正在皮肤科接受咨询的外国游客。【图片由ChatGPT生成】 韩国美妆（K-Beauty）产业在全球持续走红，拉动外国游客在韩国皮肤科和药店消费显著增长，而整形外科相对消费比重下降 据韩国旅游数据实验室18日公布的医疗旅游数据，今年1至9月，外国游客在韩国的医疗消费总额达到1.8398万亿韩元（约合人民币92亿元），同比增长57.9%。医疗消费笔数为442.76万笔，同比增长69%，增幅高于消费总额。 数据显示外国游客在韩国医疗领域的消费活动更加频繁，但单笔平均消费金额反而下降约6.6%。分析称，消费金额相对较低的药店消费占比大幅提高是拉低整体平均消费金额的重要原因之一。 按照诊疗科目来看，皮肤科消费占外国游客医疗消费总额的比重达到55.72%，较去年同期的53.72%提高2个百分点。相比之下，整形外科消费占比从去年的24.53%降至19.35%，下降5.18个百分点。 从消费笔数来看，皮肤科相关消费笔数同比增长约21.6%，整形外科则仅增长约4.3%，两者差距进一步凸显。 分析称，随着韩国美妆的国际知名度不断提高，海外消费者的兴趣正从护肤品、彩妆等商品延伸至皮肤管理和美容医疗服务。社交媒体上随处可见有关韩国皮肤科治疗和美容项目的体验分享，推动相关消费需求持续扩大。 与皮肤科相比，药店的消费增长势头更加突出。今年1至9月，外国游客在韩国药店的消费额同比增长约196.1%，达到去年同期的近三倍。药店消费占医疗消费总额的比重也从去年同期的6.66%升至12.49%，提高5.83个百分点。 消费笔数方面，药店同比增长105.3%，超过去年同期的两倍。药店消费占全部医疗消费笔数的比重由56.75%升至68.97%，提高12.22个百分点。外国游客在韩国发生的医疗消费中，每10笔中就有近7笔发生在药店。 韩国旅游发展局负责人文昭妍（音）表示，近期赴韩医疗旅游呈现出从医疗服务延伸至药店、化妆品购物等领域的高附加值复合消费趋势。未来将继续整合医疗服务、美妆及购物基础设施，扩大能够提升医疗旅游游客满意度的复合型旅游产品。

李在明总统于8日视察现无-5导弹。 李在明总统于8日访问安兴港，倾听当地商人和市民的困难，并承诺将积极考虑能够促进安兴港魅力和地区经济的方案。 李总统在当天的社交媒体上表示：“在上周访问永川市之后，今天来到安兴港，与商人和前来游玩的市民见面。” 他进一步指出：“听到经济形势严峻，以及钓鱼者不常光顾港口周边商圈的反馈，我将与大家共同思考缓解地方困难的办法。” 李总统强调：“安兴港是渔民安全生计的地方，应该利用其独特特色发展成为国人喜爱的旅游胜地。”他表示将基于现场反馈，积极考虑促进安兴港魅力和地区经济的方案。 根据青瓦台首席发言人姜裕正的介绍，李总统在参观了极超音速滑翔飞行器（HGV）首次试射后，前往安兴港，考察当地经济和民生状况，见到了在假期中前来钓鱼的市民。 一位女性向李总统表示：“我姐姐在12月3日宣布戒严后，冬天一直参加集会。”对此，李总统回应道：“请代我向她表示感谢。” 李总统询问了当地居民和商人的生活和经济状况。商人们反映经济困难，钓鱼者不常光顾附近的餐馆，表达了他们的困境。 当一位销售钓鱼用品的商人向李总统说明地方民怨并请求解决时，李总统指导他将姓名和电话号码留给随行人员。现场的随行人员也直接收到了该商人的联系方式。 李总统还逐一向销售鱿鱼和最近捕到很多鲈鱼的商人问好。当商人们因手上沾满污垢而感到不好意思时，李总统笑着表示没关系，并与他们握手合影。 当两名初中一年级的女生认出李总统并欢呼时，李总统询问全班同学的数量。学生们回答有26人，随后叫来了其他同学，与李总统一起拍了自拍。 姜发言人表示：“李总统在假期中鼓励从事生计的商人，并与前来港口的市民交流，倾听现场的声音。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国旅游发展局将于10月7日至12月13日开展“Unlock Your Korea: Go Local”旅游服务改善活动，为外籍游客前往韩国各地旅游提供更加便利的环境。 