商用LPG卡车图片。 在高油价的背景下，液化石油气（LPG）小型商用车的销售正在回暖，弥补了冬季启动困难的缺陷，成为缩小的LPG车辆市场的引领者。 根据凯兹尤数据研究所的统计，截至今年9月，新注册的LPG车辆达到91960辆，其中小型商用车占60880辆，占总数的66.2%。 LPG小型商用车的比例在2023年仍停留在20%多，但从2024年开始将上升至60%以上，成为市场的中心。新注册数量从2023年的14493辆增加到去年的88895辆，增长超过六倍。 这一变化受到现代汽车货车Ⅱ和起亚邦高Ⅲ柴油车型停产的影响。现代汽车集团在2023年底因应排放法规的加强，停止了这两款车型的柴油版生产，并推出了LPG涡轮增压车型。原本对柴油小型货车的购买需求转向了LPG车辆。 LPG小型商用车的经济性也起到了重要作用。货车Ⅱ LPG搭载了下一代直接喷射（LPDi）发动机，提升了功率并降低了燃料费用。根据大韩LPG协会的数据显示，年行驶18000公里时，货车Ⅱ LPG的燃料费用约为317万韩元，比同级柴油车型便宜60万韩元。 与商用车的增长形成对比的是，LPG车辆整体市场却显得有些萎缩。去年LPG车辆的新注册数量为136506辆，比2024年的161118辆减少了15.3%。乘用车销售的低迷直接影响了这一趋势。 去年LPG乘用车的新注册数量为47911辆，比2020年的105068辆减少了54.4%。今年1月至9月，仅有31079辆新注册。尽管2019年取消了普通人购买限制，但销售长期呈下降趋势。此外，混合动力车的受欢迎程度上升，进一步压缩了LPG乘用车的市场空间。 业内人士表示：“小型商用车在柴油车型停产后，LPG车辆成为了替代选择，但整体市场正在缩小。要想恢复乘用车市场，需要进一步扩大新车选择。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全新宝马7系 宝马韩国宣布将开始全新旗舰轿车‘全新宝马7系’的国内销售预约。 根据宝马韩国的消息，从今天起至下月9日，将通过在线销售渠道‘宝马在线商店’接受新款7系的预约。这款车型是四年来首次推出的部分改款车型，对设计、性能和便利配置进行了优化。 此次预约的车型包括汽油版‘740 xDrive’和纯电动车‘i7 50 xDrive’、‘i7 60 xDrive’、‘i7 M70 xDrive’等四种。价格区间为1亿6000万元至2亿4000万元。 新款740 xDrive搭载直列6缸汽油发动机和四轮驱动系统，最大功率可达400马力。车身长度为5395毫米，保持了7系特有的大型旗舰轿车比例。 电动车i7也将提供三种规格。根据宝马韩国的官方数据，i7 60 xDrive在WLTP标准下，单次充电可行驶最大727公里。高性能车型i7 M70 xDrive的最大功率可达680马力。 宝马韩国为在预约后年内完成车辆注册的客户提供延长保修期至5年或30万公里的计划。此外，使用宝马金融服务韩国的金融产品还可获得价值100万元的手机优惠券。 7系是宝马的顶级轿车系列。通过此次部分改款，宝马计划同时运营内燃机和电动车，继续在国内大型进口轿车市场上发力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2020年1月在美国加利福尼亚州帕萨迪纳举行的电视评论家协会(TCA)活动中，出席Hulu剧集《正常人》小组讨论的演员保罗·梅斯卡尔（从左至右），原作者莎莉·鲁尼，执行制片人埃德·基尼 因小说和剧集《正常人》而享誉全球的爱尔兰作家莎莉·鲁尼（35岁）在英国市场的所有作品已停止销售。鲁尼表示将把书籍版税捐赠给英国政府认定的亲巴勒斯坦组织，导致出版商无法合法支付版税，因此决定全面撤回。 据外媒14日报道，鲁尼的英国出版商费伯与鲁尼达成共识，正式宣布停止在英国供应和销售鲁尼的所有作品。纸质书、电子书和有声书等所有形式的销售均已停止。费伯在声明中表示：“由于英国现行法律，出版商无法向鲁尼支付英国的销售收入。销售鲁尼的书籍而无法给予相应的报酬，这是出版商无法接受的情况。” 此次事件源于英国政府的反恐政策与鲁尼的政治信念之间的冲突。