3日,韩国第九届地方选举和国会议员补选举行,全国各地“特色投票站”迎接选民。烤肉店、婚礼会场、体育馆、跆拳道馆及美容院等民间设施被临时用作投票站。通常情况下,投票站多设于学校或社区服务中心,但如果缺乏合适公共场所,会利用当地民间设施作为投票地点。图为位于首尔某小学体育馆的投票站。
《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。
杨香子国民力量最高委员在15日国会举行的最高委员会会议结束后接受记者提问时的照片。 国民力量事故党员协商会(党协)组织委员会主席的任命过程中,自动应答(ARS)投票电话阻断事件引发了真相争议。关键在于由于通信公司的技术问题,部分责任党员接收到的投票电话是否在初选中也发生了阻断情况。 国民力量组织强化特别委员会(组织特委)在16日的简报中强调,6日进行的初选投票在所有地区都没有问题。然而,参加龙仁甲组织委员会主席选举的杨香子最高委员反驳称,党承认在龙仁甲初选中发生了22起发信错误,在决选中发生了44起。 此前,组织特委与事故党协组织委员会主席任命相关,在包括龙仁甲在内的9个地区进行了选举。这次组织委员会主席选举引入了反映责任党员意见的“党员直选制”,引起了广泛关注。 在龙仁甲,尹在福候选人在决选投票中击败杨最高委员获胜。然而,在决选投票过程中,部分责任党员因通信公司技术问题未能接收到ARS投票电话,张东赫代表与组织特委决定进行决选的重新投票。 然而,杨最高委员在决选重新投票之前主张,必须先进行全面调查和真相查明,并且不仅要在龙仁甲进行全面重新投票,还要在所有地区进行。参与初选的候选人如首尔冠岳甲、首尔城北、仁川西区等也正式请求党进行彻底调查和说明。 前一天的最高委员会会议上,张东赫代表与杨最高委员之间公开发生了意见冲突,甚至出现了高声争论。在此过程中,杨最高委员主张必须先进行真相查明和体制改善,并宣布“为了避免利益冲突,我将不参加决选投票”。 因此,组织特委当天决定将尹候选人选定为龙仁甲组织委员会主席的候选人。郑熙勇组织特委委员长解释道:“昨天举行的重新投票相关说明会上,只有尹候选人出席。综合考虑了其他候选人(杨最高委员)的缺席意愿等因素。” 他还强调:“龙仁甲当时发现了错误,组织特委建议重新投票,尽管两位候选人都同意了开票并签署了协议。”然而,结果公布后出现了问题,张代表提到重新选举,组织特委也召开了说明会。 在组织特委发布声明后,杨最高委员通过自己的Facebook表示:“我根据协议接受了选举结果。只是要求进行彻底的真相调查,并没有主张重新选举。”她反驳称:“主张重新选举的是张代表。”杨最高委员认为,在其他地区也有很多错误举报的情况下,仅在龙仁甲重新进行决选无法解决问题。 她表示:“今天党宣布将无效的决选胜者直接选定为龙仁甲委员会主席,情况的变化仅在于我宣布不参加重新决选。难道是要将所有提出的问题都掩盖过去吗?”※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-10-16 18:40:00
首尔中央地方法院院长吴敏锡在2026年10月16日于首尔国会法制司法委员会进行的国政审查中回答议员提问。 在2026年6月3日的地方选举中担任首尔市选举管理委员会负责人的吴敏锡院长对选举现场发生的投票用纸不足事件表示歉意。 10月16日,国会法制司法委员会对首尔高等法院及其下属地方法院进行国政审查,议员朴恩贞集中质疑了6·3地方选举期间选举管理委员会的混乱。朴议员对当时担任首尔市选举委员会主席的吴院长追究行政失误的责任。 对此,吴院长承认作为选举管理负责人存在不足之处。他表示:“对于选举管理未能妥善进行,应该向国民道歉。”在回应朴议员关于投票用纸不足引发的多重问题时,他表示:“对此感到非常抱歉。” 对于未能出席选举后举行的国政调查听证会的指责,吴院长解释称是由于未收到事先通知而产生的误解,并表示在后续的调查中他已认真参与。 此前,吴院长因在第九届全国同时地方选举过程中发生的投票用纸供应问题等管理失误,于6月5日辞去了首尔市选举委员会主席职务。 在当天的国政审查中,选举委员会特别检察官调查过程中,高级法官不当领取活动费的相关搜查令接连被驳回的问题也成为焦点。 朴议员强调:“为了确保选举委员会特别检察官的调查能够顺利进行,必须严格审查搜查令部分,不能出现对法官出身人士的‘保护自己人’现象。” 对此,吴院长反驳称,司法机关对搜查令的审查完全是由专门负责的法官独立作出的法律判断,作为院长无法对个别搜查令的审理施加影响或干预。”※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-10-16 15:20:00
