李亨日副总理兼财政经济部长于5日在首尔钟路区政府首尔大厦与国际信用评级机构菲奇亚太地区国家信用评级负责人托马斯·鲁克马赫握手。 李亨日副总理兼财政经济部长在5日表示，受益于人工智能（AI）和半导体的繁荣，今年韩国经济有望实现3%中期增长。他还表示，因繁荣而增加的税收将用于未来的增长动力，部分临时税收将储备以应对外部冲击。李副总理当天与国际信用评级机构菲奇（Fitch）年度协商团会晤，介绍了近期韩国经济状况及政府的主要政策方向。他指出，AI和半导体的繁荣正在推动出口和投资，并期待潜在增长率的下降趋势将会反弹。他强调，持续当前的繁荣并转化为可持续增长至关重要。政府正在推进半导体、物理AI和AI数据中心等三大超级项目，以及为未来增长动力培育的七大种子项目。他表示，AI和半导体领域的生产力提升将支持其他行业和内需的全面发展。尽管半导体繁荣，行业和地区间的增长差距依然存在。政府正在与研究机构讨论缓解两极化的方案，同时通过住房、就业和包容性金融等三大民生项目，计划增加青年就业机会，拓宽地区增长基础。在财政运作方面，他表示将利用未来应对基金等投资增长动力，并将大部分临时增加的税收储备以应对外部冲击。他还提出了到2030年将国家债务比率控制在50%以下的目标，以检查财政项目的成果并推进支出结构调整。菲奇方面对近期韩国经济的繁荣是否能超越半导体经济周期表示关注。李副总理解释说，尽管面临人口减少和老龄化的挑战，只要继续进行大规模设备投资，并将AI应用扩展到地区和中小企业，就能提升经济整体的生产力和潜在增长率。由托马斯·鲁克马赫和萨加里卡·钱德拉组成的菲奇年度协商团，自3日至今与财政部等政府部门、韩国银行、韩国开发研究院（KDI）等进行了年度协商。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美团参与地方节日设置的宣传展位和餐车 美团运营公司优雅兄弟于5日表示，正在与全国各地的地方节日合作，持续推动地方经济的共赢合作。 自6月以来，美团与地方政府等合作，参与了在庆尚北道的庆山、忠清南道的公州和首尔举行的咖啡节、全国优秀市场博览会、汉江无人机灯光秀和芭蕾节等活动。 在6月举行的庆山咖啡节上，美团设立了结合神秘桃子和当地咖啡的B마트共赢宣传展位，并提供了优惠券，助力吸引观众。活动吸引了约2.4万名观众，美团B마트还举办了为期一周的神秘桃子主题展，销售了总计5.6吨的神秘桃子，帮助当地农户拓展了销售渠道。 在9月和10月，美团参与了首尔市主办的汉江无人机灯光秀，运营了美团的本地美食推荐“Mint Star”展位和餐车。两场活动累计吸引了超过6万名观众，并通过在线优惠券促销，导致在活动前一周的同一天，位于自杨洞的外卖订单量增加了30%。 美团还参与了10月在忠清南道公州举行的“全国优秀市场博览会”。展出了传统市场的米其林套餐，并举办了免费试吃活动，吸引了约1万名观众。美团在同月举行的“首尔芭蕾节”上也与每日精选玫瑰商场共同运营了取餐展位，介绍了首尔松坡区附近的本地美食。 美团相关人士表示：“平台与地方节日的结合产生了良好的协同效应，能够为小微企业提供支持。”并表示：“未来将继续致力于推动小微企业与地方经济的共同发展。” 此外，美团在9月与安东市合作，开展了将地方节日与取餐服务结合的促销活动，以支持当地小微企业的销售增长。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统唐纳德·特朗普 11月3日，美国中期选举中，民主党成功夺回联邦参众两院，取得了全面胜利。分析指出，过去在大选中，民调与实际投票率之间存在差距的所谓“隐形特朗普”现象此次并未明显出现。 4日（当地时间），随着中期选举计票接近尾声，民主党如预期般夺回联邦众议院的多数席位，并在参议院也取得胜利，全面掌控国会两院。 尤其是民主党在北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、德克萨斯州、堪萨斯州、俄亥俄州和爱荷华州等共和党原有的参议院席位上接连获胜。在主要竞争州，民主党候选人的表现超出预期，成功获得参议院的多数席位。 这与选前各类民调显示的民主党优势趋势大体一致。过去在大选中被认为是民调预测变数的“隐形特朗普”效应，此次并未明显显现。 在2016年、2020年和2024年大选中，特朗普总统在一些民调中显示的支持率往往低于实际投票率，因此“隐形特朗普”被视为选举预测的重要变量。