英国内政部于2025年7月将直接参与占领以色列武器供应商设施的抗议组织“巴勒斯坦行动”正式列为恐怖组织并禁止其活动。对此，鲁尼在爱尔兰媒体的评论中表示：“我支持巴勒斯坦行动，如果这使我在英国法律上成为恐怖主义支持者，我愿意承担后果。”并承诺将所有来自英国的书籍版税和影视版权收入捐赠给该组织。 根据英国反恐法，明知资金将流入被禁止的恐怖组织而提供资金的行为被视为重罪，受到刑事处罚。在鲁尼宣布捐赠版税的情况下，若出版商销售书籍并将销售款支付给鲁尼，可能面临提供恐怖资金的指控，因此书籍的销售和结算在法律上受阻。鲁尼对出版商的停止销售决定表示：“我完全准备接受这一结果，符合我的公开信念和意图。” 在英国政府将该组织列为恐怖组织后，鲁尼与英国文化界的冲突已显现。鲁尼原定于上个月因小说《插曲》获得英国文学奖，但因收到法律咨询，担心在英国访问时可能因违反反恐法被捕，最终取消了出席安排。鲁尼在向伦敦高等法院提交的声明中批评称：“英国政府的恐怖组织指定措施对言论和良心自由产生了严重的威慑效果。”当地文化艺术界和法律界也对此表示担忧，认为国家安全法律阻碍了合法的政治表达和文化传播。 鲁尼在巴勒斯坦问题上的坚定立场并非首次。早在2021年，鲁尼就因抗议以色列的巴勒斯坦占领政策，拒绝了其第三部小说《美丽的世界，我们在哪里》的希伯来语翻译版权合同。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈林集团会长金洪国在16日于前往益山的哈林第一厨房举行的‘NS食品节2026’上发表欢迎辞。 哈林集团会长金洪国表示，将结合好乐买（Homeplus Express）与NS购物的流通能力，扩大农渔业经营体和中小食品企业的销售渠道。明年益山肉类加工专业工厂的启用将进一步加强从食品生产到物流、流通的业务体系。 金会长在16日于前往益山的哈林第一厨房举行的‘NS食品节2026’上公开了利用好乐买扩展流通网络的计划。 他在欢迎辞中表示：“希望好乐买能成为我们食品理念与客户分享的又一通道。” 哈林集团计划将NS购物所拥有的食品采购能力与合作伙伴网络结合到好乐买的线下门店中。通过此举，旨在拓宽农业生产者和食品领域小商户、中小企业的销售渠道，并向消费者提供多样的新鲜食品。 NS购物于6月22日全额支付了1206亿韩元的好乐买收购款，完成了营业转让程序。好乐买在去年母公司好乐买进入企业重整程序后，经历了商品供应中断和客户流失等问题，但收购后通过对合作伙伴的支付担保等措施，推动了供应和门店运营的正常化。 金会长还提到了好乐买门店网络的扩展可能性。他表示：“现有的好乐买门店主要集中在首都圈和大城市，但我认为它会自然增加。我们必须先去客户所需的地方。” 他还介绍了扩充食品制造基础的计划。哈林集团正在益山国家食品集群建设肉类加工专业工厂。这是一个总投资2000亿韩元的项目，第一阶段将投入1400亿韩元，目标是明年初投入运营。 工厂建成后，将形成连接现有鸡肉专业工厂和综合食品生产设施哈林第一厨房以及新肉类加工厂的“食品三角”生产体系。 金会长表示：“明年肉类加工专业食品加工厂投入运营后，哈林食品三角将在益山完成。这个三角阵将引领哈林集团的食品业务，向国内及全球市场迈进。” 哈林集团正在连接生产设施与智能物流中心“FBH”，建立从食品制造到存储、包装、配送的物流系统。哈林第一厨房的生产线与FBH通过输送带连接，将生产的产品直接转移到物流中心。 基于此，哈林集团运营着新鲜食品平台“Oddgrocer”，不仅销售哈林产品，还销售地方农户和食品企业的商品。 金会长强调了为全球食品市场进军而增强竞争力的重要性。哈林集团通过泛洋（Pan Ocean）增强粮食采购能力，将其与食品制造和流通业务结合，强化从原材料采购到最终销售的业务结构。 他表示：“食品的本质价值在于味道，最佳的味道源于原材料的新鲜。”他强调：“当许多食品企业通过添加剂技术或包装营销进行竞争时，哈林专注于原材料的新鲜这一本质，实现了根本性的差异化。” 他补充道：“从粮食采购到加工、智能物流和流通的食品生态系统，将成为在全球舞台上同时确保顶级质量和价格竞争力的重要钥匙。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。