韩国放贷金融协会对涉嫌将放贷业注册名义借给非法高利贷组织的名义借用者提起了首例损害赔偿诉讼，以此展开法律应对。此举旨在明确非法高利贷与正规放贷业的界限，恢复行业的信任。 根据金融界的消息，韩国放贷金融协会于前日向首尔中央地方法院对放贷公司名义借用者H先生提起了损害赔偿诉讼。理由是H先生向非法高利贷组织提供了正规注册公司的名义，损害了整个放贷金融行业的声誉和信任。 根据公诉机关的资料，H先生在9月10日被首尔北部地方公诉机关以违反放贷业法的协助罪名进行简易起诉。自2020年6月至2021年6月，他应非法高利贷组织首脑的请求，以自己的名义注册了放贷公司，并让组织成员使用该商号进行放贷。 调查显示，该组织自2020年2月至2021年6月期间，共向161名债务人发放了约4亿韩元的贷款，并收回约7亿韩元。在此过程中，涉嫌收取超过法定利率的利息。 特别是，H先生还被发现提供了非法高利贷组织用于广告的放贷公司商号。这被协会认为创造了消费者将非法高利贷组织误认为正规注册公司的环境。 现行放贷业法禁止放贷者将自己的名义借给他人进行放贷或借出注册证。 此次诉讼中，协会申请的损害赔偿金额为2678元。根据10月底的统计，协会会员公司2678家，每家适用1元计算。协会解释称，这一象征性金额并非实际金钱赔偿，而是为了强调名义借用行为损害了所有会员公司的信任。 协会在今年4月曾表示，将加强对损害放贷金融行业形象行为的民事和刑事应对。这次诉讼是该方针下的首个法律行动。协会计划向法院申请事实调查，以确认被告的个人信息，并继续相关程序。 韩国放贷金融协会会长郑成雄表示：“放贷业注册是对法律规定的义务和责任的承诺，而将名义借给非法高利贷就等于给制度金融披上了‘面具’。我们将对损害会员公司依法建立的信任的行为追究到底。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人民币资料图片 在美国与中国在高科技和金融领域展开战略竞争之际，美国华尔街的大型银行正在大幅增加人民币计价债券——人民币债券的发行。与美国政府遏制中国金融影响力的举措相反，美国金融机构却在积极向中国资金伸出援手，形成了一个矛盾的局面。 根据彭博社6日的报道，今年以来，全球主要银行发行的人民币债券规模已达到1340亿人民币（约200亿美元），是去年年发行额的约3倍。花旗集团、英国巴克莱银行和法国巴黎银行是主要的发行机构。富国银行的发行规模比去年增长了10倍以上，高盛的发行量也增加了约3倍。 人民币债券是在香港等中国大陆以外的离岸市场发行的人民币计价债券。华尔街银行积极发行人民币债券的原因在于可以利用中国大陆积累的巨额资金。中国家庭、企业和金融机构持有的存款和金融资产估计接近1京元。在房地产市场低迷和经济放缓的情况下，国内投资渠道有限，中国的保险公司、资产管理公司和高净值人士正在寻找新的投资机会，而全球银行发行的人民币债券成为了一个有吸引力的投资选择。 尤其是中国国内债券收益率处于历史低位，相对提供更高收益的香港人民币债券引起了更多关注。中国大陆投资者可以通过“债券通”投资香港债券市场。债券通是中国政府有限制性地允许本土资金投资香港离岸市场的通道。华尔街银行也通过债券通以相对较低的金融成本借入中国大陆投资者的丰厚资金。 人民币债券市场的繁荣是历史上的第三次。第一次繁荣出现在2008年全球金融危机后，市场对人民币持续升值的预期增强。当时，不少金融机构和企业以低利率融资人民币后转为美元使用。2015年，由于中国人民币贬值及随之而来的离岸人民币流动性紧缩，市场迅速萎缩。第二次繁荣出现在2020年前后，中国房地产开发公司利用人民币债券市场作为替代美元债券的融资手段。然而，恒大事件等中国房地产危机的蔓延也使这一趋势受到抑制。 此次第三次繁荣与以往不同，核心动力在于对中国巨额投资资金的需求。过去，人民币与美元之间的利差套利非常重要，但现在，能够以较低成本获取中国大陆资金的机会更具吸引力。腾讯和阿里巴巴等中国科技公司也通过发行人民币债券筹集扩展人工智能（AI）业务所需的资金。 中国政府推动人民币国际化的战略也得到了支持。中国正在扩大人民币在贸易和能源交易中的结算，同时培育持有人民币的海外企业和国家投资的离岸金融市场。香港是这一战略的核心基地。华尔街的人民币债券发行热潮象征着人民币在国际金融市场上逐渐成为新的融资货币的趋势。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈纳金融集团首次举办个人股东座谈会，旨在加强与股东的沟通。公司计划定期举行此类活动，以直接解释股东回报政策和企业价值提升计划，并听取个人股东的意见。 哈纳金融于11月5日在首尔三星洞的Place One邀请了30多名个人股东举行了座谈会。 此次活动的特点是将以往主要面向海外和机构投资者的企业说明会（IR）扩大到个人股东。 哈纳金融重点介绍了企业价值提升计划和扩大股东回报的方案。公司将自有资本收益率（ROE）目标提高至12%，并计划在股东回报框架的基础上扩大可预测的股东回报。 公司表示，今年的自购股票和注销规模为9490亿韩元，并计划在去年的基础上增加10%以上的股息支付。公司还通知股东，明年初支付的期末股息将正式适用免税优惠政策。 哈纳金融计划通过股息和自购股票及注销，持续扩大股东回报，目标是每年增加10%以上的股息支付。 哈纳金融相关人士表示：“未来将定期举办个人股东座谈会，持续与股东面对面交流，增强与市场的信任关系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH农协银行行长姜泰永（右侧第五位）于11月5日在京畿道城南市的韩国职业世界参加NH农协银行AI金融中心开幕式并合影。 NH农协银行推出了一项利用人工智能（AI）的金融职业体验项目，旨在培养未来的金融人才。 NH农协银行于青少年体验中心开设了“AI金融中心”。 该项目面向小学五年级至高中生。内容包括利用AI规划客户定制的金融产品，并与虚拟客户进行咨询的过程。 参与的学生将使用平板电脑查看各种职业的特点和职业人士的访谈视频，并了解客户的金融需求。随后，他们将利用AI直接规划和开发适合客户的金融产品，并为其命名。在审核所开发的产品是否符合客户需求后，学生们还将与虚拟AI客户进行对话，解释和咨询产品。 姜泰永表示：“AI和数字技术正在引领金融服务的变革与创新，因此未来一代能够亲身体验和理解这些变化是非常重要的。”他希望青少年通过此次体验能够展现作为未来金融人的梦想和潜力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。