新设派出所的要求。 专家指出，警方组织运营的低效率导致了地方治安空白的出现。东国大学警察行政学系名誉教授李允浩表示：“警方目前正在进行一种‘上面挖石头，下面填土’的组织改革，将现有治安警察的需求用于侦查人力。这样的权宜之计越是重复，地方治安空白等副作用只会越来越多。”他指出：“在组织改革过程中，必须建立明确的人力运用标准，以确保长期的稳定性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国铁道公司宣布，为迎接5月的家庭月，将在5月提供“韩国铁道MaaS”合作服务最高75%的折扣。 “韩国铁道MaaS”是基于“韩国铁道通”移动应用的综合出行服务，提供车票预订、租车、共享汽车、旅游出租车、咖啡和面包等服务。 使用“韩国铁道通”租车服务可享受最高75%的即时折扣，车站附近的共享汽车服务可享受60%的折扣。 在荣州、平昌、洪城等23个地区的旅游出租车也有折扣优惠。 此外，提前预订饮料和面包的服务在消费满1万韩元时可享受20%的折扣，行李配送服务无论行李大小均可享受1000韩元的折扣。 韩国铁道公司客户营销负责人李民成表示：“为了让家庭月的火车旅行更加丰富多彩，我们准备了折扣活动。未来我们将继续推出让客户满意的交通和旅游产品。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据调查，韩国人三分之二对2月4日即将开幕的北京冬季奥林匹克会关注度不如上届平昌冬奥会。 韩国调查研究所盖洛普（Gallup）于本月18日至20日面向全国1002名成人，进行了“对北京冬奥会的关注度“的相关调查，结果显示，32%表示很关注，65%表示不怎么关注，另有3%未表态。 2018年平昌冬奥会举办前关注度为70%，此次冬奥会举办前关注度较4年前下降至不到一半。盖洛普表示， 对比1992年以后调查的主要奥运会举办前关注度，此次北京冬奥会的关注度最低。2021年伦敦、2016年里约热内夏季奥运会举办前关注度分别达59%、60%。 北京冬奥会是继东京夏季奥运会后第二个在新冠疫情期间举行的奥运会。随着新变异病毒奥密克戎的扩散，北京冬奥会将会像去年东京奥运会以无观众方式进行。世界主要国家首脑此前宣布“外交抵制”，韩国总统文在寅也将缺席此次冬奥会开幕式。盖洛普的调查结果显示，韩国人对北京冬奥会的关注度与去年东京奥运会举办前的关注度相似。 调查让受访者选出2个北京冬奥会关注项目，结果显示短道速滑最受关注，占比为30%，其次分别为花样滑冰（19%）、速滑（16%）、冰壶（7%）。此外，有舵雪橇和跳台滑雪同为4%， 俯式冰橇为3%，冰球和高山滑雪同为2%，单板滑雪和自由式滑雪 、滑雪和无舵雪橇同为1%。另有47%的受访者表示对冬奥会15个项目中，没有感兴趣项目或不懂。 冰壶是此次相比平昌冬奥会前关注度唯一上升的项目。冰壶在平昌冬奥会结束后感觉最有趣项目的调查和新感兴趣项目的调查中均居首位，分别为70%和55%。据分析，这得益于在平昌冬奥会上，女子冰壶代表队依次击败强队，在国内外广泛关注下摘下银牌。另外，韩国民众十分关注韩国冰壶选手队能否在此次北京冬奥会上夺金。 21日，将出赛2022北京冬奥会的韩国女子冰壶国家代表队选手们在江陵冰壶中心训练。 【图片提供 韩联社】

※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。