코인정보

日媒:请参观韩国馆——韩日跨越边界在威尼斯双年展合作

기자 2026-05-07 09:57
“一直想着一起合作” “恭喜”——跨越灌木丛的拥抱 韩作品《子午线》跨越至日本馆 李范宪:首尔与东京将扩大合作
6日,威尼斯双年展上,韩国艺术家崔高恩的作品《子午线》跨越了韩国馆和日本馆之间的灌木丛,抵达日本馆。
6日,威尼斯双年展上,韩国艺术家崔高恩的作品《子午线》跨越了韩国馆和日本馆之间的灌木丛,抵达日本馆。[照片=尹珠惠记者]

“我一直想着有一天我们能一起做些什么。”

6日,在威尼斯双年展上,日本馆的联合策展人高桥美月在韩日合作表演后流泪说道。

高桥回忆道:“大约10年前,有人建议我与韩国馆合作,虽然当时未能实现,但我一直希望有一天能合作。”

在威尼斯双年展的国家馆区,韩国馆和日本馆毗邻而立,但两馆之间有一条长长的灌木丛。虽然日本馆不希望有这道“边界”,但无法移除。
6日,威尼斯双年展上,韩日合作表演正在进行。日本馆联合策展人高桥美月感动落泪。
6日,威尼斯双年展上,韩日合作表演正在进行。日本馆联合策展人高桥美月感动落泪。[照片=尹珠惠记者]

韩国馆策展人崔光娜表示:“我们曾试图移走灌木,但双年展公园管理方不允许。”

于是,选择了跨越边界的方式。在韩国馆的开幕式上,韩日合作表演展示了跨越边界的乐趣。

日本馆的策展人和艺术家们跨越灌木进入韩国馆,双方人员举杯庆祝,互道“恭喜”。
被邀请到韩国馆的日本馆婴儿玩偶,分别在5·18和3·1节出生。
被邀请到韩国馆的日本馆婴儿玩偶,分别在5·18和3·1节出生。[照片=尹珠惠记者]

作品也跨越了边界。韩国艺术家崔高恩的作品《子午线》穿越灌木到达日本馆,这是韩日共同创作的作品。

日本馆的婴儿玩偶也被邀请到韩国馆,象征着两国的历史和未来。

崔光娜表示,希望通过此次合作展示面向未来的关系。
6日,威尼斯双年展日本馆出口处贴有韩国馆的海报。
6日,威尼斯双年展日本馆出口处贴有韩国馆的海报。[照片=尹珠惠记者]

日本馆积极宣传韩国馆,出口处贴有韩国馆的海报,并在下午2点到4点15分关闭期间,邀请观众参观韩国馆。

韩国文化艺术委员会委员长李范宪强调将继续推动两国合作。他表示:“此次表演意义重大,我们将与日本基金会保持合作,并扩大首尔与东京的交流。”



※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。