马伊利尔旅行与创意旅行logo。 国内旅行应用马伊利尔旅行收购了入境旅游平台创意旅行，进一步扩展其业务范围。 马伊利尔旅行于11日召开董事会，决定通过股权交换方式全量收购创意旅行。马伊利尔旅行在2024年对创意旅行进行了战略投资，计划在完成剩余程序后于年内完成其子公司整合。 此次收购使马伊利尔旅行的业务从主要的国内外旅行扩展至入境旅游，全面应对韩国人国内外旅行及外国人来韩旅行的需求，进一步增强其在全球市场作为旅游平台的竞争力。 成立于2012年的马伊利尔旅行提供包括航班、住宿、旅游和活动等综合旅行服务，累计注册用户超过1000万。去年，其总交易额约为2.3万亿韩元，已成为国内领先的旅行科技企业。 被收购的创意旅行成立于2016年，致力于为来韩外国游客提供旅行内容和活动，并与国内企业合作进行预订。根据创意旅行的数据，截至2026年4月，其月活跃用户达到170万，成为台湾使用量第一、美国和日本使用量第二的入境旅游平台，稳固了其在行业中的地位。 在收购程序完成后，创意旅行与马伊利尔旅行的各项服务和品牌将继续独立运营。双方将保持各自平台的专业性和品牌身份，具体化中长期发展方案。 马伊利尔旅行的代表李东建表示：“马伊利尔旅行一直以来的目标是实现‘旅行体验的完全连接’，无论是出境旅行、国内旅行还是入境旅行，旅行者的需求并无太大差异。此次收购将使我们能够涵盖这三个方向，成长为连接国内外旅行者整个旅程的平台。” 创意旅行的代表林惠敏表示：“此次决定是基于创意旅行在过去十年积累的入境专业性，旨在实现更大的增长。未来，我们将进一步增强创意旅行的品牌身份和服务竞争力，推动其成为国内代表性的入境旅游服务，创新外国游客在韩国的旅行全过程。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国旅游公社旅游咨询团队专家林惠敏在27日下午于首尔中区的The Plaza大酒店举行的第二届现代韩国旅游数据研讨会上发表演讲。 外籍游客中有70%在旅行准备过程中使用了人工智能（AI）。接近一半的游客表示，他们实际访问了AI推荐的旅游景点或餐厅。这表明，AI不仅是寻找旅游信息的工具，已经开始影响目的地和行程的决定。 根据27日在首尔中区The Plaza大酒店举行的“第二届现代韩国旅游数据研讨会”上公布的外籍游客信息搜索与行为分析结果，使用AI的受访者比例达到了69.9%。 按年龄分，20岁以下的AI使用率最高，达到83.1%，而60岁以上的使用率最低，仅为49.6%。不同国家之间的差异更为明显。沙特阿拉伯和越南的AI使用率超过90%，而日本仅为34.2%。日本游客相对更倾向于使用社交媒体和YouTube等传统信息渠道。 使用的AI服务在各国也有所不同。总体来看，使用ChatGPT的比例最高，其次是Gemini和DeepSeek。在中国，DeepSeek的使用率最高。这表明，即使加强针对来韩游客的AI营销，也需要首先了解各国主要使用的服务。 外籍游客最常向AI询问的问题是“去哪里”。推荐旅游景点和餐厅的比例为58.9%，还有关于地区推荐、区域比较、旅行行程安排和高效移动路线的问题也较多。 AI的推荐确实转化为实际旅行。45.4%的受访者表示，他们访问了AI推荐的旅游景点或餐厅，32.8%的人表示他们根据AI建议的行程进行了移动。这显示了AI在从搜索旅行地到选择行程和移动路线方面的影响力正在增强。 到达韩国后，信息搜索仍在继续。96.4%的外籍游客表示他们在旅行中再次搜索信息，所有年龄段的再搜索经历均超过90%。他们主要寻找的信息包括餐厅、咖啡馆、交通和旅游景点等。地图应用和门户搜索是主要的使用渠道。 在旅行现场更改计划的情况也不少。42.5%的受访者表示他们在韩国旅行期间有过更改行程的经历。天气、现场情况，以及在地图应用中发现的新地点或社交媒体上获取的信息都对行程变更产生了影响。 对旅游信息的满意度在旅行前后存在差异。旅行前的信息搜索和预订过程的满意度为84.6%，而到达韩国后在当地寻找信息时的满意度降至70.8%。这意味着，虽然在海外决定访问韩国的信息相对充足，但在旅行现场选择下一个目的地所需的信息相对不足。 调查还发现，回访游客有扩展到新地区的可能性。67.8%的再次访问韩国的外籍游客表示，他们访问了之前未去过的新地区，其中77.5%的人前往了首都圈以外的地区。这表明，提供连接主要旅游景点与周边地区和内容的信息，有助于扩大地方旅游。 在发布会上，有专家建议，旅游信息政策需要将重心从“吸引游客来韩国的信息”转向“帮助游客在韩国选择下一个目的地的信息”。 韩国旅游公社旅游咨询团队专家林惠敏表示：“我们需要保持信息的最新状态，以便旅行者能够在现场快速找到和比较周边的旅游景点和餐厅，并加强地区与旅游景点之间的关联信息。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈纳银行的“旅行日志外汇账户”在上市约10个月后成功突破10万户。随着海外旅行和美国股票投资的日常化，外汇账户逐渐成为生活金融工具。 哈纳银行于24日宣布，其外汇活期存款“旅行日志外汇账户”已突破10万户。 该账户于去年9月推出，结合了哈纳金融集团的海外旅行服务“旅行日志”和哈纳银行的外汇存款及哈纳证券的海外股票交易服务。 用户可以在海外旅行前将兑换的外汇存入账户，旅行中用于支付，剩余的外汇则可以选择不再兑换回韩元，而是继续保留或用于投资。 在旅行前，用户可以将账户中的外汇无手续费地充入“外汇哈纳币”进行使用，剩余的外汇则可存入账户以获取利息。同时，用户还可以通过哈纳证券使用该外汇进行海外股票交易。 加入条件为年满14岁的韩国公民及个人商户。用户可以从旅行日志支持的58种货币中选择最多10种进行存款，存款上限为所有货币合计1万美元。 哈纳银行相关人士表示：“客户希望在旅行后不再兑换剩余外汇，而是选择保留或投资的需求得到了反映。”并表示：“未来将基于集团间的协同效应，继续扩大外汇金融服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔中区NH农协银行大楼外景 NH农协银行与大家旅游合作推出的旅行专属产品‘NH大家旅行储蓄’在发布8天内，限量销售的1万个名额已全部售罄。 ‘NH大家旅行储蓄’于上月31日发布，是一款3个月期的自由存款产品，提供最高年利率7.3%。所有加入的客户将获得3万的大家旅游里程，并且前5000名客户还将额外获得NH积分的活动。 农协银行表示，金融优惠与旅行服务的结合，加上夏季假期的旅行需求，使得该产品在短时间内销售一空。 农协银行相关人士表示：“感谢客户的关注与支持，我们将继续与多家企业合作，推出更多为客户日常生活提供实质性优惠的嵌入式金融产品和服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。