郑熙勇国民力量组织强化特别委员会委员长。 国民力量组织强化特别委员会(简称“组特委”)决定不对京畿道用人甲区的组织委员会主席选举进行重新投票,确认尹在福为组织委员会主席候选人。原定于18日进行的重新投票中,候选人之一的最高委员杨香子因自动电话未接通而要求全面重新选举,宣布不参加投票。 郑熙勇组特委委员长在当天于首尔永登浦区中央党部会议结束后对记者表示:“前一天我们召开了重新投票的说明会,但只有尹候选人单独出席。综合考虑其他候选人(杨最高委员)不参加重新投票的意愿等因素,做出了这一决定。” 他还表示:“我们将继续确保党员的投票参与机会,补充选举过程中的技术和制度缺陷,并将基于客观事实消除关于选举过程的无根据质疑,以维护公正性和可信性。” 郑委员长强调,包含用人甲区在内的9个地区的初选投票中,并没有技术性阻断电话的情况。他指出,通信公司将自动投票电话误认为广告而自动阻断的事件,仅发生在8日的用人甲区决选投票中,因此初选没有问题。 此外,组特委当天还公布了对7个附属党组织的接收结果。本次公示中,申请人数包括:△首尔九老甲3人 △仁川南洞甲3人 △仁川富平乙3人 △京畿道安阳满安3人 △京畿道汉南甲4人 △京畿道富川病3人 △京畿道华城甲5人,共计24人。组特委计划于21日进行文件和面试审查。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-10-16 12:20:00
特别检察组于17日在大邱市选举委员会进行强制搜查,查明6·3地方选举投票用纸不足事件。 选举管理委员会特别检察组(特别检察官李太汉)发现全国30个市县区选举委员会在第9届全国同时地方选举期间,实时虚假输入投票人数,已开始强制调查。 特别检察组于15日上午9时10分起,对位于中央选举管理委员会的果川办公大楼及包括忠南、全南、光州、庆南、江原等4个省市选举委员会,以及釜山南区、济州西归浦市等2个市县选举委员会共7个机构进行搜查。 此次搜查共投入3名检察官、20名调查员和8名数字取证专家,共31名人员。特别检察组将集中力量查明数据操控的原因及上级指示的责任。 特别检察组在中央选举管理委员会驻场的取证调查员分析了获取的日志资料,并对70余名负责实时投票率报告的公务员进行了调查,进一步确认了大规模数据操控的迹象。 在之前的检警联合调查阶段,已确认了首尔瑞草区、江南区、京畿金浦市、议政府市、忠北镇川郡等5个市县选举委员会的虚假输入情况。 通过此次特别检察组的调查,发现了包括首尔九老区、麻浦区、成北区,京畿区里市、平泽市、水原市、龙仁市、城南市、南杨州市、余市、东豆川市,忠北清州市,忠南天安市西北区、东南区及金山郡,釜山南区,庆南昌原市,光州北区,全南木浦市、光阳市、和顺郡,江原春川市、正善郡、华川郡,济州西归浦市等全国25个地区的选举委员会也被追加查获,确认操控的地区总数已增至30个。 在这30个选举委员会中,发现其在选举管理系统和投票报告系统中,虚假输入或夸大了时间段内的投票人数。由于某些时间段错误输入的投票人数超过了实际最终投票人数,为了伪装成正常的投票数据,事后对整体数据进行了虚假修改。 在部分地区,甚至没有修改虚假输入的数据,而是将后续的投票人数固定为相同值或仅增加一定数值,进一步精细化统计操控的事实也得到了确认。 这些被操控的时间段投票人数通过地方政府和中央选举管理委员会,作为实时投票率信息向公众公布。 特别检察组相关人士指出:“这种虚假输入行为严重损害了选举的公正性和透明性,极大地破坏了公众对选举制度的信任,威胁到民主的生存基础,是一种严重的犯罪。” 特别检察组将在分析查获物品后,明确相关人员的责任。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-10-15 13:32:00