NH农协银行，试点引入NH现金管理机 NH农协银行正在改善以手工操作为主的现金管理方式，以预防金融事故。农协银行于19日宣布，为建立数字化现金管理体系，在10个营业网点试点引入了“NH现金管理机”。NH现金管理机是一个系统化管理柜台员工现金存取及保管全过程的设备，旨在减少现金处理过程中可能出现的人为错误，并加强内部控制。农协银行计划通过引入该设备，提高现金管理工作的效率，营造安全的金融环境。农协银行流程创新部副部长金勇焕表示：“引入NH现金管理机是提升现金管理系统性和准确性、加强内部控制的努力之一。我们将继续努力保护客户的金融资产，提供更值得信赖的金融服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

我们的银行，TDF注册者前2500名将获得奖品 我们的银行于19日宣布，将在12月31日前针对退休养老金注册者开展“培养与运用TDF（目标日期基金）”活动。TDF是一种生命周期基金，能够根据预期退休时间自动调整股票和债券等投资比例。随着退休时间的临近，风险资产股票的比例会减少，而安全资产债券的比例会增加。活动对象为我们的银行的确定缴费型（DC）退休养老金和个人型退休养老金（IRP）注册者。客户可以选择符合自己预期退休时间和投资倾向的8家资产管理公司（包括我们的资产管理、KB、未来资产、三星、信韩、Kiwoom、韩国投资、汉华资产管理）的TDF产品进行注册。在活动期间，客户如购买8家资产管理公司的TDF产品并进行100万韩元以上的净买入，即可参与抽奖，前2500名注册者将获得BBQ鸡肉礼品卡。净买入额为买入额减去卖出额。我们的银行养老金营销支持团队负责人朴义正表示：“我们将持续提供对退休准备有实质性帮助的产品和优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在第107届全国体育大会开幕式上发表讲话。 李在明总统于19日上午在青瓦台会见了世界银行集团总裁阿杰·邦加，讨论包括人工智能（AI）和能源领域的合作方案。 李总统与邦加总裁将协商如何利用韩国的经验和专业知识，支持世界银行正在推进的发展中国家人工智能能力提升项目。 双方还将讨论改善发展中国家能源可及性的合作方案，预计将重点探讨如何将韩国在经济增长过程中积累的能源领域经验和技术应用于世界银行的支持项目中。 邦加总裁此次访韩是为了参加将于20日在首尔举行的“全球人工智能·数字峰会”。 邦加总裁于2023年6月正式就任世界银行集团总裁，此前曾担任美国私募股权公司通用大西洋的副主席及万事达卡首席执行官（CEO）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

水产银行加快提升弱势群体的金融可及性。 水产银行于10月16日正式推出个人网上银行的“电子盲文服务”，以提高视障人士的金融可及性。该服务的特点是将网上银行界面上的文本转换为盲文文件，方便视障人士通过盲文信息终端查看内容或通过盲文打印机打印输出。 服务覆盖约23个主要菜单，包括商品交易记录查询、转账记录查询、信用卡账单、各类证明文件的发放等。用户可以在个人网上银行界面底部的“盲文查看”菜单中下载电子盲文文件，以确认金融交易信息。 这一服务将使视障人士能够直接查看以往仅能通过语音转换方式获取的金融信息，预计将大大提升他们使用网上银行的便利性。 水产银行一直致力于提升金融弱势群体的使用便利性，已扩展多项服务。银行设有专门为老年人、残疾人、带幼儿的顾客及孕妇提供的关怀金融窗口，并推出了合同文件语音转换服务“VoiceEye”，以及盲文存折、盲文卡和语音OTP等服务。 水产银行行长新学期表示：“希望此次电子盲文服务的推出能为视障人士客户提供实质性的帮助，我们将继续改善金融可及性的基础设施，推动包容性金融的发展，让所有使用水产银行的客户都能平等享受金融服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。