此次活动旨在减少外籍游客从抵达韩国开始，在交通出行、消费及旅游体验等环节可能遇到的不便，进一步改善旅游环境。活动将在清州、大邱、金海机场以及仁川、平泽、群山港所在的门户城市及周边地区展开。 据了解，为提高支付和购物便利性，韩国旅游发展局将在传统市场等地方商圈扩大移动便捷支付及离境退税基础设施，并与外国人专用支付及电商平台WOWPASS联合开展促销活动。外籍游客在地方商圈餐饮或购物消费满1万韩元（约合人民币50元），每笔可即时返还2000韩元。每人最多可享受6次优惠，累计返现最高1.2万韩元。 为提升外籍游客出行便利度和旅游体验，韩国旅游发展局还推出集交通与景点优惠于一体的“K-Tour Pass”。该通票率先在外国游客青睐的釜山推出，购买后不仅可享受机场铁路直达列车票价优惠，还可在釜山35处收费旅游景点中任选一处免费入场。 此外，韩国旅游发展局将进一步加强地方旅游信息服务，并推动地方特色旅游资源商品化，让外籍游客能够更加便捷地了解住宿和旅游体验信息。 韩国旅游发展局计划大幅扩充地方机场和港口周边韩屋等优质住宿设施信息，为游客提供个性化住宿资讯，同时强化“1330旅游咨询热线”的多语种翻译及旅游咨询服务。在旅游产品方面，韩国旅游发展局还将结合大邱炒年糕节、金泉紫菜包饭节等地方代表性美食庆典开发旅游商品，并通过海外分支机构及全球在线旅行平台（OTA）开展联合推广。 韩国旅游发展局旅游产业本部长闵炳善（音）表示，希望通过此次活动，让外籍游客从经由地方机场和港口抵达当地的第一刻起，就能方便获取旅游信息，并更加便捷地体验各地特色旅游资源。今后还将继续与地方政府、有关机构及民营企业合作，将地方机场和港口打造为区域旅游的新起点。 【图片提供 韩国旅游发展局】

随着釜山旅游热度持续攀升，金海国际机场客流量快速增长。今年以来，机场旅客吞吐量同比增长超过10%，全年有望达到1900万人次，创下历史新高。国际旅游需求持续回暖，特别是中国台湾和日本地区游客明显增加，成为推动机场客流增长的重要因素。 据韩国机场公社16日公布的数据，今年1月至9月，金海机场旅客吞吐量达1381.28万人次，同比增长12.6%。其中，国际航线旅客达924.32万人次，同比增长22.7%，占总客流量的66.9%；国内航线旅客则同比下降3.6%。按照目前趋势，全年客流量有望突破2018年创下的1706.46万人次历史纪录。 外籍游客持续增加成为推动国际航线增长的主要动力。数据显示，今年上半年，金海机场国际航线外籍旅客约208万人次，同比增长44.6%。其中，日本航线旅客达259.4万人次，同比增长38.5%；中国台湾地区航线约94.6万人次，同比增长51.8%。两大市场贡献了同期国际航线约91%的新增客流。分析认为，釜山作为韩国第二大城市，近年来旅游吸引力不断增强，加之短途国际航线持续扩充，进一步带动了周边国家和地区游客赴釜山旅游的需求。 随着赴釜山旅游需求持续升温，韩国航空公司加快扩充国际航线。真航空、釜山航空、济州航空等今年以来陆续开通中国台中、桂林及日本静冈等航线，并增加部分热门航线班次。冬季航季期间，济州航空计划加密上海航线，并于12月开通马尼拉航线；釜山航空和易斯达航空也将陆续新增清迈、厦门及杭州航线。随着国际航线网络进一步完善，金海机场作为韩国东南部地区重要航空门户的地位有望进一步提升。 不过，客流快速增长也加剧了金海机场的运营压力。目前，金海机场国际航站楼年旅客接待能力约为830万人次，但今年前9个月国际旅客已达924万人次，超过全年设计接待能力约11.4%。尽管机场于2024年完成扩建，旅客接待能力有所提升，但随着国际航线持续增加，机场设施承载压力仍在加大。如何在扩大航线规模的同时提升旅客通关效率、改善机场服务设施，正成为金海机场面临的重要课题。 釜山金海国际机场国际航站楼挤满准备出境旅游的旅客。【图片来源 韩联社】