“人民币·韩元直兑交易市场及首尔人民币清算行成立五周年研讨会”在韩举办

12月2日上午，“人民币·韩元直兑交易市场及首尔人民币清算行成立五周年研讨会”在首尔广场酒店国际宴会厅举办。交通银行副行长吕家进、中国驻韩国大使邱国洪、中国人民银行宏观审慎管理局巡视员周诚君、首尔外汇市场运营委员会会长曹升铉、韩国企划财政部国际经济管理官金会正、韩国银行国际部局长金锡俊（音）以及韩中银行代表、媒体记者等约300人出席。

吕家进副行长在贺辞中说，自2014年人民币-韩元实现直兑以来，每年的交易额逐年增加。有效降低货币兑换和交易成本，有力促进双边贸易投资的便利化。作为中国人民银行指定的唯一一家韩国人民币业务清算行，交通银行在韩中两国政府部门的支持下，积极推进人民币-韩元直兑产品服务创新，为中韩贸易投资作出贡献。今后交通银行将继续为人民币离岸业务实现高质量发展作出贡献。

邱国洪大使表示，中韩建交27年以来，双边政治、经济、人文交流合作不断深化，尤其是在经贸领域取得了举世瞩目的成就。金融合作是中韩高质量合作的重要组成部分，在两国共同努力下，人民币和韩元实现直兑，并在首尔设立人民币清算行，为两国企业带来便利，有力促进两国经贸合作发展。在贸易保护主义抬头、全球经济面临挑战的背景下，中韩之间的金融合作尤为重要。中国将继续深化双边互利合作，实现共赢发展，更好地造福两国人民。

周诚君巡视员在贺辞中说，人民币-韩元直兑交易相关研讨会在中韩两地分别举办多次，充分说明两国在本地合作与本地结算领域有着高度共识。中韩两国贸易规模扩大为双边本地结算合作提供和良好空间，韩国成为继香港、伦敦之后第三大人民币清算市场。中国人民银行今后将继续与韩国政府部门合作，积极提高人民币跨境使用的便利性，为共同推进双边贸易更好发展，将中韩经贸合作提升到新高度。

金会正管理官用“毛竹”比喻人民币-韩元直兑合作过程。他说，毛竹在生长期的前五年十分矮小不起眼，但却是在默默蓄力，长出粗壮的根茎为今后的成长打基础。2014年人民币和韩元实现直兑到现在也正好五年，这期间也是积蓄力量的过程，虽然现在交易额并不如美元等货币多，但相信有了良好坚实的基础，这一市场将向“毛竹”一样取得更好的发展。

曹升铉会长、梁锡浚（音）局长也为人民币·韩元直兑交易市场及首尔人民币清算行成立五周年表示祝贺，并祝愿研讨会能为进一步深化韩中金融交流合作提供契机。

研讨会主题演讲中，来自两国政府金融机构负责人、银行代表和专家学者就“人民币在韩使用现状及展望”、“人民币国际化的新挑战与新趋势”进行讨论，并研讨深化韩中货币合作、推进本币结算方案等议题。