相反，此次中期选举中，选民对特朗普第二任期的反感及对经济状况的不满对选民投票意向产生了重大影响。 根据民调机构SSRS为NBC、ABC、CBS、CNN、福克斯新闻和美联社等主要媒体进行的出口调查，表示为了反对特朗普总统而投票的选民占43%。而表示支持特朗普总统而投票的选民仅占16%。 经济和政府运作的不满也对选民心态产生了影响。39%的受访者认为美国面临的最重要问题是“经济”，而选择“民主现状”的受访者占32%。此外，认为“政府腐败”对投票决定产生决定性影响的受访者占54%，选择“生活成本”的受访者占49%。 《纽约时报》分析称，特朗普总统在此次中期选举中呼吁支持者团结的策略未能达到预期效果。 特朗普总统在竞选期间多次对选民表示：“想象一下，候选人在选票上。”然而，出口调查结果显示，反对特朗普总统的选民人数远超支持他的选民。 还有分析指出，部分选民群体中民主党的支持率有所上升。《华盛顿邮报》报道，芝加哥大学民调中心（NORC）的初步调查结果显示，与2024年大选相比，西班牙裔、天主教徒和30岁以下选民中，民主党的支持率上升了两位数。 在2024年大选中，支持特朗普总统的受教育程度低于大学的选民与此次中期选举中支持民主党候选人的比例为49%，支持共和党候选人的比例为47%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中韩旅游交流持续恢复，海上客运正成为韩国吸引中国游客、拓展入境旅游市场的重要渠道。从连接仁川与中国沿海城市的客货班轮，到停靠济州岛的国际邮轮，中国游客回流为韩国海上旅游市场复苏提供了重要支撑。与此同时，韩国地方政府及旅游业界加快整合港口、交通与旅游资源，推动海上客运与地方旅游产业融合发展。 据韩国旅游发展局“韩国旅游数据实验室”统计，今年1至8月，乘坐国际邮轮入境韩国的外国乘客及船员约128万人次，同比增长12%。其中，中国籍人员占比达57.7%，位居首位。随着国际邮轮航线持续恢复，韩国全年邮轮入境人数有望突破200万人次。 作为中韩海上客运的重要门户，仁川港客货班轮业务持续回暖。据仁川港湾公社日前公布的数据，仁川港中韩客货班轮旅客数量从2023年的约6.8万人次增至去年的约41.4万人次。为当地旅游及相关服务产业发展创造了有利条件。 与主要提供旅游服务的国际邮轮不同，中韩客货班轮兼具旅客和货物运输功能。近年来，仁川积极推动客货班轮与城市观光、购物及文化体验相结合。今年9月，韩国旅游发展局联合仁川市、仁川港湾公社、仁川旅游公社及多家客货班轮运营企业建立合作机制，围绕旅游产品开发、市场推广及游客接待服务等展开合作。 此前，仁川旅游公社还与中国客货班轮企业推进合作，面向中国旅行社推介仁川开港场、江华岛、永宗岛等旅游资源，推动开发涵盖住宿、购物及文化体验的旅游产品，促进海上客流向当地旅游消费转化。 与仁川依托客货班轮拓展入境旅游不同，济州岛则主要通过国际邮轮航线吸引中国游客。据济州道政府日前公布的《2027年国际邮轮停靠计划》，明年预计将有405航次国际邮轮停靠济州，其中西归浦市江汀港267航次、济州市济州港138航次。中国出发的邮轮预计达329航次，占总量的81.2%。按照每航次约3000名游客估算，济州明年邮轮游客数量有望突破100万人次，时隔11年再次达到这一规模。 济州邮轮旅游市场曾于2016年达到高峰，当年接待游客约120.9万人次。此后，受“萨德”问题及新冠疫情影响，市场一度大幅萎缩。随着2023年国际邮轮航线恢复运营及中国恢复赴韩团队旅游，济州邮轮旅游逐步回暖。截至今年10月28日，济州已接待国际邮轮224航次，游客约62.6万人次。 为进一步扩大旅游市场，济州道计划加强与邮轮公司及旅行社的合作，吸引更多国际邮轮停靠，并开发涵盖购物、餐饮、文化及休闲体验的岸上旅游产品，推动邮轮客流向当地旅游消费转化。 不过，随着海上游客数量增加，如何将客流增长转化为地方经济收益，也成为韩国旅游业面临的重要课题。由于邮轮游客通常在港口短暂停留，实际消费受到岸上观光安排、交通条件及旅游产品吸引力等因素影响。业内人士认为，韩国应进一步完善港口与旅游景点之间的交通衔接，丰富地方特色旅游产品，同时推动客源市场多元化。 业内人士表示，从仁川客货班轮客流增长，到济州国际邮轮市场持续复苏，中国游客正成为推动韩国海上旅游产业发展的重要力量。随着中韩旅游交流不断深化，海上交通与地方旅游资源的融合有望进一步加快，为两国旅游合作及韩国沿海地区经济发展创造更多机遇。 从韩国釜山港出发的“歌诗达赛琳娜号”邮轮 【图片来源 韩联社】